Скачать приложение
educalingo
avaricia

Значение слова "avaricia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVARICIA

La palabra avaricia procede del latín avaritĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARICIA

a · va · ri · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVARICIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARICIA

скупость

Аваризм - это неупорядоченное и чрезмерное желание или желание обладать богатством для сокровищ. С другой стороны, жадность - это чрезмерное стремление к богатству, без необходимости ценить их. Жадность считается столичным грехом, и как таковая, в любом обществе и времени, была продемонстрирована как порочный. На самом деле, когда это желание выходит за рамки обычного или законного, это существительное квалифицируется как уничижительное с точки зрения богатства. Жадность - это термин, который описывает многие другие примеры грехов. К ним относятся нелояльность, преднамеренное предательство, особенно для личной выгоды, как в случае подкупа. Поиск и накопление предметов, мошенничество, грабеж и нападение, особенно с применением насилия, обмана или манипулирования властью - это все действия, которые могут быть вызваны жадностью. Такие действия могут включать в себя симони Буддисты считают, что жадность основана на неправильном материальном соединении с счастьем. Это вызвано перспективой, которая преувеличивает аспекты объекта. Нет никого хуже, чем скряга с самим собой, и это справедливая оплата его зла.

Значение слова avaricia в словаре испанский языка

Определение жадности в словаре - это неопрятное желание обладать и приобретать богатство для сокровищ.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVARICIA

albricia · atericia · caricia · cinericia · compatricia · ictericia · impericia · itericia · jurispericia · litotricia · meretricia · nutricia · obstetricia · pastoricia · patricia · pericia · pigricia · puericia · ricia · tiricia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARICIA

avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARICIA

alimenticia · codicia · crediticia · delicia · destricia · duricia · edilicia · estricia · experticia · ficticia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · noticia · pontificia · primicia · propicia

Синонимы и антонимы слова avaricia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVARICIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avaricia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVARICIA»

Указанные имеют противоположное слову «avaricia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «avaricia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARICIA

Посмотрите перевод слова avaricia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова avaricia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avaricia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

贪婪
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

avaricia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

avarice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोभ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جشع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

алчность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

avareza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অর্থলিপ্সা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

avarice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ketamakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Habsucht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

貪欲
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

탐욕
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

avarice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng tham lam
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேராசை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

हाव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

açgözlülük
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

avarizia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

skąpstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жадібність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

avariție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φιλαργυρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gierigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

avarice
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gjerrighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avaricia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARICIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avaricia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avaricia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avaricia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVARICIA»

Известные цитаты и высказывания со словом avaricia.
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Cicerón
Si quieres destruir la avaricia, debes destruir el lujo, que es su padre.
3
Constancio Vigil
Sólo hay una avaricia honrosa: la de las palabras.
4
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
5
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
6
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
7
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.
8
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
9
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
10
Jean de La Fontaine
La avaricia lo pierde todo por quererlo todo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AVARICIA»

Afeminados espíritus engendra la avaricia.
Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Contra avaricia, liberalidad.
La avaricia es como el fuego, cuando más leña se pone, más arde.
La avaricia es la mayor de las pobrezas.
La avaricia es la pobreza de los ricos.
La avaricia es mar sin fondo y sin orillas.
La avaricia y la ambición, congelan al corazón.
Lo que temor acobarda, avaricia lo estimula y avanza.
No hay avaricia sin pena.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARICIA»

Поиск случаев использования слова avaricia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avaricia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Colección seguido de La avaricia
El caso es que, tratándose del arte antiguo, para res— ponder al problema de saber sobre la Avaricia bastaba con ir a buscar representaciones de esta y de pensar a partir de ellas. De inmediato se advierte que hoy en día la solución ...
Gérard Wajcman, 2010
2
Avaricia / Greed:
En este libro lucido y apasionante, Phyllis A. Tickle aduce que la avaricia es B+la matriarca del clan de los pecados capitalesB;, el origen de la soberbia, la envidia, la gula, la lujuria y la ira.
Phyllis Tickle, 2005
3
Refranero Latino
La avaricia no enriquece, sino que empobrece. Latín: Non qui paucum habet, sed qui plus cupit pauper est. 1245. La avaricia rompe el saco. Variante: La codicia rompe el saco. Recuérdese: Codicia mala saco rompe. Quien todo lo quiere, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Casos raros de vicios y de virtudes para escarmiento de ...
La avaricia es causa de todos los males. San Mateo dice : Radix omnium malorum est cupiditas : (Matth. cap. 17.) Que la avaricia es raiz de todos los vicios. Y así lo esplicó un docto discretamente sobre las palabras de san Pablo. Cifró todos ...
Juan Laguna, 1823
5
Arbol De La Ciencia
Luxuria delante de ella j pero fy hijo no : y De las QueíHones de la Avaricia y de la Sobervia. PReguntafe de que modo la Avaricia y la Sobervia tienen Concordancia ? Solución: Vete a la Rubrica fufodicha en los Bracos Viciofos de el Arbol ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
6
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada. De las (Destiones de la Avaricia y de la Sobervia. De las Westiones de la Avaricia y de la Pereza. De las Qiefliones de la Avaricia y de la Embídia. De las Bestiones de la Avaricía y dela Ira. De.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
7
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia. - De las Qlgefliones de la Avaricia y \de .la Pereza. De las (Mestiones de la Avaricia y dela Embidia. De las Westíones de la Luxuria-Y dela Sobervia. De las.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
8
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Traducción y comentario, Capítulos 8,22-18,14 Joseph A. Fitzmyer. 79. ADVERTENCIA CONTRA LA AVARICIA (12,13-15) 13 Entonces uno de entre el público le dijo: — Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia familiar.
Joseph A. Fitzmyer, 1987
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ab avaricia. AVAREAR. a. ant. varear. AVARICIA, f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. Avaricia. ¡| codicia. AVARICIADOR, A. adj. y s. Que avaricia. Avariciador. AVARICIAR. a. ant. Desear con avaricia. Hállase también usado ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
El examen del lexema "avaricia" y de su semantismo nos permitirá ilustrar y precisar nuestro acercamiento. LA CONFIGURACIÓN LÉXICO-SEMÁNTICA La performance: la acumulación y la retención El Petit Robert que consultamos presenta ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARICIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avaricia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hawking: Avaricia y polución, las mayores amenazas
La contaminación ambiental, la avaricia y la estupidez son las mayores amenazas para el planeta, según afirma el físico Stephen Hawking. Hawking dijo el ... «El Universal, Июн 16»
2
El PSOE de León lamenta que «el ansia y la avaricia» de Podemos ...
El secretario de Organización del PSOE de León, Óscar Álvarez, lamentó este domingo «el ansia y la avaricia» de Podemos que han favorecido que el PP haya ... «leonoticias.com, Июн 16»
3
El pecado de la avaricia; La perdición del hombre
Cuando era candidato a la Presidencia de la República, Vicente Fox Quesada, decía un día sí y el otro también que si llegaba a Los Pinos, sacaría de ahí a ... «nnc.mx, Июн 16»
4
De la codicia a la avaricia
El presidente en funciones de gobierno dice desconocer todos los casos de corrupción por los que le interrogan; que se enteró por la prensa y acaba su ... «Diario de Ferrol, Май 16»
5
Avaricia, pero sin modelo
La elite dominante que hoy ocupa, sin intermediarios, puestos clave en el gobierno de Mauricio Macri, son hijos de la resolución de la crisis financiera mundial ... «Página 12, Май 16»
6
Úrsula Corberó, sobre las audiencias de 'La Embajada': “La avaricia ...
Me han dicho que estamos 4 puntos por encima de la media de Antena 3, así que creo que eso es bueno. La avaricia rompe el saco. Vamos a quedarnos con ... «Cadena SER, Май 16»
7
Salaverna, un pueblo fracturado por la avaricia
Salaverna, Zacatecas.- Al cumplirse el ultimátum para que 12 familias de Salaverna fueran sacadas por la fuerza, al declararse alerta por inminente ... «Periódico Zócalo, Май 16»
8
La avaricia rompe el saco
La detención de Mario Conde ha sido sin duda la noticia de la semana. Él que se paseaba por los platós hablando de delincuencia y de corrupción, ... «Navarra.com, Апр 16»
9
Avaricia, falta de interés... Las excusas de las empresas para no ...
La 'avaricia' femenina. Bodegas Bilbainas reconoce que no ha adoptado ninguna medida de igualdad de género. ¿El motivo? La “especial singularidad” en la ... «EL PAÍS, Мар 16»
10
Fittipaldi desnuda la "Avaricia" del Vaticano
En su libro “Avaricia”, el periodista italiano Emiliano Fittipaldi se dedica a cartografiar el complejo entramado de negocios que conforman el imperio financiero ... «rionegro.com.ar, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AVARICIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avaricia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avaricia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU