Значение слова "tenaz" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TENAZ

La palabra tenaz procede del latín tenax, -ācis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENAZ

te · naz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TENAZ

Значение слова tenaz в словаре испанский языка

Первое определение цепкого в словаре Королевской академии испанского языка прикрепляться, азу или связывания с одной стороны, это трудно отделить. Еще одним упорным значением в словаре является то, что он противостоит большому сопротивлению разрушению или деформированию. Крепостная также твердая, упрямая и упрямая по назначению.

La primera definición de tenaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se pega, ase o prende a una cosa, y es dificultoso de separar. Otro significado de tenaz en el diccionario es que opone mucha resistencia a romperse o deformarse. Tenaz es también firme, porfiado y pertinaz en un propósito.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TENAZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tenaz», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tenaz

consistente · constante · firme · fuerte · incansable · obstinado · perseverante · persistente · pertinaz · porfiado · resistente · terco · testarudo

АНТОНИМЫ СЛОВА «TENAZ»

Указанные имеют противоположное слову «tenaz» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова tenaz в испанский языке

débil · inconstante

ПЕРЕВОД СЛОВА TENAZ

Посмотрите перевод слова tenaz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tenaz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tenaz» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 顽强
• испанский: tenaz
• Переводчик с испанский языка на английский язык: tenacious
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: दृढ़
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عنيد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: цепкий
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: tenaz
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অনমনীয়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: tenace
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: gigih
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: zäh
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 粘り強いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 고집하는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tenacious
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ngoan cố
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உறுதியான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चिकाटी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: inatçı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: tenace
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wytrwały
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: чіпкий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: tenace
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: επίμονος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: taai
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: seg
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: seig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TENAZ»

Известные цитаты и высказывания со словом tenaz.

1

Horacio

Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.

2

Wenceslao Fernández Flórez

La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENAZ»

Поиск случаев использования слова tenaz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tenaz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El optimista tenaz: [descubre los asombrosos resultados de ...

DESCUBRE LOS ASOMBROSOS RESULTADOS DE LA PRÁCTIC DEL OPTIMISMO TENAZ «Si quiere vivir en estemundo y conservar algo de verdadera fe y optimiso, este libro es para usted.» El mundo modern es duro y sus numerosos males pueden ser ...

Norman Vincent Peale, 2006

Manual para el cultivo del formio tenaz, o lino de la Nueva ...

Balbino CORTÉS ._ 21 —. fibras y suavizarlas para poder ser tejidas. Mas al cabo de tantos y tan infructuosos ensayos, á fin de trasformar el formio en fila— mentos que reemplazasen con ventaja no solo al lino sino al cáña— mo, el primero ...

Balbino CORTÉS, 1857

Tecnología de la madera y del mueble

Densidad bruta en g/cm' a 1 5 % humedad de la madera Clase de madera Color de la madera Propiedades Hojaranzo (HB) 0,73 Albura y duramen blancoa- marillento a gris, sin coloración del corazón Muy dura, pesada y tenaz, se contrae ...

‎1996

Diccionario italiano-galego

Tenacidad, cualidad de TENAZ. TENALXIA, sf. Tenalgia, dolor en los tendones. TENAZ, adj. Tenaz, que se adhiere fuertemente. / Tenaz, se dice del material resistente a la ruptura. / fig. Tenaz, se dice de la persona que no desiste fácilmente ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica

Examinemos ahora las diferencias semánticas en los términos seleccionados: Perseverancia 1) Constancia tenaz La perseverancia es una actitud que, si bien es sostenida, no implica la violencia que en cierto grado connota el término tenaz ...

María Amoretti, 1987

Tecnología de proceso y transformación de materiales

... 0,25-0,35 Mn 0,40-0,70 Si 0,10-0,35 Ni 2,50-3,50 NORMALIZADO 890 875 830-860 650 550 aire horno RECOCIDO F-121 acero al níquel TEMPLE agua o aceite REVENIDO TENAZ REVENIDO DURO aire aire C 0,25-0,35 Mn 0,40-0,70 Cr ...

Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005

Actividades de Tecnología

METAL COLOR Punto fusión °C Pe Kg/dm^ PROPIEDADES Formas comerciales Aplicaciones COBRE (Cu) Rojizo 1080 8,9 Muy maleable Muy dúctil Tenaz Múltiples Conductores Líneas Bobinados ALUMINIO (Al) Blanco azulado 660 2,6  ...

José Luis Castañón Ruiz

Lluvia De Oraciones:

Cuando poderes de opresión, en algunas situaciones parecen estar pegados a Usted como la goma. Dios está dispuesto a repetir lo que hizo con el perseguidor tenaz e impenitente del Faraón, a los enemigos que existen en su vida, los que ...

Dr. D. K. Olukoya, 2013

Amor Tenaz

Presencio la caida de Saigon y cubrio las intensas sesiones del juicio de Wate. [This novel is based on the popular television series, "Touched by an Angel", and is a wonderful tool for evangelism.]

Martha Williamson, 2000

Nieblas londinenses y otros poemas

tenaz anhelo de mi alma, podrás ver en el mundo ni en los sueños sino vagos y efímeros diseños de lo que es paz, serenidad y calma? Debería de otorgar gloriosa palma de triunfo, si cesando en los empeños, creyeras del misterio lo que ...

Balbino Dávalos, Carlos Ramírez Vuelvas, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENAZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tenaz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vida plena y tenaz

Si una palabra pudiera definir a Enid Toro de Báez seguramente sería “tenaz” y esta no una definición autoimpuesta… no es una término en el que haya ... «El Nuevo Dia.com, Сен 16»

Tumbes: En tenaz persecución cae joven con envoltorios de PBC

En una tenaz persecución el personal de la comisaría de Andrés Araujo Morán, en Tumbes, logra capturar a un joven en poder de 30 envoltorios de pasta ... «Diario Correo, Сен 16»

El tenaz correo en Islandia: esta carta llegó a su destino sin la ...

Unos turistas quisieron enviar una carta una granja que habían visitado este verano en el oeste de Islandia, aunque no fueron capaces de dar con la dirección ... «elEconomista.es, Сен 16»

Alexa Moreno, una gimnasta valiente y tenaz

Con sus padres como principales impulsores de su carrera, ni la falta de apoyo ni las críticas han logrado que Alexa Moreno sea una de las mejores gimnastas ... «El Financiero, Авг 16»

Esperanza tenaz

Es el gran mensaje que nos deja el papa Francisco de su viaje en Polonia por las Jornadas Mundiales de la Juventud. No deja de llamar la atención este mar ... «El Telégrafo, Авг 16»

Clinton, la tenaz sobreviviente de la política estadunidense

Clinton, la tenaz sobreviviente de la política estadunidense. En 2008 compitió con Barack Obama en las primarias, quien la venció recordando su voto de ... «Milenio.com, Июл 16»

Arrestan supuestos mareros en tenaz persecución policial

Fue así como en los mencionados bordos lograron ubicar a los sujetos, a quienes les dieron captura tras una tenaz persecución, pues al verse acorralados ... «La Tribuna.hn, Июл 16»

Prado decide con jonrón para los Marlins una tenaz batalla en ...

Y esto fue lo que hicieron en una tenaz batalla de 11 entradas que terminó cuando Martín Prado pegó un jonrón el lunes por la noche que rompió un empate a ... «El Nuevo Herald, Июл 16»

Paolo Rocca: el reconocimiento a un líder tenaz e innovador

Elegido como el empresario más importante del Bicentenario, el líder de Techint logró convertir a esa organización en la gran multinacional argentina, destaca ... «El Cronista, Июл 16»

Mariano Rajoy, un superviviente tenaz

Mariano Rajoy, un superviviente tenaz. Alto, con barba gris y gafas de montura fina, el conservador Mariano Rajoy se presenta a sus 61 años como ... «La Prensa, Июн 16»