Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "talle" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TALLE

La palabra talle procede del francés taille.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TALLE

ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TALLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TALLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «talle» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова talle в словаре испанский языка

Первое определение, вырезанное в словаре реальной академии испанского языка, - это диспозиция или пропорция человеческого тела. Другое значение талии в словаре - талия человеческого тела. Вырезать также форму, которая дана платью, разрезая его и обеспечивая его телу. La primera definición de talle en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o proporción del cuerpo humano. Otro significado de talle en el diccionario es cintura del cuerpo humano. Talle es también forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «talle» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TALLE

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Синонимы и антонимы слова talle в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TALLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «talle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова talle

Перевод слова «talle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TALLE

Посмотрите перевод слова talle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова talle с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «talle» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

talle
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

waist
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कमर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

وسط
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

талия
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cintura
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কোমর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

taille
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pinggang
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Taille
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ウェスト
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

허리
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pinggul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thắt lưng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இடுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कंबर
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bel
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vita
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

talia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

талія
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

talie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μέση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

middellyf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

midja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

midje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова talle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TALLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «talle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова talle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «talle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TALLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «talle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «talle» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове talle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TALLE»

Поиск случаев использования слова talle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову talle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ABC de la Costura
Largo del 34.5 talle, espalda 35.5 37 38 39 40 talle, espalda Jovencitas pequ Talla Busto rnas: Jovencitas pequeñas: Talla 3jp 3JP 30 5JP 31 7JP 32 9JP »JP 13JP % 7jp 9JP ltjp 13JP 33 34 35 Busto 76 79 81 84 87 89 Cintura 22 23 24 25  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Enciclopedia de la Mujer
... que puedas ver los dedos de las manos. Si todos tus dedos te caben arriba de la línea de la cintura quiere decir que tienes el talle largo; si por el contrario, te quedan uno o dos dedos por debajo de la línea de la cintura, tu talle es corto.
Claudia Rengifo
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Talle Bracho E Isasaga, Maria Antonia Talle Bracho E Isasaga, Micaela Talle Bracho E Isasaga, Pedro Matías Talle Bracho E Isasaga, Tadeo Talle Bracho Pascua Calderon, Iñigo Talle Bracho Pascua, María Talle Bracho Pascua, Simón Talle ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
3) El resultado es tu talle de sostén (por ejemplo: 31 pulgadas + 5 pulgadas = 36 pulgadas, o 34 pulgadas + 4 pulgadas = 38 pulgadas). 4) Luego mide la parte más grande de tu busto. La diferencia entre esta medida y el talle del sostén será  ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Díxose del nombre Talle. Lat. Carpan Pfltsiafll, vel elegam. Ov. HiFLChil. lib._3_. cap. 7. Son casi todos bien tallados, y dll, puestos , galanes de cuerpo , bien agestados, ~ de buenos ingenios, y habilidades. ÏALLARlNJsim. Cierro genero de ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cieñe, del Blas. Dicción, de las figuras. Lat. Caules gerens. Bien tallado. Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el conttario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ò le maneja mal.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dixose del nombre Talle. Lat. Corpo— re presiam, vel elegam. Ov. Hist.Chil. lib.3. ' cap.7. Son casi todos bien tallados, y dis-S puestos , galanes de cuerpo , bien agellzados,l de buenos ingenios, y habilidades. iTALLARlN. s.m. Cierto género ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: . y por el conrrario fe llama mal rallado el que le ricne desproporcionado , ó le maneja nial. Díxose del nombre Talle. Lar. Corpo- re praftans, vel elegans. Ov. Hist.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el contrario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ó le maneja mal. Díxosc del nombre Talle. Lat. Corpo- re prastans, vel elegam. Ov. Hist.
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Talle, estatura, altura. Sin. estatura. 3. fig. Talle, tamaño estándar das pezas de vestir confeccionadas (no encuentro una falda de mi talla, non atopo unha saia do meu talle). 4. fig. Talle, capacidade moral ou intelectual de alguén. tallar v. tr. 1.
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TALLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин talle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un debate XXL: la ley de talles vuelve al Parlamento
Luego de varias iniciativas frustradas, vuelve al Parlamento un proyecto de “ley de talles” que obliga a la industria de la vestimenta a contemplarlos. «Diario El País, Сен 16»
2
Encontrar el talle de ropa es un problema
Si bien el año pasado avanzaba con firmeza la aplicación de la Ley de Talles sancionada en nuestra provincia en el 2013, que convirtió a los mendocinos en ... «Diario San Rafael, Сен 16»
3
El otro Bauza: las charlas de fútbol con su mujer ecuatoriana, el ...
Me tuvieron que salir a conseguir unos de mi talle, algo muy difícil. Desde entonces siempre llevé un par más de botines en mi bolso, además del cargamento ... «LA NACION, Сен 16»
4
Como no encontraba talle, creó una línea de lencería para "rellenitas"
Pero como cualquier otro, los “rellenitos” también tienen que vestirse, lo que muchas veces genera un gran inconveniente por la falta de talles grandes. «Clarín.com, Июл 16»
5
Ucrania analiza instalar taller de aviones Antónov en México
El país europeo analiza en el sector aeroespacial azteca, la posibilidad de instalar un taller ya que algunos cientos vuelan en América Latina y es muy caro ... «Aristeguinoticias, Июл 16»
6
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Июн 16»
7
¡Basta de "talle único"! Terminemos con la "anarquía de la ropa"
En Argentina, se calcula que solo dos de cada diez tiendas poseen talles para todos, ya que cada marca decide cuántos y qué talles fabrica. Las excusas son ... «Clarín.com, Май 16»
8
Maxi Talle
Suéter con cierres y pantalón babucha ($ 2450 y $ 2900, Not To Be Understood), cinturón de cuero ($ 2000, Laurencio Adot), zapatillas glitter con leopardo ... «LA NACION, Май 16»
9
Un talle más grande para Itaú MoWeek
Un talle más grande para Itaú MoWeek. Kristel Latecki ... contra la misma experiencia. La ropa de siempre ya le quedó chica, es hora de sumar un talle más. «El Observador, Апр 16»
10
Para ellos, encontrar talle también es un problema
La gente no me cree cuando le digo que no consigo talle. Y sin embargo, hace cinco años que no puedo comprarme nada que no sean zapatos. No consigo. «Clarín.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TALLE

talle

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Talle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/talle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на