ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACATEO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tracateo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tracateo в словаре испанский языка
Первое определение tracateo в словаре реальной академии испанского языка - неистовая деятельность для решения проблемы. Другим значением tracateo в словаре является шум, создаваемый стрельбой. Tracateo также беспорядок, скандал, борьба. La primera definición de tracateo en el diccionario de la real academia de la lengua española es actividad frenética para resolver un problema. Otro significado de tracateo en el diccionario es ruido producido por un tiroteo. Tracateo es también desorden, escándalo, pelea.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tracateo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACATEO»
Поиск случаев использования слова
tracateo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tracateo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los Inmigrantes En Su Laberinto
Toda la madrugada habíamos viajado, íbamos agotados, nuestros cuerpos
estaban dolorosos por el tracateo del vehículo, con mucho sueño quería dormir
pero era imposible, los nervios no se podían contener. 8:00 a.m. El Sapo era un
tipo ...
Las balas traen la muerte, hasta las luciérnagas luminosas se van
encachimbadas a esconderse en la nada; cuando escuchan el tracateo, el
ratatataaaa... ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! Y en el campo de batalla que es la mísera
ciudad: Los “héroes ...
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: refuego(2), tracateo(l), tronancina(2) y vergaceo(3). pijal* m. mals. p. us.
Población remota y fea. Por nada del mundo vivirían en un pijal. Ver: culo(9),
chifurnia, metedero(2), pijalillo, sereguete(l) y sinfurfío. pijalillo* m. Ver: pijal.
pijatrás ...
4
El secuestro y locuras sensatas
Al momento sonó' el tracateo de los fusiles y la gritería. El corrió y cuando salid a
la calle se subida un poste de luz para ver mejor. Oyó" nuevamente el tableteo
de una ametralladora, un señor lo cogio'por la espalda para quitarle el puesto ...
Y así estuvieron por más de doce años en espera de que algún día se
decidieran a firmar la paz. Hubo explosiones por todas partes esa noche del
cumpleaños. El bomm, bomm, de las bombas estremecía el silencio, el ta, ta, ta,
tracateo de ...
Las citas anteriores son lo suficientemente sonoras como para demostrar lo
dicho. Basta oír las sílabas dras, tras, triz, tras, tra, para sentir el tracateo de las
ametralladoras; o la reiterada ras, ras, que sugiere el cansado y arrastrante paso
del ...
No podría |j asegurar cuanto duró el tracateo; en esas situaciones 3 el tiempo se
detiene, lo que sí digo con franqueza, es f que la reacción inmediata a los
primeros arrumacos de las balas en mis oídos, me la aconsejó el instinto: salir ...
8
Algunas sendas que caminâe
Y nuevas ovaciones, antes de que comenzara el "tracateo". Es posible que como
táctica para este asunto, los Diputados liberales hayan acordado la consigna de
hablar lo menos posible, pues pude advertir que mientras nosotros, ...
Eugenio Matute Canizales, 1979
Eduardo Bähr. EL DIABLILLO ACHIS - EDUARDO BAHR ¡ I ( LE ENSENARON A
DECIR "SÍ"... J con un r estornudo y "no", con dos; pero él '6 respondió siempre
con un tracateo de diez en línea. Lo llevaron a la cueva del Río-de-piedras, ...
10
Ayer menos cuarto y otras crónicas
De buenas a primeras un tracateo brusco del fatídico armatoste que, por causa
de la guerra, le toca, lo arranca del mundo de las divagaciones y lo hace verdad.
El cobrador le cobra, el compañero le aprieta, el camino lo prolonga, lo retuerce,
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACATEO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tracateo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Carlos Orlando Caballero al árbitro tras expulsarlo: "Vení a sacarme ...
Este Caballero del apellido no tiene ni un pelo bolo renuncia vos vago pareces que sos vago,,,,, desde que estaba en el Espana siempre hacia tracateos... «Diez.hn, Сен 16»
Mel Zelaya: “El que tenga una AK-47, prepárela”
Esa declaratoria de guerra es para que la hagan sus seguidores, el se la va a dar antes del tracateo. Pacifista • Hace 2 meses. Y vos que queres ? Que el viejito ... «ElHeraldo.hn, Июн 16»
