Значение слова "supplice" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPPLICE

supplice

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPPLICE

пытки

Torture

Пытки - это преднамеренное использование насилия для нанесения серьезных страданий человеку. В обычном международном праве имеются официальные ссылки на ключевые элементы определения пыток: короче говоря, это подразумевает «острую боль или страдание, физическую или психическую», причиненную «преднамеренно». Межамериканская конвенция о предупреждении и наказании за пытки расширяет свое определение на случаи «использования методов, призванных свести на нет личность жертвы или уменьшить его физическую или умственную способность, даже если такие методы и физическая боль или душевная боль ». Различие между «пытками» и «жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием» подлежит обсуждению и изменению в соответствии с судебной практикой и судами. Его можно использовать в качестве наказания, как средство принуждения к получению чего-то, чтобы вдохновлять террор, господство или даже жестокость.

La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

Значение слова supplice в словаре французский языка

Определение пытки в словаре - это телесное наказание, чрезвычайно болезненные пытки, обычно приводящие к смерти.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUPPLICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «supplice», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова supplice

affliction · affres · angoisse · billot · bourreau · calvaire · châtiment · croix · crucifiement · damnation · déchirement · douleur · exécution · géhenne · gêne · impatience · inquiétude · mal · martyre · mort · peine · persécution · punition · question · souci · souffrance · torture · tourment · transe

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUPPLICE»

Указанные имеют противоположное слову «supplice» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова supplice в французский языке

délice

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPPLICE

Посмотрите перевод слова supplice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова supplice с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «supplice» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 考验
• Переводчик с французский языка на испанский язык: ordalías
• Переводчик с французский языка на английский язык: ordeal
• Переводчик с французский языка на хинди язык: परख
• Переводчик с французский языка на арабский язык: محنة
• Переводчик с французский языка на русский язык: тяжелое испытание
• Переводчик с французский языка на португальский язык: provação
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কঠোর পরীক্ষা
• французский: supplice
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pengalaman pahit
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Tortur
• Переводчик с французский языка на японский язык: 試練
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 시 죄법
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ordeal
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: thử thách
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: துன்பத்தில்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: दिव्य
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: çile
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: calvario
• Переводчик с французский языка на польский язык: doświadczenie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: важке випробування
• Переводчик с французский языка на румынский язык: chin
• Переводчик с французский языка на греческий язык: δοκιμασία
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: beproewing
• Переводчик с французский языка на шведский язык: prövning
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: ildprøve

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUPPLICE»

Известные цитаты и высказывания со словом supplice.

1

Jacques Delille

Le rêve du méchant est son premier supplice.

2

Lautréamont

Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.

3

Bernard-Joseph Saurin

Mourir est un instant, vivre est un long supplice.

4

Charles de Gaulle

Recevoir un grand nombre de journalistes est un plaisir. Un petit nombre un ennui. Un seul d'entre eux : un supplice.

5

Alexandra David-Néel

C’est là mon supplice de voir sans cesse le parfait et le juste sans pouvoir jamais y atteindre.

6

Monique Corriveau

On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.

7

Jean Racine

Un père en punissant, Madame, est toujours père : Un supplice léger suffit à sa colère.

8

Georges Clemenceau

Les dictatures militaires sont comme le supplice du pal : elles commencent bien, mais elles finissent mal.

9

Etienne Rey

C'est un supplice pour l'homme qu'on lui résiste. C'en est un bien plus grand pour la femme que de résister.

10

Françoise Giroud

Vivre sans téléphone portable, vous imaginez le supplice ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPPLICE»

Поиск случаев использования слова supplice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову supplice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le supplice et la gloire: la croix en Poitou

Le Supplice et la Gloire présente de nombreuses œuvres conservées dans les églises, chapelles et communautés religieuses des départements de la Vienne et des Deux-Sèvres, mais également dans des musées et des collections privées : ...

Robert Favreau, Musée Sainte-Croix, Musées de la ville de Niort, 2000

Histoire du supplice d'une femme réponse a m. Émile de ...

Alexandre fils Dumas (fils). —-——-*-—- _ ._.. --- . tr——_'vrù -__ __f .___ '_Ïfi Tu t 'apercevras que tu n'aimeras pas ton amant, 'et tu seras cependant forcée d'agir comme si tu l'aimais, tant tu auras peur de sa jalousie, de sa colère, de sa ...

Alexandre fils Dumas (fils), 1865

Le supplice d'une queue

Tiré à une centaine d'exemplaires en 1931, réimprimé en 1990 dans une édition disparue avec son éditeur, Le Supplice d'une queue est un texte d'inspiration - on peut dire homosexuelle, mais c'est bien plus que cela -, très rare, que ...

Francois-paul Alibert, 2012

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

De ma fille en pleurant j'ordonnai le supplice. Tour ravir son enfance an supplice. TJn faux Aklyanax fui offert nu supplice. Il présente A mes ypux les supplices tout prêts. Il vent que c» soit moi qui vous mené au supplice. Si ta haine m'envie ...

Joseph Planche, 1822

Rien à me mettre !: Le vêtement, plaisir et supplice

Les psychanalystes Elise Ricadat et Lydia Taïeb ont écouté ces patientes qui éprouvent chaque jour les affres du choix de leur tenue.

Elise Ricadat, Lydia Taieb, 2012

Note sur le supplice de la guillotine

Dès lors, il restera toujours, à ses yeux, la question de savoir si la courte durée du supplice peut effectivement compenser l'intensité horrible de la souffrance. Il se sent personnellement incapable de supporter ces tourments abominables que  ...

Pierre Jean Georges Cabanis, Yannick Beaubatie, Henri Cueco, 2002

Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...

" Le Traité des instruments de martyre, œuvre de l'oratorien Antonio Gallonio, a été publié en italien en 1591 et aussitôt traduit en latin par l'auteur lui-même.

Antonio Gallonio, 2002

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Dieuv prepare des supplice: aux vicieux , 8c des recompenses aux vertueux. FL. Pour— quoy contraindre les hommes à l'hypocrisie, 8c àla isiimularion par la terreur des supplice: ? SAURI N. Les gènes 8c les tortures sont des especes de ...

Musée des familles: Lectures du soir

MaisWilheim-Schickard (I) prétend qu'on les diminuait pour les moindres fautes, et qu'on les réitérait pour les grandes. Là flagellation d'après Lesuenr. (Mmi'o de Mmi, jr*mrede l.n*si , La prison : c'était moins on supplice qu'une peine ; mais ...

Que passe la justice du roi: Vie, procès et supplice du ...

Max Gallo a retrouvé tous les éléments de l’affaire et il suit pas à pas l’enquête, le procès, raconte l’exécution.

Max Gallo, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPPLICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин supplice в контексте приведенных ниже новостных статей.

Amical : Chelsea s'offre le PSG

Lucas continue de mettre au supplice la défense des Blues et voit sa tentative une fois encore repoussée par le portier de Chelsea qui sauve ... «Foot Mercato, Июл 15»

Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple

Mort en martyr, le souvenir de son supplice ne s'est pas effacé et est toujours commémoré par un jour férié le 6 juillet. Pour les visiteurs ... «Midi Libre, Июл 15»

Malika Ménard : bombesque, elle dégaine enfin le bikini et oublie …

Qu'on se rassure, ce samedi 25 juillet, Malika Ménard a mis fin à notre supplice. En vacances au Monténégro, la belle a enfin sorti le maillot de ... «Puretrend.com, Июл 15»

Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France

... permet d'avaler les 900 mètres de dénivelé depuis le lac de Tignes, et s'avance vers son supplice. Un dernier suivra, 30 minutes plus tard. «lepopulaire.fr, Июл 15»

Haïti-RD : Le Pidih est un échec, persiste Daniel Supplice après son …

Daniel Supplice a été rappelé de son poste d'ambassadeur haïtien en République Dominicaine, selon des informations qui circulaient dans ... «AlterPresse-Haïti, Июл 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot

... en devançant Nairo Quintana, qui a mis Chris Froome au supplice. Le Britannique sauve son maillot jaune pour un peu plus d'une minute. «Eurosport.fr, Июл 15»

VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte, je suis déçue que …

Pourtant, les trois rescapés ne se font pas de cadeau et Marc est le premier à chuter au bout de deux heures de supplice. Mélissa a bien ... «L'Obs, Июл 15»

Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …

Il faut se rappeler que lorsque les exécutions étaient publiques en France (supplice de la roue, écartèlement, décapitation à la hache puis avec ... «Atlantico.fr, Июл 15»

Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …

... plusieurs coups de marteau et rouée de coups de pieds, la victime a vécu un véritable calvaire mais elle a malgré tout survécu à ce supplice. «Vosges Matin, Июл 15»

Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …

"Vous nous infligez un supplice horrible : la transparence. Tout le monde a besoin d'un jardin secret, de sa part d'ombre", expliquait-il ... «OZAP, Июл 15»