Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "allège" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLÈGE

allège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALLÈGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALLÈGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allège» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова allège в словаре французский языка

Первое определение света в словаре - это облегчение. Другим определением более легкой является лодка с плоским дном с переменными размерами, сопровождающая большие суда, чтобы осветлить их, чтобы выгрузить часть своего груза, когда они не могут полностью загрузить, войти в гавань или гавань или к причалу. Лодка используется для загрузки или выгрузки кораблей в разных обстоятельствах. верблюд; машина, используемая для осушения судов. Зажигалка также является тендерной, поставляющей тележку, несущую воду и уголь, необходимые для мощности паровоза, с которым он соединен.

La première définition de allège dans le dictionnaire est ce qui sert à alléger. Une autre définition de allège est embarcation à fond plat, de dimensions variables, accompagnant les gros bâtiments pour les alléger, les décharger d'une partie de leur cargaison lorsqu'ils ne peuvent à pleine charge entrer dans un port ou une rade, ou bien approcher le quai. Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires en différentes circonstances. Chameau; machine servant au déséchouement des navires. Allège est aussi tender, chariot d'approvisionnement portant l'eau et le charbon nécessaires à l'alimentation de la locomotive à vapeur à laquelle il est attelé.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allège» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALLÈGE


aquilège
aquilège
collège
collège
florilège
florilège
lège
lège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
sortilège
sortilège
spicilège
spicilège

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLÈGE

allégateur
allégation
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLÈGE

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

Синонимы и антонимы слова allège в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALLÈGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «allège», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова allège

Перевод слова «allège» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLÈGE

Посмотрите перевод слова allège на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова allège с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «allège» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

打火机
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

encendedor
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lighter
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लाइटर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ولاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

легче
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

isqueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

লাইটার
260 миллионов дикторов

французский

allège
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lebih ringan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Feuerzeug
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ライター
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

가벼운
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

korek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cái bật lửa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இலகுவான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फिकट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çakmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

accendino
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zapalniczka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

легше
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

brichetă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναπτήρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ligter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ljusare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lettere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова allège

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLÈGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «allège» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова allège
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «allège».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLÈGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «allège» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «allège» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове allège

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALLÈGE»

Известные цитаты и высказывания со словом allège.
1
Christian Jacq
Perdre ses illusions vous allège.
2
Louise Maheux-Forcier
L'amour ne se conclut pas, comme un marché. L'amour, c'est un oiseau. Imprévisible, fantasque. Fragile aussi, et périssable. Et cet oiseau, pourtant, d'un seul battement d'ailes, allège nos existences de tout le poids de l'absurdité.
3
Horace
La résignation allège tous les maux sans remède.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLÈGE»

Поиск случаев использования слова allège в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову allège, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Construire en béton cellulaire
Christian Guegan Syndicat national du béton cellulaire. Fig. 2,15 Pose des blocs suivants Fig. 2,16 et 2,17 Hauteur d'allège et ajsutement des blocs Fig. 2,18 à 2, 21 Pose du fer d'allège Fig. 2,22. Encollez sa face verticale avant la pose du ...
Syndicat national du béton cellulaire, Christian Guegan, 2007
2
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Les articles 20 et 21 de la même loi soumettent les bâtimens d'allège aux mêmes mesures de précaution que les navires de mer pour les déchargemens non tolérés,|et l'allégement à la même surveillance que le déchargement. Le permis ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1834
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Allèche. Monet , Diól. Subst. fém. Soulagement. Dans Je sens propre , on nomme allège un bateau qui sert à en décharger un plus grand , à Y alléger en cas de besoin. II semble tin allèche en ce sens , soit une faute 6c qu'on doive lire allège.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Allège – n.f. – étym. De « alléger ». – syn. allége4, lighter, lightering vessel, barge (rare), scow (ang.). 1. En 1609, Marquis décrit déjà l'allège dans sa fonction actuelle : « esquif d'un vaisseau, à tout lequel on le décharge ». Au xviiie , l'allège ...
Alain CLOUET, 2008
5
Manuel du légiste belge, recueil de lois émanées... jusqu'en ...
Il devra être annoté sur ledit permis d'allège , pour les marchandises en futailles ou emballages, l'espèce desdites marchandises , ainsi que le nombre et les marques des tonneaux , caisses et ballots ou colis, et , pour les marchandises en  ...
Jaspin, 1839
6
Manuel de légiste Belge, ou Recueil de lois: émanées sous ...
Il devra être annoté sur ledit permis d'allège, pour les marchandises en futailles ou emballages, l'espèce desdites marchandises , ainsi que le nombre et les marques des tonneaux , caisses et ballots ou colis, et, pour les marchandises en vrac ...
Jaspin, 1839
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Aliénation n.f. n.f. Aliéné v. v. n.m. v. Aliénée V. v. n.f. v. Aliénés n.m. p. v. v. Alignés adj. V. V. V. V. V. Aliter v. V. Allant n.m. v. v. v. V. V. V. v. v. Allée n.f. v. n.f. v. Allège v. v. n.f. n.f. v. V. v. V. V. Aller v. n.m. v. Alliance n.f. n.f. n.f.  ...
Jean Camion, 1986
8
Encyclopédie méthodique. Marine
Foyer Vent. (B.) ALLÈGE , s. f. bâtiment dont la destination «st particulièrement d' alléger les vaisseaux au bas <les rivières , en prenant une partie de leur charge , afin de les mettre à un moindre tirant d'eau , & en état de les remonter : quand ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
9
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
En général, il s'agit d'une voie bordée d'arbres, de haies, de plates-bandes. Elle constitue non seulement un accès à une maison, mais aussi bien souvent une invitation à y rentrer. Allège. Partie de paroi verticale comprise entre «sous la baie ...
Pierre Jammar, 2014
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
ALLÈGE , s. f. bâtiment dont la destination 'est particulièrement d'alléger les vaisseaux au bas des rivières, en prenant une partie de leur charge, afin de les mettre à un moindre tirant d'eau , & en état de les remonter : quand ces vaisseaux ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALLÈGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин allège в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le FMI exige que l'Europe allège massivement la dette grecque - L …
La dette grecque devrait approcher les 200% de son produit intérieur brut dans les deux prochaines années, contre un ratio d'environ 175% ... «L'Express, Июл 15»
2
Bordeaux : l'UBB profite de l'espace du Vélodrome - SudOuest.fr
Un léger courant d'air allège l'atmosphère et les muscles en tension. "Il fait chaud certes, mais s'il faut travailler dehors, on y va. Ce n'est pas ... «Sud Ouest, Июл 15»
3
Nexity: un actionnaire s'allège. - Bourse en ligne : Information …
Nexity: un actionnaire s'allège. (CercleFinance.com) - La société par actions simplifiée CE Holding Promotion a déclaré, à titre de ... «Cercle Finance, Июл 15»
4
Industrie Pharma : le Leem publie les chiffres clés 2015 MyPharma …
En outre, le taux global d'imposition sur le secteur, déjà très élevé en France, s'est alourdi en 2014, tandis qu'il reste stable ou s'allège dans ... «MyPharma Editions, Июл 15»
5
Etats-Unis: Obama allège les peines de 46 condamnés - Amériques …
media Barack Obama, président des Etats-Unis, lors d'une conférence de presse au Pentagone, le 6 juillet dernier. REUTERS/Jonathan Ernst. «RFI, Июл 15»
6
Review VF – Sandman Tome 6
Si ces entretiens rattrapent tous les problèmes de rythme de cet arc, ça n'est pas certain, mais ça allège un peu sa dimension cryptique et pour ... «DC Planet, Июл 15»
7
Redevance Copie privée : Lionel Tardy doute du choc de …
Il s'appuie là sur l'arrêté publié fin décembre 2014, qui allège en effet les démarches, sauf à l'occasion de la première demande de ... «Next INpact, Июл 15»
8
La Classe A s'allège de 250.000 DA
Le distributeur des marques Mercedes Benz et Great Wall, en Algérie, fait part d'avantages clients sur certains modèles. Le concessionnaire ... «L'Expression, Июл 15»
9
Alcatel-Lucent: un actionnaire s'allège.
(CercleFinance.com) - The Capital Group Companies Inc. a déclaré avoir franchi en baisse avant-hier le seuil des 10% des droits de vote ... «ABC Bourse, Июл 15»
10
Innate Pharma: un actionnaire s'allège.
(CercleFinance.com) - Agissant pour le compte de clients et de fonds dont elle assure la gestion, Wellington Management Group LLP a déclaré ... «EasyBourse.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Allège [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/allege>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на