Скачать приложение
educalingo
tacañería

Значение слова "tacañería" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TACAÑERÍA

ta · ca · ñe ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TACAÑERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TACAÑERÍA

жмот

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук.

Значение слова tacañería в словаре испанский языка

Определение скупости в словаре - это качество скупых. Другим значением скупости в словаре является также действие скупых.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TACAÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · roñería · tiñería

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACAÑERÍA

taca · tacaco · tacada · tacamaca · tacamacha · tacamahaca · tacamajaca · tacana · tacaña · tacañamente · tacañear · tacaño · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · tácet · taceta · tacha · tachable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACAÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Синонимы и антонимы слова tacañería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TACAÑERÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tacañería», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TACAÑERÍA»

Указанные имеют противоположное слову «tacañería» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tacañería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TACAÑERÍA

Посмотрите перевод слова tacañería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tacañería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tacañería» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

吝啬
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

tacañería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

stinginess
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोभ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بخل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

скаредность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mesquinhez
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ladrerie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kedekut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Geiz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

吝嗇
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

인색
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

stinginess
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự chua chát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கஞ்சத்தனம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

stinginess
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cimrilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tirchieria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

sknerstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

скнарість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zgârcenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τσιγγουνιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gierigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

snålhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gjerrighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tacañería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TACAÑERÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tacañería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tacañería».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tacañería

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TACAÑERÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом tacañería.
1
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.
2
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TACAÑERÍA»

Поиск случаев использования слова tacañería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tacañería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las cuentas del amor: ¿Ganas o pierdes? Cómo la economía ...
El egoísmo suele traducirse en tacañería emocional, en falta de atenciones y carencias de todo tipo; entre una de ellas y de suma importancia se encuentra la falta de empatía. La causa puede ser que no están acostumbrados a compartir sus ...
Eda Lorna Venegas, 2012
2
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
La tacañería denota pobreza de espíritu. Conocemos pobres que son muy generosos y ricos que son muy tacaños. Pero también hay pobres muy mezquinos y ricos muy dadivosos. El pobre que es tacaño, puede, por lo menos, ampararse ...
Miguel Limardo, 1985
3
Secreto de la Eterna Juventud
LA. GENEROSIDAD. FRENTE. A. LA. TACAÑERÍA. El río Jordán alimenta al lago de Galilea y al mar Muerto; sin embargo, la naturaleza de ambos lagos es completamente opuesta. El mar Muerto recibe las aguas del Jordán y las retiene  ...
Salvador Iserte, 1991
4
Horeco
el. dedo. en. la. llaga. El. precio. de. la. tacañería. Domènec Biosca i Vidal Presidente de la Asociación de Expertos y de Dirección de Empresas Turísticas Algunos empresarios familiares son conscientes de que hay que entrenar y “ soltar” a ...
5
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Las intervenciones ponen de manifiesto la tacañería de Corbaccio, al insistir en su reticencia a dejarle la bolsa a Volpone: MOSCA. "Las palabras le entran por un oído y le salen por el otro. Sólo un sonido es capaz de sacarle de su letargo.
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
6
Debates acerca de la Antropología del Tiempo (eBook)
Y como más largo sea el período en el que una persona retiene un artículo de la Kula, más se expone a ser acusado de tacañería: “En efecto, la tacañería es el vicio más despreciado y la única cosa sobre la cual los indígenas tienen una ...
Eliseu Carbonell Camós, 2005
7
En el piso de abajo
Tenía sus defectos, y el peor de todos era la tacañería. ¡Ese chico era el colmo de la tacañería! Cuando íbamos al cine, compraba ciento cincuenta gramos de bombones, supuestamente para que yo me los comiera en el cine, pero luego él  ...
Margaret Powell, 2013
8
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Tacañería Contexto. "El Gobierno está manejando el gasto público con extremo cuidado y prudencia. Con frugalidad. Si se quiere, con tacañería. (6 de noviembre de 2000, Departamento de Prensa del Palacio Nacional). Situación formal.
Manuel Matos Moquete, 2003
9
Diccionario Tz'utujil
Raas. Xu'y. -Xu'yaaj vt. [xxu'yaaj]. Ser tacaño o miserable con algo. Atet qas naxu' yaaj jar aapaq. Vos sos muy tacaño con tu dinero. rbú s. Xu'y. -Xu'yaal sy. [rxu' yaal, nxu'yaal]. Tacañería. Ja nxu'yaal inin qas nim. Mi tacañería es muy grande.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
4 Y usted recorrerá, una vez más y refunfuñando, los distintos servicios cuyo conjunto constituye la totalidad o una parte de la Organización que con tanta tacañería le paga. 5 Simplifiquemos — siempre hay que simplificar — y digámoslo ...
Georges Perec, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TACAÑERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tacañería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Entre la tacañería y el 'simpa': los españoles son poco generosos a ...
Los españoles llevamos mal lo de las propinas. Quienes mejor lo pueden juzgar son los camareros y su conclusión es clara: nos movemos entre la tacañería y ... «20minutos.es, Сен 16»
2
Los españoles: entre la tacañería y el 'simpa'
Los hosteleros consideran a los españoles poco generosos a la hora de dar propinas, ya que en un 74% de las ocasiones sólo deja entre un 0% y un 5% de la ... «Europa Press, Сен 16»
3
El United paga su tacañería
La Europa League no está hecha para el Manchester United. Esa fue la sensación que dejó el cuadro de Mourinho tras perder 1-0 en el inicio de la ... «Mundo Deportivo, Сен 16»
4
Tacañería, un rasgo de personalidad patológica
Un tacaño puede resultar un verdadero Karma para las personas que tiene a su alrededor, ya sea, amigo, familiar o pareja. Pues todo el tiempo quiere ahorrar ... «Finanzas Personales, Июл 16»
5
Por qué la "tacañería" nos llevó a tener las veredas más anchas del ...
Esto pasa desaparecibido hasta 1889, cuando se pavimentaron las calles y los vecinos debían pagar los costos: "Tacaños, se quejaron por lo amplia que eran ... «MDZ Online, Июл 16»
6
Dwyane Wade da a conocer la tacañería de LeBron James
La buena relación entre LeBron James y Dywane Wade es indiscutible dentro y fuera de la cancha, convirtiéndolos en amigos inseparables al punto de ... «Basket4US, Июл 16»
7
La tacañería de Alvarito López
Alvarito López es famoso no solamente por ser Rey Vallenato y haber acompañado a Diomedes Díaz en su última grabación, sino por su tacañería; por algo ... «ElPilón.com.co, Июн 16»
8
Tuzos se quedan sin boletos por 'tacañería' de Monterrey, reclama ...
PACHUCA, Hgo., 25 de mayo del 2016.- El vicepresidente deportivo de la Promotora del Club de Futbol Pachuca, Andrés Fassi, criticó a la directiva de los ... «Quadratín México, Май 16»
9
¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...
Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, Мар 16»
10
La tacañería o la manía de ahorrar
La contrafigura del gastador, del que está sometido al deseo irreprimible de comprar cosas, es la del que ahorra hasta convertirse en un tacaño, es decir ... «El Día de Gualeguaychú, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TACAÑERÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tacañería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tacaneria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU