Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suspirar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUSPIRAR

La palabra suspirar procede del latín suspirāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUSPIRAR

sus · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUSPIRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUSPIRAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspirar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова suspirar в словаре испанский языка

Определение вздоха в испанском словаре - вздох. Еще одно значение вздоха в словаре - это то, что нужно что-то или кто-то интенсивно. Я вздыхаю, чтобы отправиться в путешествие. Я вздыхаю о МОЕМ сыне. La definición de suspirar en el diccionario castellano es dar suspiros. Otro significado de suspirar en el diccionario es también querer algo o a alguien intensamente. Suspiro POR irme de viaje. Suspiro POR mi hijo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspirar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SUSPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suspiro
suspiras / suspirás
él suspira
nos. suspiramos
vos. suspiráis / suspiran
ellos suspiran
Pretérito imperfecto
yo suspiraba
suspirabas
él suspiraba
nos. suspirábamos
vos. suspirabais / suspiraban
ellos suspiraban
Pret. perfecto simple
yo suspiré
suspiraste
él suspiró
nos. suspiramos
vos. suspirasteis / suspiraron
ellos suspiraron
Futuro simple
yo suspiraré
suspirarás
él suspirará
nos. suspiraremos
vos. suspiraréis / suspirarán
ellos suspirarán
Condicional simple
yo suspiraría
suspirarías
él suspiraría
nos. suspiraríamos
vos. suspiraríais / suspirarían
ellos suspirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suspirado
has suspirado
él ha suspirado
nos. hemos suspirado
vos. habéis suspirado
ellos han suspirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suspirado
habías suspirado
él había suspirado
nos. habíamos suspirado
vos. habíais suspirado
ellos habían suspirado
Pretérito Anterior
yo hube suspirado
hubiste suspirado
él hubo suspirado
nos. hubimos suspirado
vos. hubisteis suspirado
ellos hubieron suspirado
Futuro perfecto
yo habré suspirado
habrás suspirado
él habrá suspirado
nos. habremos suspirado
vos. habréis suspirado
ellos habrán suspirado
Condicional Perfecto
yo habría suspirado
habrías suspirado
él habría suspirado
nos. habríamos suspirado
vos. habríais suspirado
ellos habrían suspirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suspire
suspires
él suspire
nos. suspiremos
vos. suspiréis / suspiren
ellos suspiren
Pretérito imperfecto
yo suspirara o suspirase
suspiraras o suspirases
él suspirara o suspirase
nos. suspiráramos o suspirásemos
vos. suspirarais o suspiraseis / suspiraran o suspirasen
ellos suspiraran o suspirasen
Futuro simple
yo suspirare
suspirares
él suspirare
nos. suspiráremos
vos. suspirareis / suspiraren
ellos suspiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suspirado
hubiste suspirado
él hubo suspirado
nos. hubimos suspirado
vos. hubisteis suspirado
ellos hubieron suspirado
Futuro Perfecto
yo habré suspirado
habrás suspirado
él habrá suspirado
nos. habremos suspirado
vos. habréis suspirado
ellos habrán suspirado
Condicional perfecto
yo habría suspirado
habrías suspirado
él habría suspirado
nos. habríamos suspirado
vos. habríais suspirado
ellos habrían suspirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suspira (tú) / suspirá (vos)
suspirad (vosotros) / suspiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suspirar
Participio
suspirado
Gerundio
suspirando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUSPIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
depirar
de·pi·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPIRAR

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar
sobregirar

Синонимы и антонимы слова suspirar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUSPIRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suspirar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suspirar

Перевод слова «suspirar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUSPIRAR

Посмотрите перевод слова suspirar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова suspirar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suspirar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

叹息
1,325 миллионов дикторов

испанский

suspirar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

to sigh
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تنهد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

вздыхать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

suspiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দীর্ঘশ্বাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

soupir
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mengeluh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Seufzer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ため息
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

한숨
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

desahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tiếng thở dài
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பெருமூச்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उसासा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iç çekiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sospiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

westchnienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зітхати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

suspin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αναστεναγμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

suck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sukk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suspirar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPIRAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suspirar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suspirar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suspirar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPIRAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suspirar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suspirar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове suspirar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUSPIRAR»

Известные цитаты и высказывания со словом suspirar.
1
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUSPIRAR»

Поиск случаев использования слова suspirar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suspirar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
7 —¡/lyl, que es fineza de amor suspirar y gemir... —Ma's fineza es callar, padecer y sentir... —¡Mds fineza es de amor 5 suspirar y gemirl; mejor se explica el dolor en suspirar y gemir. —Mds bien callando se dice el padecer y sentir.
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
2
Introducción a la pneumatología
Agustín pone en relación el suspirar del Espíritu en nosotros con el suspirar de las palomas, designado como un suspirar de amor, y ve en ello una característica de la existencia peregrinante de los creyentes. El Espíritu es el que lleva a cabo ...
Christian Schütz, 1991
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Suspirium. Soupir. Sospiro. SUSPIRAR, v. n. Fér suspire. Suspirar, ayear. Suspirare. Soupirer. Sospirart- suspirar, met. Desitjar ab ansia algum cosa. Suspirar. Suspirare, anhelare. Soupirer apres , de'sirer ardemment. Sosp1" rare. SUSP1TA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Suspiro, suspirar el triste , melancólico y angustiado. * Suspirar por cualquiera causa, y aun cuando, al parecer, no haya motivo para ello. * Para usar este término se le antepone siempre la partícula pang. * Ónsay tiaea- panghúpao canímo ?
Juan Felis de la Encarnación, 1851
5
Canciones y poemas
Que sepas de mí y yo de ti, tan ciero y tan incierto como tú y como yo, suspirar, como abrir y cerrar los ojos, sigue tu camino como yo el mío, juntos y separados, como al decir tu nombre, dile tú al cielo y al silencio de la noche, y a la claridad ...
Mendiscure, 2012
6
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
rintii- todos los remedios que se hallan al pesar, el mejor es suspirar. Todo tormento se amanta en cualquier tribulacion con el ay, porque descansa la peua del corazon: yo no hallo á mi pasion cuando quiero descansar, uno solo el suspirar.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
7
Relatos de Lázaro
“mujer” Tenía treinta y cinco años, un buen trabajo, un hijo y un marido que le hacía suspirar y decir -¡Ay, Dios mío!- . Tenía la cabeza bien amueblada, la casa bien ordenada, los tiempos organizados y unos fines de semanas que le hacían  ...
Silvia Lázaro
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Entre todos los remedios que se hallan al pesar, el mejor es suspirar. Todo tormento se amansa en cualquier tribulacion con el ay, porque descansa la pena del corazon: yo no hallo á mi pasion cuando quiero descansar, sino solo el suspirar.
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
9
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Entre todos los remedios que se hallan al pesar, el mejor es suspirar. Todo tormento se amansa en cualquier tribulacion con el ay, porque descansa la pena del corazon: yo na hallo á mi pasion cuando quiero descansar, sino solo el suspirar.
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
N°" 242, Entre todos los remedios que se hallan al pesar, el mejor es suspirar. Todo tormento se amansa en cualquier tribulacion con el ay, porque descansa la pena del corazon : yo no hallo á mi pasion cuando quiero descansar, sino solo el  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUSPIRAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suspirar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Si te hacía suspirar el galán de "Chicas Pesadas", tienes que verlo ...
Quién no recuerda al tierno y sexy Aaron Samuel de la película de culto "Mean girls" (Chicas pesadas), pues ahora cambió su rebelde cabellera por un corte ... «El Diario de Hoy, Сен 16»
2
Voces para rendirse y suspirar
Voces ante las que rendirse y suspirar. Las cantantes Cristina Romera e Inés Robles, “La Morenita”, acompañadas al baile con Luis Tesías y Leles Flores y ... «Diario Jaén, Сен 16»
3
Stephanie Cayo hizo suspirar a cada uno de sus fans
La actriz peruana Stephanie Cayo sorprendió en sus redes sociales con una tierna fotografía, que retoma de sus antiguos tiempos con Bruno Ascenzo. «Tropicana Colombia, Сен 16»
4
Diversión y adrenalina para suspirar
Si hay algo que más emociona en este “trabajo” del periodismo automotriz —y estoy seguro que muchos colegas estarán de acuerdo— es escribir sobre autos ... «El Universal, Авг 16»
5
Las poses de Sabrina Salemi en bikini que te harán suspirar (+Fotos)
Sin duda alguna, las amplias proporciones y poses osadas de esta boluptuosa mujer, dejarán suspirando a más de uno por allí. Por eso, en el Diario 2001 ... «2001.com.ve, Авг 16»
6
Un adonis de Instagram que hace suspirar a sus seguidores
Un adonis de Instagram que hace suspirar a sus seguidores. Es furor en la red social de las fotos, y va en ascenso su fama. Te presentamos a Mischa Janiec, ... «Terra Argentina, Июл 16»
7
15 frases de 'Yo antes de ti' que te pondrán a suspirar
15 frases de 'Yo antes de ti' que te pondrán a suspirar. Por: Redacción Cromos. El film de Thea Sharrock hace que hombres y mujeres se conmuevan con una ... «Cromos.com.co, Июл 16»
8
Esta propuesta de matrimonio hizo suspirar a la red (VIDEO)
Danny y Ashley llevan dos años de novios y tienen Síndrome de Down. Él decidió sorprenderla en su cumpleaños 21. Esta pareja se ha robado los suspiros de ... «SDPnoticias.com, Июл 16»
9
El joven que hace suspirar a Morena Rial
Espectáculos. 24 de Junio, 2016. El joven que hace suspirar a Morena Rial. 21:46 | La hija del conductor de "Intrusos" demostró lo que siente por un reconocido ... «Tandil Diario, Июн 16»
10
Ellos eran los 5 modelos que quizás te hicieron suspirar en los 90
Así como los años 90 fueron gobernados por legendarias top models como Naomi Campbell, Linda Evangelista, y Cindy Crawford, entre otras, la moda ... «El Diario de Hoy, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUSPIRAR

suspirar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suspirar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/suspirar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на