Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anatema" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANATEMA

a · na · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANATEMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANATEMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anatema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
anatema

анафема

Anatema

Анафема приобрела разные значения в течение столетий и в разных культурах: от приношения к божеству, отчужденной ситуации и своего рода проклятия. L'espressione anatema ha assunto nei secoli e nelle varie culture significati differenti: da offerta rivolta ad una divinità, ad una situazione di esclusione e ad una sorta di maledizione.

Значение слова anatema в словаре итальянский языка

Первое определение анафемы в словаре - это древние греки, поклоняющееся приношение, возведенное над богом. Другое определение анафемы - это христианская религия, торжественное отлучение: швырнуть а. против кого-то; предложение a. Анафема также является проклятием.

La prima definizione di anatema nel dizionario è presso gli antichi Greci, offerta votiva posta sopra l'ara del dio. Altra definizione di anatema è nella religione cristiana, scomunica solenne: scagliare l'a. contro qualcuno; sentenza di a. Anatema è anche maledizione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anatema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANATEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eritema
e·ri·te·ma
esantema
e·ʃan·te·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANATEMA

anastomosi
anastrofe
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANATEMA

biastema
biosistema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
servosistema
suprema
videosistema

Синонимы и антонимы слова anatema в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANATEMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anatema», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anatema

Перевод слова «anatema» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANATEMA

Посмотрите перевод слова anatema на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова anatema с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anatema» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

诅咒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

anatema
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

anathema
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अभिशाप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لعنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

анафема
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

anátema
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অভিশাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

anathème
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

laknat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Anathema
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

破門
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

저주
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

anathema
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người bị nguyền rủa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெறுக்கப்படுவதாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शापित
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aforoz
70 миллионов дикторов

итальянский

anatema
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

anatema
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

анафема
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

anatemă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανάθεμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

anathema
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bannlysning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

anathema
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anatema

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANATEMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anatema» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anatema
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anatema».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANATEMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anatema» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anatema» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове anatema

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANATEMA»

Поиск случаев использования слова anatema в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anatema, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gesù Cristo sotto l'anatema e sotto la scomunica ovvero ...
l 208 Ge”) Criflo söetol'Anatema. Quella proposizione come ognun vede non fa che sviluppare la predizione di G. Cristo: Ven-a' un tempo ”el quale chiunque w' farà morire, crederà di fizre un sacrisizio a Dio. Il P. Quelnellu non ne fa alcuna ...
Gudver, 1786
2
Anatema Ambiente: Dal klima impazzito alla crisi delle fonti ...
I cambiamenti climatici oggi procedono ad una velocità mai registrata negli ultimi 1.300 anni: stanno assalendo l'umanità, la fauna e il mondo vegetale a qualsiasi latitudine e - come ogni fenomeno ambientale che si rispetti - vengono ...
Sonia Toni, 2014
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
mazione, la penitenza, l' eucaristia. l' estrema nazione, l'ordine e il matrimonio; o che qualcuno di questi sette non è propriamente o veramente un sacramento: sia anatema. Il. Se alcuno dirà che questi sacramenti della nuova legge non ...
‎1863
4
Gazzetta del popolo
i facesti la guerra, | Vuoto il sacco «icl vecchio Ialino, la santa Pagoda rinserra; Tonchio, de' miei fulmini trema Anatema, scatta*, anatema I Ho veduto il mio ÌNud /Ìo tornare, Col dolor delle calze sul vìfo; Lj battagVn m'ho fatto narrare, te si die ...
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se qualcuno afferma che il battesimo di Giovanni aveva la stessa efficacia del battesimo del Cristo sia anatema. 2. Se qualcuno afferma che la vera acqua naturale non è necessaria per il battesimo e darà, quindi, un significato metaforico alle ...
Cosimo Scordato, 2008
6
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Per valutare la portata esatta dell'anatema nei confronti dei testi conciliari bisogna, però, tener conto dei precedenti storici nell'uso di questo termine, che ha subito nei secoli non poche variazioni218. Già nell'Antico Testamento V anatema ...
‎1996
7
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. II.: ...
Anatema a chi disprezza la parola di Dio, ed abbandona le Scritture per seguire le tradizioni umane. - Amen. 10.° Anatema a chi lascia i comandamenti di Dio per le istituzioni umane. -- Amen. 11.” Anatema a chi neglige l'insegnamento di ...
Andrea Charvaz, 1853
8
Annali ecclesiastici tratti da quelli del Cardinal Baronio
*M*ß»f, nçlle notre *, 47 Intanto, anziehe fi forniffe il ímodo, perueone gitl»t,iï j. potio curíale .evfurpatore anatema. Л Fotio fe- colare forenje anatema . Л Fotio neófito e tir anno anatemoj . Fotio feifmaticoe dannato anatema. A Fotio adultero e ...
Odorico Rinaldi, Paolo Baglioni ((Roma)), Cesare Baronio, 1683
9
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Anatema a chi disprezza la parola di Dio, ed abbandona le Scritture per seguire le tradizioni umane. - Amen. 10.° Anatema a chi lascia i comandamenti di Dio per le istituzioni umane. - Amen. 11.o Anatema a chi neglige l'insegnamento di ...
10
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
fede alle promesse di Dio basta per ottenere la grazia:sia anatema. _ IX. Se alcuno dirà che coi tre sacramenti del Battesimo, della Confermazionc e dell' Ordine non s'imprime nell'anima un carattere, vale a dire un segno spirituale e ...
‎1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANATEMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anatema в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Gli ultimi saranno ultimi". Torna la coppia Cortellesi - Bruno …
Non è un anatema, ma la provocazione intorno a cui gira la storia di Luciana Colacci (Paola Cortellesi) disperata ex operaia al nono mese di ... «La Repubblica, Июл 15»
2
«Il nuovo umanesimo parte da Firenze»
Uno scontro, una lotta, un anatema? Poteva essere; ma non è avvenuto. (…) Date merito di questo almeno al Concilio, voi umanisti moderni, ... «Avvenire.it, Июл 15»
3
Magdi Allam ospite d'onore ad Autori a Corte
E “Anatema” (Este Edition). Un anatema pronunciato durante una banale lite stradale indirizza, per vie oscure e impreviste, il destino di tutti i ... «Estense.com, Июл 15»
4
Mafia Capitale, è l'ora del rimpasto. Marino cede al pressing Pd …
Come in un gigantesco gioco dell'oca, si tornerebbe alla guerriglia inaugurata pubblicamente un mese fa con l'anatema renziano lanciato in tv. «La Repubblica, Июл 15»
5
Atti nulli dell'Agenzia Entrate: i dirigenti illegittimi firmano ancora
Risultato: nonostante l'anatema gettato dalla Orlandi, secondo cui i ricorsi sarebbero stati tutti rigettati, ad oggi sono ben dieci i tribunali che ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
6
Tabaccaia uccisa, anatema del parroco: «Il killer si tolga dall'inferno»
Tabaccaia uccisa: è il giorno dell'addio. Della celebrazione funebre. Del ricordo. E allora, bandiere a mezz'asta dal balcone del municipio di ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
7
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
... ha fornito occasione lanciando un anatema: “Se dipendesse da me farei arrestare le donne e le ragazze che nominano Dio durante il sesso”. «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
8
L'Odissea di un Crocifisso
Ma basta qualcuno che, nel tempo, avrà avuto il coraggio (scongiurando ogni “anatema”) di “denunciare” il fatto, a chi di dovere, senza ... «StatoQuotidiano.it, Июл 15»
9
Lo scalpo di Hunt
Era stata Dorothy Bishop, docente di neuropsicologia a Oxford, a lanciare l'anatema e a chiedere di bandire Hunt da qualunque commissione ... «Il Foglio, Июл 15»
10
#maiPiùChiampa e neppure Bono
Il Movimento 5 stelle lancia l'hashtag come un anatema contro il governatore in bilico. "Non poteva non sapere" dei pasticci compiuti nelle ... «Lo Spiffero, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anatema [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/anatema>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на