Скачать приложение
educalingo
anathème

Значение слова "anathème" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANATHÈME

anathème


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANATHÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANATHÈME

анафема

Слово анафема относится к осуждению. Это неодобрение может включать индексацию, человека или идею. Это слово особенно используется в риторике в выражениях, таких как «бросить анафему» и «напасть на анафему», чтобы добавить акцент. Происхождение этого слова религиозно и согласно эпохе означает приношение или жертву, как с греками и римлянами. Начиная с Нового Завета, это обычно означает проклятие учения или человека, особенно в контексте ереси. Этот термин также используется на английском языке для обозначения прения. Это значение рассматривается на текущем французском языке. Другие проекты Викимедиа: anathema, Викисловарь ...

Значение слова anathème в словаре французский языка

Определение анафемы в словаре - это предложение, сделанное божеству. Уничтоженный объект или жертва, принесенная в искупление божества. Другое определение анафемы - это предложение проклятия против доктрины или лица, считающегося еретическим; церковное наказание за то, что он публично отрезал кого-то за ересь от общины верующих, отлучив его, проклиная его.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANATHÈME

apothème · blasphème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · morphème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · thème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANATHÈME

anathématique · anathématisation · anathématiser · anathématisme · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère · anatifériforme · anatocisme · anatomie · anatomique · anatomiquement · anatomiser · anatomiste · anatomo-clinique · anatomo-pathologie · anatomo-pathologique · anatomo-pathologiquement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANATHÈME

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

Синонимы и антонимы слова anathème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANATHÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anathème», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ANATHÈME»

Указанные имеют противоположное слову «anathème» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «anathème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANATHÈME

Посмотрите перевод слова anathème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова anathème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anathème» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

诅咒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

anatema
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

anathema
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अभिशाप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لعنة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

анафема
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

anátema
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অভিশাপ
260 миллионов дикторов
fr

французский

anathème
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

laknat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Anathema
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

破門
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

저주
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

anathema
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người bị nguyền rủa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வெறுக்கப்படுவதாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शापित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aforoz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

anatema
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

anatema
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

анафема
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

anatemă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανάθεμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

anathema
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bannlysning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

anathema
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anathème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANATHÈME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anathème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anathème».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове anathème

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANATHÈME»

Известные цитаты и высказывания со словом anathème.
1
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANATHÈME»

Поиск случаев использования слова anathème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anathème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Anathème
Jules Favre. Us ont bu mes sueurs et souillé ma bannière ; mes souverains font la police pour eux; pour eux mes bois de citronniers, la mosaïque de mes parvis, le dédale de mes colonnes sculptées ; pour eux la brise chaude du soir et la ...
Jules Favre, 1834
2
Jesus-Christ Sous L'Anathème Et L'Excommunication
Jésus devenu four mus anathème & malediblion , Pop~ frobre des hommes & le rebut du peuple , ayez pitié de PRIERE. SEigncur, vous êtes le Dieu qui avez, &c. page 5*- A M ID I. » T Es Princes des Prêtres & tout le Conseil cher- h I ï choient ...
... Gudver, 1731
3
Allocution sous son anathème, rien moins que canonique; pour ...
DE UABBÉ FÉLIX, SOUS SON ANATHÈME, RIEN MOINS QUE CANONIQUE; v POUR SERVIR DE SUITE (À dam cS/W77Z07Z 0,40 1.5' filme/m“ 4825., .\-... . PRÊCBÉ A L'ÉGLISE m: sunrn- GUEULE , A nRuxRLLxs. A Clama , ne cesses, ...
Félix, 1826
4
L' anathème d'un ministre ...
.íbominitio tjt luJ.eoconti*7t a ut dadcrt sd dhe- KoUádorÁrt Deï* Exod. )4. Qmmtio cdntáii- mmtdnticum Do- mini m ferra aliéné. Fsdlm. Ij<í. K on transmit d! tenu s fer eos. lob. 13. íd:j aUeni mentitì sunt mihi. fsdlm. 17. ^Aliem tnfurre- xtrunt in me.
5
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
tifié , et que c'est par cette seule foi ou confiance que l'absolution et la justification s'accomplit, qu'il soit anathème. 15» canon. Si quelqu'un dit qu'un homme, né de nouveau par le baptême et justifié , est obligé , selon la foi , de croire qu'il est ...
Roisselet de Sauclières, 1855
6
Dictionnaire Engyglopedique
pendait parfois de la volonté de l'homme, il est probable que la forme adoucie n' était pas rare ; mais il y avait des cas où l'anathème était ordonné par la loi (1), et alors c'était toujours la mort. Celui qui portait la main sur une chose vouée à ...
Theologie Catholoque, 1858
7
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Le pape y prononça une sentence d'anathème contre ceux qui contractaient des mariages illégitimes ; elle est divisée en dix-sept canons, et sur chaque canon les évêques répétèrent trois fois anathème (1). 1er canon. Si quelqu'un épouse ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1846
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
mrsses de Diea suffît pour obtenir la grâce : qu'il soit anathème. » 9. « Si quelqu' un dit qnc par les trois sacrements du baptême, de la confirmation et de l'ordre, il ne s'imprime point dans l'âme de caractère, c'esl-à-dire une certaine marque ...
Jacques-Paul Migne, 1847
9
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Îiersonne n'est vraiment justifié, si ce n'est ce- ui qui croit être justifie, et que l' absolution et justification ne sont par faite s que par cette seule foi; qu'il soit anathème . 105. ) Can. 15. Si quelqu'un dit que l'homme régénéré et justifié est tenu ...
Charles Pélage Le Noir, 1860
10
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
pas donnée toujours à tous par ces sacrements, encore qu'ils soient reçus avec toutes les conditions requises, mais que cette grâce n'est donnée que quelquefois et à quelques- uns, qu'il soit anathème! « VIII. Si quelqu'un dit que les mêmes ...
René François Rohrbacher, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANATHÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anathème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cyclisme: Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion …
Je ne veux pas lui jeter l'anathème, explique Frédéric Grappe, entraîneur à la FDJ et spécialiste en biomécanique. Aujourd'hui, on est capable ... «Tribune de Genève, Июл 15»
2
Un élu communiste veut interdire les sites porno - BFMTV.com
Le Premier ministre britannique avait en effet lancé l'anathème sur le porno en ligne en 2013, estimant qu'il représentait un risque pour la ... «BFMTV.COM, Июл 15»
3
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... d'analyse et d'argumentation et se laisse aller à l'insulte et à l'anathème. C'est ainsi que notre ancien président, comme notre actuel Premier ... «Marianne, Июл 15»
4
Les Réunionnaises avortent de plus en plus - Imaz Press Réunion
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération." "Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par ... «Imaz Press Réunion, Июл 15»
5
maliweb.net - Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie …
Facile de jeter l'anathème sur le gouvernement. Le bon sens aurait commandé de dire en quoi le gouvernement s'est dérobé. Et quelle est la ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
6
Les démissionnaires rejoignent Abdelaziz Belaïd
... qui citera de nombreux dépassements justifiant à la fois leur départ du parti mais également les dérives de ces dirigeants, dont «l'anathème, ... «L'Expression, Июл 15»
7
"La polémique sur la pilule a conduit à une augmentation des …
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération. Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par une ... «Madame Figaro, Июл 15»
8
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
La tentation était grande de jeter l'anathème sur les entreprises du secteur privé qui auraient monopolisé des sommes importantes pour former ... «Miroir Social, Июл 15»
9
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Il aura donc fallu attendre trente ans avant que Rodolphe et Coutelis ne réussissent à briser l'anathème. Inutile de préciser qu'on en pince pour ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Sans jeter l'anathème sur X ou Y, nous (partis politiques, pouvoir, opposition, société civile, leaders religieux et citoyens lambda) sommes tous ... «Mali Actu, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anathème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/anatheme>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU