Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "saint-siège" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAINT-SIÈGE

saint-siège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAINT-SIÈGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAINT-SIÈGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saint-siège» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
saint-siège

папский престол

Saint-Siège

Святейший Престол, или Апостольский Престол, является юридическим лицом, представляющим Папу Римского и Курию. Он является субъектом международного права, который поддерживает дипломатические отношения с государствами и является членом международных организаций или представлен в международных организациях. Его существование для этого папства и структуризации, с одиннадцатого века Роман Керия и папской дипломатии. Впервые он был сделан из дипломатических отношений между папой и правителями, царями и императорами, а также с современными государствами, как их конституция в истории. С точки зрения международного права, Святой Престол сегодня как «о первичном праве» на равных государств, то есть, она признается государствами, а не к его существованию к этому признанию. Существование Святейшего Престола связано с человеком Папы, а не с территорией. Таким образом, Святейший Престол остается субъектом международного права с 1870 года, дата окончания Папской и 1929 дата создания государства Ватикана по Договору Латеранского. Le Saint-Siège, ou Siège apostolique, est une personne morale représentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques auprès des États et qui est membre d'organismes internationaux ou y est représenté. Son existence remonte à celle de la papauté ainsi qu'à la structuration, à partir du XIe siècle, de la curie romaine et d'une diplomatie pontificale. Celle-ci a d'abord été faite de relations diplomatiques entre le Pape et les souverains, rois et empereurs, puis avec les États modernes à mesure de leur constitution dans l'histoire. Sur le plan du droit international, le Saint-Siège existe aujourd'hui comme « sujet de droit primaire » à l'égal des États, c'est-à-dire qu'il est reconnu par les États mais ne doit pas son existence à cette reconnaissance. L'existence du Saint-Siège est lié à la personne du pape et non pas à un territoire. Ainsi, le Saint-Siège est resté un sujet de droit international entre 1870, date de la fin des États Pontificaux, et 1929 date de l'instauration de l'État du Vatican par les accords du Latran.

Значение слова saint-siège в словаре французский языка

Определение святого места в словаре - это центральное правительство католической церкви, чье место находится в Ватикане.

La définition de saint-siège dans le dictionnaire est gouvernement central de l'église catholique, dont le siège est à la cité du vatican.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saint-siège» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAINT-SIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
siège
siège
télésiège
télésiège

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAINT-SIÈGE

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAINT-SIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Синонимы и антонимы слова saint-siège в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAINT-SIÈGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «saint-siège», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова saint-siège

Перевод слова «saint-siège» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAINT-SIÈGE

Посмотрите перевод слова saint-siège на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова saint-siège с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «saint-siège» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

教廷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Santa Sede
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Holy See
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

होली सी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الكرسي الرسولي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

папский престол
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Santa Sé
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পোপের শাসন
260 миллионов дикторов

французский

saint-siège
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Holy See
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Heiliger Stuhl
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

教皇庁
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

교황청
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Tahta Suci
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Tòa Thánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஹொலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

होली
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Papalık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Santa Sede
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Stolica Apostolska
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

папський престол
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Sfântul Scaun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Αγία Έδρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Holy See
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

heliga stolen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Holy See
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова saint-siège

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAINT-SIÈGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «saint-siège» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова saint-siège
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «saint-siège».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAINT-SIÈGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «saint-siège» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «saint-siège» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове saint-siège

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAINT-SIÈGE»

Поиск случаев использования слова saint-siège в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову saint-siège, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lettre sur le Saint-Siége
Ils disent qu'une guerre a éclaté entre les rois et les peuples, et que le Saint- Siége, qui paraît se déclarer pour la cause des rois, commet en cela une faute probablement irréparable : une faute, parce que les peuples seront inévitablement ...
Henricus LACORDAIRE, 1838
2
Le Saint-Siège sur la scène internationale
L'ambition de ce travail est de présenter l'action du Saint-Siège et de son chef suprême, le Souverain Pontife, sur la scène internationale.
Jean-Yves Rouxel, 1998
3
Les Banquiers juifs et le Saint-Siège: du XIIIe au XVIIe siècle
Dans son érudit ouvrage, Léon Poliakov expose les techniques et l'organisation de ce commerce de l'argent, et étudie les luttes, à travers l'Italie, entre les prêteurs à intérêt juifs, et leurs concurrents chrétiens, auxquelles ...
Léon Poliakov, 1994
4
L’action politique et diplomatique du Saint Siège au ...
seulement les diplomates israéliens prirent soin de démontrer que les conditions qui empêcheraient le Saint Siège de procéder à un échange d'ambassadeurs avec leur pays existaient également dans le cas d'autres Etats avec lesquels la ...
Theodoros Koutroubas, 2006
5
La situation financière du Saint-Siège
Voyons quelle est la situation financière faite au Saint-Siège par les attentats de la révolution. Si nous reprenons le budget de 1869, nous y trouvons ces deux chiffres, omis dans le relevé que nous avons placé plus haut : Dette publique et ...
P. de Gerlache, 1870
6
Les droits du Saint-Siége Alexandre 6. et César Borgia E. La ...
Depuis que la Romagne, « cette portion la moins intime de ses domaines et la plus contestée de tout temps, » a dit avec raison M. Dupin, est perdue pour le saint-siége, nous voyons nos évêques rappeler incessamment que nos pères ont  ...
Ernest La Rochelle, 1861
7
Le Saint-Siège et la Russie
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ). ÏuwC ana, unqw r» W - L r r Ï""'ut_. ' Yuvv- uauv“ l ' L' ' \ \. hg“? f, 'v; 'me .. -'4It,'_uLE SAINT- SIÈGE ET LA RUSSIE. TIRÉ A DEUX GENTS EXEMPLAIRES.
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1864
8
Vraie idée du Saint Siège: en deux parties
en deux parties Pierre Tamburini de Brescia. l'église , qui se trouve sans chef visible , en choisit un autre, au moyen de l'élection d'un nouveau pape. De même si l'église particu- lière,quiest le saint siége, venait à manquer par quelque ...
Pierre Tamburini de Brescia, 1819
9
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
HIS T0 R-IÎQ U E SSurlès Affaires desJésuiïtes _avec le Saint Siège-ze Dll l'on- verra que-le Roi- de-Pórza al, en prcssèrivantde toutes** les Terres desc Domination ces-Ëelígieux rei-Oltcsss , é( le Roi de France voulant çlÿà l' avenir ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
10
Remarques sur les souverains Pontifes Romains qui ont tenu ...
Michel GORGEU. 39. Innocentius 6. Cardinalis SS. Ioannis & Pauli,titulo Pamma^ ehij, cuius insignia, fex montes erant. 40. Vrbanus 5. Nuncius Apostolicus ad Vice -comitesMediolanéfes 41. Gre^oriusn. qui vocabatur Petrus Belfortis, ...
Michel GORGEU, 1659

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAINT-SIÈGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин saint-siège в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Le cardinal Secrétaire d'Etat Pietro Parolin se rendra au nom du Pape François et du Saint-Siège aux célébrations du 5ème centenaire de ... «Radio Vatican, Июл 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, Июл 15»
3
Avec le LAC, Lugano parie sur la croissance culturelle
De transformer Rome en Saint-Siège, Saint-Pétersbourg en ville impériale, Moscou en ville de pouvoir. Ils ont construit de pères en fils, sans ... «24heures.ch, Июл 15»
4
Moyen-Orient : Mgr Auza interpelle la communauté internationale
L'observateur permanent du Saint-Siège aux Nations-Unies à New-York déplore que la communauté internationale « habituée » ne parvienne ... «Radio Vatican, Июл 15»
5
Le Saint-Siège s'exprime avant le Sommet onusien sur le …
Le Saint-Siège se réjouit que l'éradication de la pauvreté soit reconnue comme étant « le plus grand défi mondial », et que le document ... «Radio Vatican, Июл 15»
6
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
C'est le Saint-Siège qui l'a mis à l'abri en Suisse dans les années 1980 lorsque, effectivement, il était montré du doigt par ses victimes. «La Croix, Июл 15»
7
Katy Perry se met des religieuses à dos
Quel que soit le verdict, le Vatican devra donner son autorisation : le Saint-Siège doit superviser toute vente d'édifice religieux catholique ... «Paris Match, Июл 15»
8
Un nouveau directeur pour le Bureau du travail du Siège apostolique
Il est chargé de gérer les questions liées au droit du travail, sous toutes ses formes, concernant les employés du Saint-Siège et du Gouvernorat ... «Radio Vatican, Июл 15»
9
Réunion inédite au Vatican : les maires au chevet de la planète
Le Saint-Siège veut ainsi mobiliser les maires, acteurs de terrain, dans la double lutte contre le réchauffement climatique et la traite des êtres ... «Radio Vatican, Июл 15»
10
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Un rendez-vous co-organisé par les Académies pontificales de Sciences et de Sciences Sociales et l'ONU, alors même que le Saint-Siège ... «BFMTV.COM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Saint-Siège [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/saint-siege>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на