Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tacaño" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TACAÑO

La palabra tacaño procede del italiano taccagno.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TACAÑO

ta · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TACAÑO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TACAÑO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tacaño» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tacaño

жмот

Avaro

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Значение слова tacaño в словаре испанский языка

Определение скупых слов в словаре является жалким, средним, мелким. Еще один смысл скупых в словаре - также хитрый, изгоев, негодяй и обманывающий своими трюками и трюками. Это было La definición de tacaño en el diccionario castellano es miserable, ruin, mezquino. Otro significado de tacaño en el diccionario es también astuto, pícaro, bellaco, y que engaña con sus ardides y embustes. Era.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tacaño» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TACAÑO


calcaño
cal·ca·ño
caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
picaño
pi·ca·ño
rescaño
res·ca·ño
surcaño
sur·ca·ño

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACAÑO

taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha
tachable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Синонимы и антонимы слова tacaño в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TACAÑO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tacaño», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tacaño

АНТОНИМЫ СЛОВА «TACAÑO»

Указанные имеют противоположное слову «tacaño» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова tacaño в испанский языке

Перевод слова «tacaño» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TACAÑO

Посмотрите перевод слова tacaño на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tacaño с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tacaño» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

小气的
1,325 миллионов дикторов

испанский

tacaño
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

stingy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

थोड़े में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بخيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

скудный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mesquinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কিপটে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

pingre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bakhil
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

knauserig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

けちな
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

인색 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

niggardly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bủn xỉn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கஞ்சத்தனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चिक्कू
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pintice
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

taccagno
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

skąpy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

убогий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cărpănos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φιλάργυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geringe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

niggardly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

niggardly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tacaño

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TACAÑO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tacaño» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tacaño
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tacaño».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TACAÑO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tacaño» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tacaño» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tacaño

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TACAÑO»

A rico no llegarás, pero de tacaño te pasarás.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TACAÑO»

Поиск случаев использования слова tacaño в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tacaño, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tercera Parte de La Vida Del Gran Tacaapo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
W. E. Retana, 2008
2
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
344-. DELA. HISTORIA,. Y. VIDA. DEL. GRAN. TACAÑO. CAPITULO. L. En que quema, quien es, y. de donde. O Señor foy de Segovia , mi padre fe llamó Clemente Pablo , natural del miímo Pueblo , Dios le tenga en el Cielo. Fue tal , co- ', mo ...
Francisco de Quevedo, 1699
3
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...
Anja Zibell, 2010
4
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Considere el caso de Edgar Tacaño III, el insatisfecho propietario de un destornillador eléctrico inalámbrico modelo 412-A Súper Útil. (Usted se percata de que está insatisfecho porque está moviendo el 412-A de un lado al otro, golpeándolo ...
John Bush, 2009
5
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
contiene la Historia y Vida del gran Tacaño Francisco de Quevedo. CAPITULO XXII. En qiu me -hago Representante , Poeta , y galan de Monjas' , cuyas propiedades se descueren lindamente. En una posada topé «na compañía de ...
Francisco de Quevedo, 1788
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
DE. LA. HISTORIA,. Y. VIDA. del. gran. Tacaño. CAPITULO PRIMERO. En que c* cntÁ (¡aten tj>f de donde. cabellos, encubriendo canas. Vnos nos cuelgan , aunque nunca hay». *1 í. :<□ YO , Señor , foy de Segovia, mi padre fe llamó ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
DE. LA. HISTORIA. ,. T. VIDA. *. del. Gran. Tacaño. le acompañaron docientos car- ma estaba armada sobre sogas soy. bueno á los que di alhagos muy sazonados. Con esto el Viejo ine dixo : Forzoso es que descanses, que el choque de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras jocosas
GRAN. TACAÑO. CAPÍTULO I. £» que cuenta quién es , jf de donde. * o , Señor , soy de Segovia : mi padre se llamó Clemente Pablo , natural del mismo Pueblo ( Dios le tenga en el Cielo ). Fue el tal , como todos dicen , de oficio Barbero ...
Francisco de Quevedo, 1821
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
DEL ' ' GRAN TACAÑO. o CAPITULO PRIMERO. En que cuenta quién es, y de dónde, JL o, señor, soy de Sego vía: mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo (Dios le tenga en el cielo). Fué el tal, como todos dicen, ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...
¿No te has detenido a considerarlo?» «La verdad es que nunca vi las cosas desde ese punto de vista», admitió el hombre. «Entonces vete a casa y piensa en ello», concluyó Shinkan. 47. EL ARTISTA TACAÑO Había una vez un monje ...
‎2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TACAÑO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tacaño в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Tacaño?: el actor dejó ver la peor actitud con su novia
BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido youtuber chileno fue captado por un fan en pleno vuelo, donde notó que él viajó en la mejor clase y su pareja en ... «El Intransigente, Июн 16»
2
Aldo Mariátegui sobre PPK: "Si pierde, se lo merece por tacaño"
PPK es tacaño, dice Aldo Mariátegui, y eso le puede pasar factura. Producto de su tacañería, explica el periodista, no contrató a Luis Favre como asesor político ... «Diario Trome, Май 16»
3
Aldo Mariátegui: Por tacaño
“Si me preguntan por las dos características que más han resaltado en PPK, les contestaría que es 1) Muy tacaño y 2) Muy suertudo.” ... «Diario Perú21, Май 16»
4
Tacaño estrella de los Spurs
Spurs San Antonio (horizontal-x3) Leonard, en la foto junto al dirigente Gregg Popovich, prefiera la vida fuera de los reflectores. (The Associated Press). «El Nuevo Dia.com, Мар 16»
5
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”, expresan los aficionados Gunners, que han visto cómo los dueños de Chelsea, Manchester City y Manchester ... «El Economista, Мар 16»
6
¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...
Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, Мар 16»
7
La fama de tacaño de Íker Casillas
La entrevista de Bertín Osborne a Íker Casillas ofreció muchos detalles jugosos, entre ellos el por qué de la fama de tacaño del portero. Tampoco quedó claro si ... «ABC.es, Фев 16»
8
Bertín, al 'tacaño' Casillas: "Tienes cocodrilos en el bolsillo"
Varias de las anécdotas de la entrevista de Bertín Osborne con Iker Casillas trataron de la fama de tacaño que tiene el portero del Oporto. Un asunto sobre el ... «AS, Фев 16»
9
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño. El presentador preguntó al portero sobre la fama que tiene de tacaño y Fernando Hierro y ... «AS, Фев 16»
10
La fama de tacaño de Iker Casillas aflora con Bertín
Una fama de tacaño que después corroboraron Alejandro Sanz y Fernando Hierro. “Si tiene esa fama por algo será. Es de los que si te invita a un bautizo, ... «El Español, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TACAÑO

tacaño

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tacaño [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tacano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на