КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGUANABA»
Поиск случаев использования слова
siguanaba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
siguanaba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
atrás, si se oía hablar de La Siguanaba, y también de otros personajes como El
Cipitillo, La Llorona Loca, La Carreta Chillona, El Cadejo, etc. En primer lugar La
Siguanaba, es un personaje místico ...no se sabe si es unaleyenda, un mito, ...
2
La
Siguanaba: Sigueguet
La Siguanaba, es un personaje m stico, que nuestros antepasados le dieron vida, de c mo naci Es una inc gnita, pero no se sabe si este personaje fue real, ficticio o inventado, porque todas las historias tienen un principio en una ...
Jealous of a pair of sweethearts, the Siguanaba lures the man to his death by appearing in the night as his beloved.
Francisco Albizúrez Palma, Roberto Piedrasanta, 2007
La versión de Asturias aquí, en 1933, es semejante a la explicación de Lara,
aunque más ambigua y misteriosa; pero en Mu/ata de tal (1963) las dos figuras
son mujeres: «La Siguanaba y la Siguamonta, eran las dos Siguanas o mujeres
que ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
Cuentos y consejas populares de Guatemala
Todos estos casos que se... cuentan de la Siguanaba, en el lugar, hoy han
desaparecido como por encanto; hoy no se cree lo que se dice, pero cuando
alguno de los... que escuchen este cuento, tenga oportunidad de pasar por el
pueblo de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1990
6
Viejas Leyendas de Guatemala Vueltas a Contar
Todos estos casos que se... cuentan de la Siguanaba, en el lugar, hoy han
desaparecido como por encanto; hoy no se cree lo que se dice, pero cuando
alguno de los... que escuchen este cuento, tenga oportunidad de pasar por el
pueblo de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1980
7
Publications: Preprints
el caso de Guatemala es que el nombre Siguanaba corresponde en el mismo
plano legendario al de Cigua, Cegua y Tzehua que se remontan al azteca
cihuatl, "mujer."88 Sin embargo, la forma Siguanaba de Guatemala no aparece ...
Tulane University. Middle American Research Institute, 1955
8
Tradiciones de Guatemala
A éstos, la Siguanaba "se les aparece en cualquier tanque a altas horas de la
noche, y la ven bañándose; su chulísimo cuerpo se trasluce a través del camisón
; el hombre que la mira se vuelve loco por ella. Entonces la Siguanaba lo llama,
...
9
Estudio antropológico de la literatura oral en prosa del ...
Por otra parte, cuando un hombre ve a la siguanaba debe colocar entre sus
dientes un crucifijo, un cuchillo o cualquier otro objeto de metal, o bien, debe
rezar el Padre Nuestro, el Credo y caminar siempre para atrás, de lo contrario la
...
Pero. . . Está bien así, Siguanaba. Gracias. La tabla es muy dura para tu cabeza.
Desgraciadamente, la imaginación popular me hizo más pobre que una rata. Me
impuso las mortificaciones consabidas. De otro modo, tendría un lecho mejor.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGUANABA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
siguanaba в контексте приведенных ниже новостных статей.
Desfile del comercio engalanó fiestas
Los míticos Viejos de Agosto, la Siguanaba, el Cipitío, el Diablo y las gigantonas o Chichimecas dejaban asombrados a los niños que los veían desfilar en la ... «El Diario de Hoy, Авг 16»
Los viejos de agosto, una infaltable y divertida tradición
Se trata de un grupo de actores que dan vida a los personajes representativos de la cultura salvadoreña, entre ellos: la Siguanaba y el Cipitío, y otros de ... «La Prensa Gráfica, Авг 16»
Un colorido desfile inaugura los festejos patronales en El Salvador
La Siguanaba es la leyenda de una mujer que ha sido castigada por sus pecados con una apariencia horrible: luce una cabellera despeinada y desteñida, ... «Lainformacion.com, Авг 16»
La Siguanaba se subió al Sitramss
La Unión de Empresas Sitramss ha dado un giro extraordinario al concepto de transporte en San Salvador, agregando a su servicio especial el componente de ... «Periódico Equilibrium, Июл 16»
Metapán celebra sus fiestas patronales
... es el tradicional desfile del “Correo”, en el que participan los principales personajes de la mitología cuscatleca, como El Cipitío, la Siguanaba y El Cadejo. «El Diario de Hoy, Май 16»
Policías auxilian a marero que atacó patrulla en San José Guayabal
CARLOSSS 2016-03-17 14:31:39. A ESE CIPITIO NI LA SIGUANABA LO HUVIERA AYUDADO. Gracias ala reunió de Neto Menso y las pandillas 2016-03-17 ... «Diario La Página El Salvador, Мар 16»
La Siguanaba y don Lencho Hernández
Cuentan que en la población de San Simón, departamento de Morazán, vivió hace más o menos como cien años, un señor muy valeroso llamado Lencho ... «Periódico Equilibrium, Янв 16»
¿Estamos perdiendo nuestras raíces?
Destacan la Siguanaba y el Cipitío, el bolo dormido, al que se lo lleva el diablo, un árbol con un ahorcado, rodeado de zopilotes, y la infaltable viejita, de pelo ... «El Diario de Hoy, Дек 15»
Salvadoreños rinden culto a la muerte con la Calabiuza (Video)
... bellas jovencitas, y la Siguanaba, la mujer despeinada y de senos desproporcionados que por ser infiel fue condenada por los dioses a permanecer nómada. «La Tribuna.hn, Ноя 15»
Recrean en Guatemala altares y tradición mexicana del Día de ...
... jóvenes artistas locales que recreó pasajes de las típicas leyendas de terror guatemaltecas, como “El Cadejo”, “El Sombrerón” y “La Siguanaba”, entre otras. «Terra.com, Окт 15»
