Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vita" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VITA

vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VITA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VITA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vita» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vita

жизнь

Vita

В биологии жизнь - это надлежащее состояние живой материи, которая отличает ее от неодушевленной материи. Для биологии жизнь - это свойство жизни живого организма, а не абстрактная жизненная сила, как думали виталисты. Следует подчеркнуть, что современная биология отвергает в какой-либо форме идею о том, что в живых организмах существует независимая «жизненная сила», которая заставит их не подчиняться исключительно законам физики и, следовательно, химии. Все процессы организма, от взаимодействия молекул с комплексными функциями мозга и других органов и обратно к телу всего тела, строго придерживаются этих физических законов. В тех случаях, когда организмы отличаются от неодушевленного вещества, он находится в организации своих систем и особенно во владении закодированной информацией. У каждого живого организма свой жизненный цикл, и в нем он воспроизводит себя, чтобы увековечить жизнь с течением времени. Термин «жизнь» частично противоположен смерти, но также и «неживой», поскольку состояние мертвой материи не совпадает с условием материи, которая никогда не существовала. In biologia la vita è la condizione propria della materia vivente, che la distingue dalla materia inanimata. Per la biologia la vita è proprietà emergente dell'organismo vivente, non astratta forza vitale come pensavano i vitalisti. Occorre sottolineare che la biologia moderna rifiuta in qualsiasi forma l'idea che esista una "forza vitale" indipendente negli organismi viventi, fatto che li porterebbe a non obbedire esclusivamente alle leggi della fisica e quindi della chimica. Tutti i processi degli organismi, dall'interazione delle molecole alle funzioni complesse del cervello e di altri organi, e a risalire a quelli dell'intero organismo, rispettano rigorosamente queste leggi fisiche. Dove gli organismi differiscono dalla materia inanimata è nell'organizzazione dei loro sistemi e soprattutto nel possesso di informazioni codificate. Ogni organismo vivente ha il proprio ciclo vitale, e all'interno di questo, si riproduce per perpetuare nel tempo la vita stessa. Il termine "vita" si contrappone parzialmente a morte, ma anche a "non vita", in quanto la condizione della materia morta non coincide con quella della materia che non ha mai avuto vita.

Значение слова vita в словаре итальянский языка

Первое определение жизни в словаре - это условие, соответствующее животным и растительным организмам, наделенным функциями, относящимися к их сохранению, развитию и размножению, и способным устанавливать отношения с окружающей средой и с другими организмами: среда, подходящая для v. человека, животных, растений. Другое определение жизни - это курс, цикл жизни: v. из прошлых поколений было намного короче; v. животного, растительного вида; Я буду любить тебя за всех против. Жизнь также способ вести повседневное существование: иметь, вести, вести, жить v. скромный, дорогой, изъятый, мирский, счастливый, грустный; v. судорожный из современных мегаполисов; один v. тихо; один v. очень занят; один v. жертвы; против активный; против созерцательный; v. рабочего, инженера; один v. честным, нечестным, добродетельным, целостным, порочным, безнравственным, трудолюбивым, праздным, коррумпированным.

La prima definizione di vita nel dizionario è condizione propria degli organismi animali e vegetali, dotati delle funzioni attinenti alla loro conservazione, sviluppo e riproduzione, e capaci di stabilire relazioni con l'ambiente e con gli altri organismi: un ambiente adatto alla v. dell'uomo, degli animali, delle piante. Altra definizione di vita è corso, ciclo di durata della vita: la v. delle generazioni passate era molto più breve; la v. di una specie animale, vegetale; ti amerò per tutta la v. Vita è anche modo di condurre l'esistenza quotidiana: avere, condurre, menare, vivere una v. modesta, dispendiosa, ritirata, mondana, felice, triste; la v. convulsa delle metropoli moderne; una v. tranquilla; una v. molto movimentata; una v. di sacrificio; v. attiva; v. contemplativa; la v. dell'operaio, dell'ingegnere; una v. onesta, disonesta, virtuosa, integra, viziosa, immorale, operosa, oziosa, corrotta.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vita» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VITA


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
nascita
na·sci·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
visita
vi·ʃi·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VITA

visus
vita eterna
vita meccanica
vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VITA

aita
antisemita
baita
carmelita
disponibilita
ferita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
ribollita
riuscita
salita
servita
zita

Синонимы и антонимы слова vita в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VITA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vita», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vita
abbondanza · alimentazione · alito vitale · allegria · anima · animazione · apertura · apparizione · arco vitale · aspirazione · attenzione · attività · attrazione · autorità · bandiera · benzina · biografia · bontà · brillantezza · brio · buccia · buonasera · carattere · carica · causa · chiave · cinta · cintola · cintura · circolazione · colore · conclusione · conduzione · corrente · corsa · coscienza · costituzione · curiosità · decisione · destino · dinamismo · durata · effetto · efficacia · efficienza · elettricità · emozione · energia vitale · entità · entusiasmo · esistenza · esito · espressione · espressività · essere · esuberanza · età · evidenza · fabbisogno · fantasma · fermento · fermezza · fiamma · fiato · fibra · figura · filosofia · fortuna · forza · forza vitale · funzionamento · funzione · furia · gaiezza · genere · ghirba · giovinezza · giro vita · ideale · importanza · incisività · indole · industria · intenzione · interesse · larghezza · lettera · lunghezza · marcia · meccanica · mente · meta · modo di vivere · mondo umano · mossa · movimento · natura · necessario · nota · nutrimento · ombra · opera · operazione · palestra · pane · passione · pasta · pelle · pellicola · pepe · personalità · poesia · portata · potenza · pratica · preoccupazione · prepotenza · presenza · principio vitale · professione · profilo · prontezza · quantità · rabbia · realtà · resistenza · ricchezza · risultanza · risultato · riuscita · salute · sangue · sapore · sciarpa · scopo · scorza · sensazione · soffio vitale · sopravvivenza · sorte · sostentamento · spirito · stampa · strada · successo · sussistenza · tendenza · tenuta · testa · validità · valore · varietà · vena · via · vigore · violenza · vitalità · vitto · vivacità · vocazione · volontà · zona

АНТОНИМЫ СЛОВА «VITA»

Указанные имеют противоположное слову «vita» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vita в итальянский языке

Перевод слова «vita» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VITA

Посмотрите перевод слова vita на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vita с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vita» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

生活
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vida
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

life
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जीवन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حياة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

жизнь
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vida
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জীবন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kehidupan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Leben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

生活
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

생활
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

urip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đời sống
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாழ்க்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जीवन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hayat
70 миллионов дикторов

итальянский

vita
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

życie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

життя
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

viață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζωή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

liv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

livet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vita

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VITA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vita» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vita
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vita».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VITA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vita» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vita» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vita

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VITA»

Известные цитаты и высказывания со словом vita.
1
Leunam Aeport
Nella vita il denaro non è la cosa più importante, ma la sua mancanza ti impedisce di occuparti delle cose più importanti.
2
Robert Anthony
Ciò che non puoi comunicare rovina la tua vita.
3
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
4
George Best
Vivo la mia vita un drink alla volta.
5
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
6
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
7
Joseph Brodsky
La vita - per come è davvero - è una battaglia non tra il Male e il Bene ma tra il Male e il Peggio.
8
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VITA»

Поиск случаев использования слова vita в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vita, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vita
Cosa c’è di più importante da capire in fondo? La vita è talmente bella che vale certo la pena sapere come «funziona» e come si è sviluppata, e Edoardo Boncinelli è senza dubbio la persona giusta alla quale chiedere.
Edoardo Boncinelli, 2013
2
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
5
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
6
I cicli della vita. Continuità e mutamenti
Contributi di: Joan Erikson.
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, 1999
7
Passaggi di vita
Alba Marcoli ci guida, attraverso una lunga serie di voci, riflessioni e testimonianze raccolte in anni di terapia, alla ricerca di uno sbocco ai "passaggi di vita", a ciò che può sembrare a prima vista un angoscioso tunnel senza uscita e ...
Alba Marcoli, 2010
8
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
9
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
10
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VITA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vita в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rosina fa licenziare Pablo, Manuela delira …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 29 LUGLIO 2015: Una vita torna anche domani con una nuova puntata in cui vedremo German al capezzale di Manuela ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
Amplifon: Moscetti lascia a Vita
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Dopo 10 anni Franco Moscetti lascerà il ruolo di amministratore delegato di Amplifon, quotata in Borsa: al suo posto in ottobre verrà ... «ANSA.it, Июл 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Leonor scrive un racconto ispirato a Pablo …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 LUGLIO 2015 – Una vita torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Manuela sulle tracce della figlia con ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
"La dolce vita" rivive nel remake autorizzato dagli eredi di Federico …
Ora i diritti de La dolce vita non appartengono più agli eredi del regista romagnolo. Il film cult del cinema italiano rivivrà sul grande schermo. La nipote di ... «La Repubblica, Июл 15»
5
Anticipazioni Una Vita 13-17 luglio: Manuela e German scoperti da …
Una Vita continua ad incuriosire i telespettatori di Canale 5 che sono curiosi di sapere se a settembre la telenovela spagnola andrà ancora in onda. In attesa di ... «International Business Times Italia, Июл 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame al 10/07: 'In guardia German, ti …
Le anticipazioni delle trame inerenti alla nuova telenovela di Canale 5 "Una vita" fino al 10 luglio ci svelano che la povera Manuela si reca in convento per ... «Blasting News, Июл 15»
7
Una Vita, anticipazioni fino all'11 luglio: Carlota è salva
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivati nuovi aggiornamenti sulle anticipazioni tv de Una Vita, la nuova fiction delle reti Mediaset in onda dal lunedì al ... «Blasting News, Июн 15»
8
Anticipazioni Una Vita: il segreto di Manuela, dal 22 giugno su …
Una Vita è la nuova telenovela spagnola di Canale 5 che debutta lunedì 22 giugno 2015 alle ore 14:45. I telespettatori italiani de Il Segreto sono molto curiosi di ... «International Business Times Italia, Июн 15»
9
Il trailer di Pets – Vita da animali
... di umorismo misto a tenerezza. È Pets – Vita da animali (The Secret Life of Pets), il nuovo lungometraggio che arriverà nelle nostre sale a settembre 2016. «Wired.it, Июн 15»
10
Torno indietro e cambio vita
Quarantadue anni e una vita praticamente perfetta con una bellissima famiglia, una moglie, Giulia, che ama da 25 anni, e un'ottima professione, Marco può dirsi ... «Quotidiano.net, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vita [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vita>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на