Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trincadura" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRINCADURA

La palabra trincadura procede de trincar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRINCADURA

trin · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRINCADURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRINCADURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trincadura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

trincadura

Trincadura

Тринкадура - это имя, которое на побережье Бискайи было отведено лодке из алоэ, которая, будучи равным образом, чтобы прокормить, что на корме и веслах, как и другие из этого деноминации, есть две палочки со свечами, третью из которых Большая или большая величина имеет большую величину, чем храповик. В храмах он убивает мачту, заменяя башмак, на месте которого он поднимает еще одного очень маленького мальчика с пропорциональной свечой, которую он называет бориком. Эти лодки были укомплектованы молодыми, прочными и очень умными людьми, и в самые трудные времена они уходили далеко из уст портов, чтобы буксировать и помогать тем, кто пришел к ним, чтобы спастись на этих берегах или выполнить свою судьбу. Они обычно занимались рыболовством и каботажем, а также часто были вооружены тяжелым бочонком. Кроме того, на северных побережьях Испании были некоторые, кто служил береговой охраной, для которой они были вооружены педреро, и они несли от шестнадцати до двадцати пяти человек экипажа. Trincadura es el nombre que en la costa de Vizcaya se daba a una lancha de atoage que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos pareles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete. En los temporales abate el palo mayor sustituyéndole el de trinquete en cuyo lugar arbola otro muy chico con una velita proporcionada que llaman borriquete. Estas embarcaciones estaban tripuladas con gente joven, robusta y muy inteligente y en los tiempos más duros salían bastante fuera de la boca de los puertos para remolcar y auxiliar a las que se dirigían a ellos para salvarse en aquellas costas bravas o para cumplir su destino. Se ocupaban generalmente en la pesca y en el cabotaje y suelen también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guardacostas para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de diez y seis a veinticinco hombres de tripulación.

Значение слова trincadura в словаре испанский языка

Определение слова «trincadura» в словаре - большая лодка, а две трещины со свечами в третьем. En el diccionario castellano trincadura significa lancha de gran tamaño, y de dos palos con velas al tercio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trincadura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRINCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCADURA

trinado
trinar
trinca
trincado
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Синонимы и антонимы слова trincadura в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trincadura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRINCADURA

Посмотрите перевод слова trincadura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова trincadura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trincadura» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

trincadura
1,325 миллионов дикторов

испанский

trincadura
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Twisting
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

trincadura
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

trincadura
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

trincadura
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

trincadura
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

trincadura
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trincadura
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

trincadura
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

trincadura
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

trincadura
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

trincadura
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

trincadura
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trincadura
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

trincadura
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

trincadura
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

trincadura
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

trincadura
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

trincadura
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

trincadura
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

trincadura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

trincadura
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trincadura
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

trincadura
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

trincadura
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trincadura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCADURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trincadura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trincadura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trincadura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCADURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trincadura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trincadura» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trincadura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRINCADURA»

Поиск случаев использования слова trincadura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trincadura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La trincadura portuguesa se emplea para crear una unión en lo alto de los palos con el fin de que las piernas se abran en cruz de san Andrés, o para atar dos tubos en paralelo a estancias de aumentar su longitud. El número de vueltas ...
Gordon Perry, 2007
2
Elementos de construcción de velas
i • IIW" * "1 • El aparejo de trincadura , peculiar de la costa de Vizcaya, es usado solamente por embarcaciones de pesca y algunas costaneras. Sus dos palos tienen mucha caida á popa, y por lo tanto poca sujeción: el mayor suele caer 20° , ...
Robert KIPPING, 1860
3
Gaceta de Madrid
„En el de 15 del mismo da parte de haber apresado su trincadura una goleta de construcción americana , que retrocedía de Francia descargada. .,Lo que comunico á V. £f. para conocimiento de la Regencia del leyne , sirviéndose V. S. al ...
4
La abeja madrileña
tnariñ Santiago y santa Ana , capitán Ábiña, fu£ apresado por una trincadura francesa , que con *eis franceses de su tripulación lo envió á San- -toña ; mas luego que' se separó la trincadura, *1 valiente Abiña ayudado de sus buenos ...
5
NUDOS DE PESCA (Color)
MÉTODO 3 (DE TRINCADURA TRIPLE) Esta variación de trincadura triple del nudo básico es más voluminosa y distribuye la carga por un área más grande. Tal vez sea un poco más fuerte y ciertamente es más seguro. Es más fácil de ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
... Pierrevert habia adquirido ya lo que yo esperaba por instantes del otro. Los siete mejores soldados del destacamento componian la fuerza armada de esta trincadura, en la cual se habia embarcado tambien para sondar el piloto mayor de ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
7
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
Entre las declaraciones tomadas a los tripulantes de la trincadura figura ésta del capitán José Neret : "En la cárcel provisional de esta provincia de Vizcaya que se halla allende el puente de esta villa de Bilbao, en ella a veinte y cuatro de ...
Carlos González Echegaray, 1959
8
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
... costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuja tripulacion se batió con el mayor calorj aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
9
Historia política y militar de la Guerra de la Independencia ...
... una trincadura que al cuarto dia de salir ' al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, 1 aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se apoderaron ...
José Muñoz Maldonado, 1833
10
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
Armó asimismo para bloquear las costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los ...
José MUÑOZ MALDONADO, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRINCADURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trincadura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La proclamación de la Primera República en Vilagarcía
El pleno también aprobó "que se continúen los retenes y patrullas de vecinos armados y de los marineros de la trincadura "Jacoba", cuyo digno comandante ha ... «Faro de Vigo, Дек 13»
2
El Levantamiento de 1846 en Vilagarcía de Arousa
Llegó también a Vilagarcía una trincadura–guardacosta procedente de Vigo en apoyo de los leales al gobierno central, pero curiosamente sin comandante y ... «Faro de Vigo, Июн 12»
3
La revolución en la casa de los Valle
Para asegurarse el buen final de la pequeña revolución de Vilagarcía, la Junta ordena que algunos marineros de la trincadura Benigna hagan guardia y ... «Faro de Vigo, Мар 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRINCADURA

trincadura

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trincadura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/trincadura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на