Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "préoccupation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRÉOCCUPATION

préoccupation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRÉOCCUPATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRÉOCCUPATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «préoccupation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова préoccupation в словаре французский языка

Определение проблемы в словаре - это состояние ума, в котором доминирует предвзятая идея. Состояние разума, занимающее длительное время доминирующее, даже исключительное, идея, чувство, беспокойство.

La définition de préoccupation dans le dictionnaire est état d'un esprit dominé par une idée préconçue. État d'un esprit occupé de façon durable dominante, voire exclusive, par une idée, un sentiment, un souci.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «préoccupation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRÉOCCUPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉOCCUPATION

prénom
prénommé
prénommée
prénommer
prénotion
prénuptial
prénymphe
préoccupant
préoccupé
préoccuper
préoedème
préoestrus
préopératif
préopératoire
préopiner
préoral
préordonné
préordre
préorganisation
préosséine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉOCCUPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова préoccupation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRÉOCCUPATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «préoccupation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова préoccupation

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRÉOCCUPATION»

Указанные имеют противоположное слову «préoccupation» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова préoccupation в французский языке

Перевод слова «préoccupation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRÉOCCUPATION

Посмотрите перевод слова préoccupation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова préoccupation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «préoccupation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

关心
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

preocupación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

concern
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चिंता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

беспокойство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

preocupação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উদ্বেগ
260 миллионов дикторов

французский

préoccupation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebimbangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sorge
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

懸念
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

관심
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

badhan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lo lắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चिंता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

endişe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

preoccupazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

troska
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

занепокоєння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

preocupare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανησυχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kommer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bekymring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова préoccupation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉOCCUPATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «préoccupation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова préoccupation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «préoccupation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉOCCUPATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «préoccupation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «préoccupation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове préoccupation

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRÉOCCUPATION»

Известные цитаты и высказывания со словом préoccupation.
1
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
2
Carlos Fuentes
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.
3
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
4
Jean Dion
La richesse, le confort et, accessoirement, l'ineptie d'une nation se mesurent aux sujets de préoccupation de ses élites.
5
Boris Vian
Il subsiste encore sur “notre terre” des individus dont la préoccupation majeure et les intérêts les plus affirmés sont de manger bien, de boire froid, de se divertir et de se reproduire.
6
Paul Eluard
La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.
7
Albert Einstein
L'homme et sa sécurité doivent constituer la première préoccupation de toute aventure technologique.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÉOCCUPATION»

Поиск случаев использования слова préoccupation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову préoccupation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Théologie systématique
Description phénoménologique a) Dieu et la préoccupation ultime de l'homme. — [211] « Dieu » est la réponse à la question qu'implique la finitude de l'homme, le nom pour désigner ce qui le préoccupe2 ultimement. Cette phrase ne veut ...
Paul Tillich, 2003
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir-, de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
M. Guizot (François), 1861
4
Gestion des ressources humaines
Destinataire se préoccupe de la (du): Phases Préoccupations Commentaires Expressions courantes 1 Aucune préoccupation • Le destinataire ne se sent pas personnellement concerné par le changement, il poursuit ses activités habituelles ...
‎2001
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PRÉOCCUPATION, PRÉVENTION, PRÉJUGÉ. Préoccupation désigne l'action d' occuper , de saisir l'esprit mal à propos ; prévention , celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. ( R. } Tous ces ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les. connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses ; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Entreprises, responsabilités et environnement
lors, le juge pourra prendre en considération certains éléments tels que le milieu, théâtre du conflit, la «préoccupation» collective ou parfois individuelle,... /. La « préoccupation» individuelle 17. Ce concept reconnaît au premier occupant d'une  ...
Xavier Thunis, François Tulkens, 2004
9
Culture et anarchie: essai de critique politique et sociale
C'est parce que la seconde de ces deux préoccupations majeures nous offre la seule chose nécessaire d'une façon si rigide, si étroite et si mécanique, qu'une autre préoccupation majeure aussi vile que la première peut s'y associer ; et que,  ...
Matthew Arnold, Jean Louis Chevalier, 1984
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation dôsigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit înal à propos ; ' prévention, celle de prévenir, de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tut. (R- ) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Guizot, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRÉOCCUPATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин préoccupation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
A aucun moment, ces acteurs n'ont fait valoir une quelconque préoccupation quant aux modifications du calendrier », s'étonne-t-on Rue de ... «Les Échos, Июл 15»
2
Visite de parlementaires français en Crimée : l'Ukraine s'indigne
"C'est avec une profonde préoccupation et une indignation que j'ai appris votre décision de visiter en tête de la délégation des parlementaires ... «TF1, Июл 15»
3
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
La première préoccupation des citoyens reste la crise économique : neuf Basques sur dix disent en ressentir les effets, l'emploi étant le ... «Le Devoir, Июл 15»
4
Congo: les opposants réunis à Brazzaville pour un dialogue alternatif
Vous voyez bien que la principale préoccupation de Sibiti a été de pouvoir revisiter l'article 57 et l'article 185 de la Constitution, notamment en ... «RFI, Июл 15»
5
Comment le moustique nous traque
Une préoccupation pas si anecdotique quand on songe aux millions de morts induites par les maladies transmises par ces insectes ... «Figaro Santé, Июл 15»
6
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Les difficultés des éleveurs ont en outre toujours été une préoccupation de la gauche au pouvoir. Lors de la négociation de la nouvelle PAC ... «Le Huffington Post, Июл 15»
7
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
De plus, les publics n'ont pas attendu l'article 28A de la loi NOTRe pour être un objet de préoccupation et de légitimation des politiques ... «Gazette des communes, Июл 15»
8
L'informatique en quête d'experts
Les métiers de l'informatique font partie de ceux qui peinent à attirer des candidats à l'embauche. Pour les entreprises, c'est une préoccupation ... «France Info, Июл 15»
9
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Ma préoccupation n'est en aucun cas de défendre la cadre européen comme cadre de combat à "respecter" en quelque sorte "en soi". «Mediapart, Июл 15»
10
L'inégalité sous haute surveillance
Constatant la montée en puissance de cette préoccupation dans le débat public – obligeant les forces politiques à se positionner – il se ... «L'Humanité, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Préoccupation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/preoccupation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на