Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arcasse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARCASSE

arcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARCASSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARCASSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcasse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arcasse в словаре французский языка

Определение аркассы в словаре - это муфта шкива. каждая из двух частей, которые поддерживают ось шкива. Другим определением «arcasse» является сборка кормы и детали, собранные на заднем конце судна поперек киля.

La définition de arcasse dans le dictionnaire est moufle d'une poulie. chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie. Une autre définition de arcasse est ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcasse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARCASSE


bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCASSE

arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcature
arceau
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Синонимы и антонимы слова arcasse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARCASSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arcasse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arcasse

Перевод слова «arcasse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARCASSE

Посмотрите перевод слова arcasse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова arcasse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arcasse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

气窗
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

travesaño
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

transom
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ट्रैन्सम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رافدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

транец
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

gio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বরগা
260 миллионов дикторов

французский

arcasse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tetingkap di atas pintu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Querbalken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

欄間
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

중간 틀
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

transom
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây ngang
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

travers
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

specchio di poppa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rygiel
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

транец
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pupei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανώφλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spieël
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

akterspegel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

akter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arcasse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCASSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arcasse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arcasse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arcasse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCASSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arcasse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arcasse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове arcasse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARCASSE»

Поиск случаев использования слова arcasse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arcasse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
Préparation de l 'étambot déjà entaillé pour le logement des heures de l 'arcasse, sortes de faux couples horizontaux. PIKMAH L'arcasse La courbure très prononcée des bordages remontant à l'arrière d'un bateau et leur fixation sur la ...
Jean-Marie Ballu, 2007
2
Dictionnaire de Marine
B A RR E. C'est un mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme on lc voit ci-après. , 1 BARRES d'arcasse. .C'est un terme commun àla grande Barre d' arcasse, ou Lisse de hourdi , &C aux petites Barres d'arcasse ,ou Barres de con-  ...
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ARCASSE, s. f. Stern frame. Si l'on imagine deux plans transversaux passant l'un par les faces avant du coltis, l'autre par les faces avant de l'estain et des alonges de cornière, la membrure d'un navire se trouve divisée en trois parties , dites ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Marine
L'arcasse, encore couchée fur le terrein, on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple en cet endroit ; elles font tenues horisontales par un □'chevalet établi exprès en arrière;  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
BARRE. C'est nn mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme' on le voit ci -après. , < _ BARRES d'arcasse. C'est un terme commun à la— gra—nde Barre d' ar-a casse , ou Lisse de hourdi , 8C aux petites Barres d'arcasse, ou Barres ...
Nicolas Aubin, 1747
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Barre: d'arc-casse; c'est un terme com-mun à la grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , & aux petites barrer d'arcasse, ou barres de contr'arcasse ou contre- lisses; elles sont toutes à l'arcasse du vaisseau , &a le soutiennent. La grande ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
L'arcasse encore couchée Tur le terrein , on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple c-n cet endroit ; elles font tenues horifontales par un chevalet .établi exprès en arrière ; là ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
22$. b. ~ ARCANUM duplicdtum , (Chym. Messi.) ibid. 22s. b. . Arc-mum j'a-vi: , sa composition. Observation siir cet arcane. ibid. b. ARCASSE , (Aflm'nc) barre d' arcasse. IV. 455.14. Bordage de l'arcasse. V. 290.17. ARCE , ( Gc'ogr. ancienne)  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Arcasse. — V. Ar caccia. ARCATO, TA, ital. adj. Arque. ARIGOLA , ital. vénit. s. f. (Forme moderne d'Arguola. [V.]) la manière de ceux des Turcs. — « Vne douzaine Arcs tur- quois fournis de flesches » (pour l'armement d'une galère), ...
Augustin Jal, 1848
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Barre , se dit, en termes de Marine 4 Se se joint à plusieurs autres mots qui en déterminent les significations particulières j ainsi , Barres d'arcasse , se dit de 1* grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , Se des petites barres d'arcasse , ou  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARCASSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arcasse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'arcasse, ensemble très complexe des pièces de chêne formant l'arrière de la coque qui pèse plus de 4,3 tonnes, a été posée un mois et ... «Industrie et Technologies, Апр 15»
2
De l'arbre à la frégate : le roman de l'Hermione
Une sorte de râtelier triangulaire appelé l'arcasse. Suit de très près la pose du premier couple, qui donne une idée de ses futures formes ... «France Info, Апр 15»
3
L'Hermione larguera les amarres en 2015
Elle s'est prolongée à l'arrière par la pose de l'arcasse, une magnifique pièce de chêne de plus de 4 tonnes. Ensuite ce sont les 62 membrures ... «Libération, Дек 13»
4
Un navire du temps de Louis XIV
L'ossature du navire, avec sa quille, son étrave à la proue, son arcasse à la poupe et, au milieu, son maître-couple se découpe dans le ciel gris ... «La Croix, Окт 12»
5
La reconstruction du Jean-Bart se poursuit
Après l'impressionnante pose de l'arcasse (charpente de l'arrière) en 2010, le navire a alors atteint la hauteur de 10 mètres. Fin mai, il devrait ... «lejournaldesflandres.fr, Фев 11»
6
Reconstruction du "Le Jean Bart", vaisseau de 1er rang du 17ème …
La reconstruction est entrée dans une nouvelle dimension avec la pose de son arcasse le 4 juin dernier. Cette superbe pièce de près de 10 ... «Voiles News, Июн 10»
7
Tourville : vers la construction à taille réelle d'un vaisseau du XVIIe …
... l'étambot et les maîtresses varangues, le chantier du Jean-Bart vient d'entrer dans une nouvelle dimension avec la pose de l'arcasse, en fait ... «La Voix du Nord, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arcasse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/arcasse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на