ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACALADA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tracalada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tracalada в словаре испанский языка
Перевод tracalada в испанский словарь означает matracalada, cáfila, multitud. En el diccionario castellano tracalada significa matracalada, cáfila, multitud.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tracalada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACALADA»
Поиск случаев использования слова
tracalada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tracalada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
There is no doubt that chaclada in Rueda's 'Coloquio de Camila' (Obras, II, 71:
Cata, viene mosamo y mase Alonso y Camila y una chaclada dellos) is a
syncopated form of tracalada (as Roman, Chilenismos, V, 523, observed) with
the initial ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
2
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Cuervo, noting the occurrence of tracalada in America as early as Bcrtonio's
Ayniará dictionary (1612; cf. Apuntaciones, 825) suggested that it might be an
abbreviation of Quevedo's matracalada, but matracalada looks more like an
intcntion.il ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
3
Biblioteca de cultura peruana
mandó que fuesen de junco futura, porque asemejaban más a las del inca.. »
Tracalada. — Sarta, cantidad, cáfila, etc., como se ve en tracalada de disparates,
tracalada de desvergüenzas. No se halla en el Diccionario ; pero aprovechamos
...
Ventura García Calderón, 1938
4
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
A mí no me digas yes, yo soy Juana y soy Jiménez- Tú vendrás de donde vienes
pero a mi no "me...chinglés". No aparentes lo que no es con toda esa tracalada.
Deja esa facha agringada y tu darling, y tu okey. Por favor no te hagas... menso.
Lo de otras veces: que Taita Moreno monta en cólera; que sostiene, como
siempre, que los criollos son una tracalada de blandengues, tíos lilas y
sinvergüenzas: un padrón de ignominia para España. Echa por esa boca
afluente, más que ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
... de ellos era el Coco Manto).Vuelven los changos: tranquilo, padre. Nadie
bebe. Los padres pensaron que la batalla era ganada. Pero, al poco, viene otro
católico: escondidos en otras casas están. Una tracalada de gente, todos
chupados.
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
siempre sobre ellos fisga y cencerrada, y ocupar el Eleusico irrisible, Sin temor
de la grita y tracalada, ó el despique feroz y truculento de algun coplero de la
Musa airada. Pues para todo Trovador jumento quedan los barapalos abonados:
lo ...
Juan José López de Sedano, 1785
Sin embargo, algo interrumpe este estado de gracia. Un clap-clap diabólico
sobre el parqué, marcando mi andar con su ridícula percusión. Teresa en ese
café, atendiendo a una serie de pelotudos, tracalada de babosos que van a
mirarle el ...
9
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Dizc,£r/f facrifitium panis in terrain capite montium Ecclefioe, Que auia de aucr
facrificio Eccleftaß ci. \ab. &4* racbi. I <ЦаЬ.1/лА\ S crfficíodc pan en la turra fobre
las cumbres de los montes %аЬ.1ппл A'exác'ro tracalada j de pan en la tierra ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
10
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
Ni siquiera oye la tracalada que hace el tren al arrancar titubeante. De hinojos,
con las rodillas tocando el vientre de su ruano, le acaricia la sedosa crin y el
pecho. Gruesas lágrimas, llanto de hombre muy hombre, le corren incontenibles
por ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACALADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tracalada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Presentan “El sentido de la literatura” de Juan Uriarte
... después de él toda una tracalada de autores y escuelas se dedican a la crítica, enalteciendo el ejercicio de opinar sobre las obras de otros”, se describe en la ... «Diario El Esquiu, Сен 16»
Pescadores movilizados piden salida de Subsecretario: “Es un ...
Porque le dio una 'tracalada' de millones de pesos para contratar a la FAO y le dice 'esto es lo que tienen que medir, esto es lo que necesitamos'. Entonces ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Сен 16»
Exterminio de los Awá, nadie lo para
Se ha permitido no sólo que imperen los grupos armados ilegales y hagan de las suyas, sino que venga una tracalada de nuevos actores armados y ... «Diario del Sur, Сен 16»
En video: “Que se calmen o le echamos candela a los negocios”
... SALEN TODOS ESOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS A DEFENDER ESA TRACALADA DE ÑEROS SIN LEY QUE SI PUEDEN HACER LO QUE ... «Semana.com, Авг 16»
Sexo con Esther/ El delicioso sexo de alto vuelo
... sexuales sean permitidas, acordadas y además pagadas le quitan el encanto que tiene el polvo en medio de una tracalada de pasajeros en clase económica ... «ElTiempo.com, Июл 16»
La empresa que fumiga Orán es del jefe de Gabinete de Lara Gros
Para coronar la tracalada de exabruptos, Lara Gros no supo precisar cuántas muertes por dengue se contabilizan en Orán. "Creo que son cinco los fallecidos ... «Informate Salta, Апр 16»
Disidente del MAS: Hay nepotismo de la familia de Evo
Agregó que una “tracalada” de otro allegados al presidente trabaja en YPFB. Escalante recordó que Morales, antes de ser presidente, criticaba el nepotismo ... «Red Erbol, Дек 15»
A usted no lo voy a votar
El diálogo fecundo y la discrepancia respetuosa, en vez de la actual tracalada de huecos monólogos encadenados, deben constituir primordiales rasgos ... «LA NACION, Окт 15»
¡No más uribismo ni santismo!
... partir de una ley creada e impuesta por él y su bancada (por no decir tracalada) y, en cambio, ahora van a “refrendarlo con el pueblo” que,centre otras cosas, ... «Las2orillas, Сен 15»
Alperovich: “Amaya quiere entregar el Gobierno a la UCR”
El gobernador, José Alperovich, dedicó ayer una tracalada de cuestionamientos como este al acuerdo electoral entre el diputado radical y el intendente de San ... «La Gaceta Tucumán, Май 15»
