Скачать приложение
educalingo
vicioso

Значение слова "vicioso" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VICIOSO

La palabra vicioso procede del latín vitiōsus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICIOSO

vi · cio · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICIOSO

порочный

Vicious - это фамилия, которая может относиться к: ▪ Абелардо Vicioso, доминиканский поэт; ▪ Ángel Vicioso, испанский велосипедист; ▪ Бенито Вичиосо, химик, фармацевт, ботаник и испанский исследователь; ▪ Карлос Vicioso, ботаник и испанский исследователь.

Значение слова vicioso в словаре испанский языка

Первое определение порочного в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно имеет, страдает или вызывает недостатки, ошибки или дефекты. Другое значение порочного в словаре - это пороки. Vicious также энергичен и силен, особенно для производства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICIOSO

viceversa · vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · vicio · viciosa · viciosamente · vicisitud · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario · victimismo · victimista · victimización

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICIOSO

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Синонимы и антонимы слова vicioso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VICIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vicioso», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VICIOSO»

Указанные имеют противоположное слову «vicioso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vicioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VICIOSO

Посмотрите перевод слова vicioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vicioso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vicioso» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

恶毒
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vicioso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

vicious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शातिर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

порочный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vicioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্যাধিযুক্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vicieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ganas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bösartig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ひどいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

지독한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ganas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

luẩn quẩn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தீய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लबाडीचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ahlaksız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vizioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

złośliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

порочне
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φαύλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ond
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ond
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vicioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICIOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vicioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vicioso».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vicioso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VICIOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом vicioso.
1
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VICIOSO»

Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
Al amigo que es vicioso, tratarlo poco.
Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
Hombre vicioso, moneda falsa.
Ocioso, vicioso.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICIOSO»

Поиск случаев использования слова vicioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vicioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
«Performeras del Dominicanyork» ahonda en el análisis de la formación de la identidad cultural en el marco de las experiencias diaspóricas y su representación en el teatro contemporáneo.
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Círculo vicioso
Después de un tiempo de baja por mal comportamiento, Felix Castor ha vuelto a regañadientes al exorcismo.
Mike Carey, 2011
3
El Circulo Vicioso
Un individuo repite la misma conducta que vivio en su ninez.
Arturo Lozano Tellez, 2010
4
Prontuario de teologia moral
que el penitente no está obligado á confesar la costumbre de pecar formaliter tympta , como ni tampoco el hábito vicioso considerado en si mismo, porque este como tambien aquella mas es término y causa de los pecados qut pecado. 2.
Francisco Larraga, 1862
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el pecado habitual, y el vicio ó hábito vicioso? R. En que el vicio es un hábito ó facilidad que inclina al pecado; pero el pecado habitual es un acto desordenado pero permanente, que puede provenir del mismo vicio: ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Alcoholismo
Un círculo vicioso Aproximadamente una de cada diez personas que ingieren bebidas alcohólicas queda tan constantemente "beneficiada" por la experiencia que poco a poco cae en la dependencia de la droga llamada alcohol.
Donald M. Lazo, 1994
7
Patrones y obreros
Tres casos encontramos en nuestra legislación en que el pago puede hacerse válidamente a otra persona que el obrero que lo ha devengado: a) Pago a la mujer casada del salario de su marido vicioso; lo reconoce el artículo 38, al decir  ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
8
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. QIZCÃÍOHCS de el Tronco de el Arbol Moral Vicioso. ' De las Westiones de los Braços de el Arbol Moral, ~ ' l Y primero de la Justicia. De las Bestíones de la Prudencía. DE RAYMUNDO LULIO. De las Westíones- de  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Lecciones de desarrollo económico
Contra el «/;////- brío, el circulo vicioso. Uno clave del subdesarrollo, la insuficiente formación de capital Circulo vicioso de insuficiente oferta y de insuficiente demanda de capital Incapacidad de demanda y falta de demanda efectiva.
Felipe Zermeño, 2004
10
La Flor del Moral ...
31 Aqui se ha de notar, que no es lo mismo pecado habitual, que habito vicioso; porque para pecado habitual basta que haya precedido un solo pecado anual , y no se requiere que haya producido habito de aquel vicio en que se peca : y si ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vicioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El círculo vicioso de la malnutrición y la pobreza en El Salvador
Un 35 por ciento de la población de El Salvador vive en la pobreza, inmersa en un "círculo vicioso" en el que también están relacionados la malnutrición, la falta ... «Europa Press, Окт 16»
2
China cree que despliegue de bombarderos EEUU "conducirá a ...
"Todo esto sólo conducirá a un círculo vicioso, que no es lo que le interesa a nadie en la región", opinó este martes Hua. La portavoz reconoció la "grave ... «La Vanguardia, Сен 16»
3
Ángel Vicioso y la Escuela Ciclista Zaragoza unen sus fuerzas
El ciclismo aragonés está de enhorabuena. Ángel Vicioso une fuerzas con la Escuela Ciclista Zaragoza para lanzar un proyecto común en la próxima ... «EsCiclismo.com, Сен 16»
4
Valle Vicioso: un paseo por sus pequeñas localidades
Al amparo de la falda occidental de la Sierra de Velasco, el Valle Vicioso regala a los sentidos de quien lo visite una sucesión de paisajes que entremezclan el ... «El Patagónico, Сен 16»
5
España cae de nuevo en el círculo vicioso de Scariolo
La selección ha perdido cuatro de los seis partidos inaugurales que ha afrontado con el técnico italiano al frente de su banquillo, acostumbrándose a la ... «El Español, Авг 16»
6
El círculo vicioso de las novilladas en Las Ventas
Un domingo más, la novillada de Las Ventas parece encerrada en un círculo vicioso: no mucho público (incluidos turistas asiáticos, que abandonan el coso a ... «ABC.es, Июл 16»
7
Ángel Vicioso, subcampeón de España en ruta
Cocentaina (Alicante) El aragonés Ángel Vicioso (Katusha) se proclamó ayer subcampeón de España de ciclismo en ruta al quedar segundo de la prueba que ... «El Periódico de Aragón, Июн 16»
8
Círculo Vicioso regresa con 'Tiempo'
Pero Círculo Vicioso "en esencia" siempre suena a Círculo Vicioso. La culpa es de José María Sagrista, alma mater de la formación que nació en Sevilla en los ... «Diario de Cádiz, Мар 16»
9
Obesidad y depresión son un "círculo vicioso", dice siquiatra ...
Se trata de un “círculo vicioso” en el que ambas enfermedades producen cambios neuronales muy parecidos, señaló en entrevista el siquiatra Freddy Sánchez, ... «La Jornada en linea, Мар 16»
10
La obra 'Círculo vicioso' explora dramas y retos de los jóvenes
La compañía Teatro Contraluz festeja sus 20 años en la escena nacional con el montaje de la obra Círculo vicioso, de José Fernando Álvarez, bajo la dirección ... «La Nación Costa Rica, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VICIOSO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vicioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vicioso>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU