Скачать приложение
educalingo
vagante

Значение слова "vagante" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VAGANTE

La palabra vagante procede del antiguo participio activo de vagar; latín vagans, -antis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGANTE

va · gan · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGANTE

Значение слова vagante в словаре испанский языка

Определение vagante в словаре является неопределенным или свободным и свободным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · supergigante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGANTE

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagancia · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · subyugante · tragante

Синонимы и антонимы слова vagante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vagante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGANTE

Посмотрите перевод слова vagante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vagante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagante» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

流浪者
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vagante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

vagrant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आवारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

المتشرد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

бродяга
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vagabundo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভবঘুরে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

chemineau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yg berkeliaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unstet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

浮浪者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

방랑자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vagrant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rày đây mai đó
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சுற்றி திரிபவர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भटक्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

serseri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vagabondo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

włóczęga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бродяга
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hoinar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αλήτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

swerwer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lösdrivare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vagrant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGANTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagante».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vagante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGANTE»

Поиск случаев использования слова vagante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
Ocioso, vagante (3) Ocioso, vagante y ladrón o mal ocupado (6) Ocioso y vago Ocioso y mal ocupado Ocioso, vagabundo y atrevido Ocioso, jugador, borracho y ladrón Ocioso, vagabundo y malentretenido Ocioso y pendenciero VAGANTES ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
2
Alejandrías: antología, 1970-2003
CLÉRIGO VAGANTE ANDANDO entre la nieve de góticos aromas, por los largos caminos de la ancha Europa, entre catedrales y villas de sombra alargada, va un hombre mal vestido, de mirada profunda. Ha leído a Ovidio, latines y ...
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
3
Ecosistema de las aguas litorales
... (reptador -cavador) Bentónico-vagante ( reptador -fisurfcola) Bentónico- vagante (nadador -cavador) Bentónico-vagante (nadador-cavador) Bentónico- vagante ( reptador -fisurfcola) Bentónico-vagante (reptador -cavador) Bentónico- vagante ...
Santiago Raúl Olivier, María Rosa Torti, Ricardo O. Bastida, 1968
4
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
Des- ponsat..num. 19.. lo que tiene lugar también , quando solo uno de los- Çontrayences fuesse vagante , coma advierte Sánchez- en el lugar cita-, do, num . 14...& 15 . y concuerda Barbosa in Conc'dium , Se(s, 24. de Reform. Matrim. cap . 7.
BENEDICTUS, 1769
5
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
Cabafucio , Theor & Prax. 7ur. Can. lib. i.eap. 16. num. 4. Pirhing. lib. 4. Deere t. tit. de Clandest. Dts- ponssat. num. 1». lo que tiene lugar tambien , quando solo uno delos Contrayentes futsse vagante, como advierte Sanchez en el lugar cita-  ...
‎1764
6
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Decret. tít. de Clandcfl. Vef- ponfat. num. 19. lo que tiene lugar también , quando foto uno de los Contrayentes fuelle vagante , como advierte Sánchez en el lugar citado , num. 14. & 1 5- y concuerda Barbofa in Concilium , Scff. 14. de Rtformat.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Juan Facundo Raulin y San Martín ((O.S.A.)), Benedicto XIV (Papa), 1761
7
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
Pirhing. lib. 4. Dccret. tit. de Clandert. Des- porisat. núm. 1 9. lo que tiene lugar tambien , quando solo uno de los contrayentes fuese vagante , como advierte Sanchez en el lugar citado , núm. 14. & 15. y concuerda Barbosa in Concilium , Sess ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789
8
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
89. Cabasucio , Theor. & Prax. Jur. Can. lib. 3. cap. 26. núm. 4. Pirhing. lib. 4. Decret. tit. de Clandest. Des- fonsat. núm. 19. lo que tiene lugar también , quando solo uno de los contrayentes fuese vagante , como advierte Sánchez en el lugar  ...
Benet, 1789
9
Las huellas de la palabra: filosofía y ciencias sociales
De esta forma un extra-vagante sería aquel que se sitúa más allá del bien y del mal mundanos, sin renunciar a su referencia de origen. Más allá de cualquier excluyente estructura de poder. Determinados políticos prefieren, por el contrario , ...
Román Reyes, 1998
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. } s. f. per- > plexidad , '*) vacilacion Vagabonditá Vagante , a. vagante Vagare , v. n. vagar Vagatore , s. m. vagante Vagazione, s.f. vagancia £ recreo Vagellaio , s. m. tintorero con glasto £ ollero Vagellare , v. n. vacilar , titubear £ vaguear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Storie di pascolo vagante
Spiega così il suo ingresso nel mondo della pastorizia Marzia Verona, autrice del nuovo libro “Storie di pascolo vagante” (Edizioni Laterza), che a partire dai ... «La Stampa, Сен 16»
2
Quella TROTTOLA vagante che porterà FREDDO autunnale! Le ...
Fosse arrivato a dicembre o a gennaio, ma anche solo a novembre, un vortice freddo del genere avrebbe fatto parlare di inverno precoce sull'Italia. «Leonardo.it, Сен 16»
3
Canottaggio, Paralimpiadi Rio 2016: 4 LTAMix azzurro mina ...
Canottaggio, Paralimpiadi Rio 2016: 4 LTAMix azzurro mina vagante in Brasile. Pubblicato il 4 settembre 2016 da Francesco Drago alle ore 00:30 in All Sports, ... «OA Sport, Сен 16»
4
Camionista ferito da proiettile vagante, sospeso il porto d'armi al ...
Siena, 27 agosto 2016 - Si è protratta per tutta la giornata di ieri l'attività congiunta di indagine da parte degli uomini della Questura e della Polizia Provinciale di ... «La Nazione, Авг 16»
5
Un proiettile vagante buca il centro stampa: "Nessun attacco"
Un proiettile vagante ha forato il tendone che ospita un centro stampa per i giornalisti che seguono gli sport equestri ai Giochi di Rio. "Tutto questo non ha nulla ... «Adnkronos, Авг 16»
6
Perché i derivati restano una mina vagante
I derivati nei bilanci delle grandi banche europee, soprattutto tedesche, rimangono un problema. Perché sono tanti rispetto al capitale e perché sono molto ... «Lavoce.info, Июл 16»
7
Usa, muore in diretta su Facebook colpito da un proiettile vagante ...
A un certo punto, ecco alcuni colpi di pistola: un proiettile vagante colpisce il 28enne alla testa. Antonio si sarebbe trovato al centro, al momento sbagliato e nel ... «TGCOM, Июн 16»
8
Euro 2016: la Turchia di Terim è la mina vagante
La Turchia di Fatih Terim farà il suo esordio contro la Croazia degli "italiani" Badelj, Mandzukic, Kalinic, Brozovic, Vrsaljko e Perisic. Twitta. Sullo stesso ... «Corriere dello Sport.it, Июн 16»
9
Dal Friuli a Lampedusa in bici, Mila 'Vagante' è in Toscana
Mila 'Vagante' Brollo è arrivata in Toscana. Partita il primo aprile 2016 da Gemona in Friuli Venezia Giulia con la sua Future Bike, una bicicletta a pedalata ... «Italintermedia, Апр 16»
10
In bici a Lampedusa dal Friuli, Mila 'Vagante' è a Modena
Mila 'Vagante' Brollo è giunta in Sicilia Partita il primo aprile da Gemona del Friuli in sella a una FuturE Bike, una bici a pedalata riabilitativa e assistita, il suo ... «ANSA.it, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAGANTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vagante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU