Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "astringence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASTRINGENCE

astringence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASTRINGENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASTRINGENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «astringence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
astringence

терпкость

Astringence

Вяжущее вещество является свойством некоторых веществ для продуцирования слизистых оболочек. Вяжущее вещество возникает из свойства, которое белки должны комплексно под воздействием танинов: это загар белков. Слюнная амилаза представляет собой белок, который сильно реагирует с вяжущими соединениями и вызывает это ощущение сушки во рту. Бутылка дубильной кислоты, вяжущий продукт. L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche. Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

Значение слова astringence в словаре французский языка

Определение вязкости в словаре - это качество того, что вяжущее.

La définition de astringence dans le dictionnaire est qualité de ce qui est astringent.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «astringence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASTRINGENCE


agence
agence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASTRINGENCE

astrakan
astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringent
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASTRINGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Синонимы и антонимы слова astringence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «astringence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASTRINGENCE

Посмотрите перевод слова astringence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова astringence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «astringence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

涩味
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

astringencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

astringency
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कषाय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قبض الأوعية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

терпкость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

adstringência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কঠোরতা
260 миллионов дикторов

французский

astringence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

astringen
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

astringency
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

渋味
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

떫은 맛
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Astringency
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

astringency
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

astringency
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

astringency
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

astringenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cierpkość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

терпкість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

astringență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στυπτικότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vrankheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

strävhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

astringency
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова astringence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASTRINGENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «astringence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова astringence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «astringence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASTRINGENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «astringence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «astringence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове astringence

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASTRINGENCE»

Поиск случаев использования слова astringence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову astringence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les composés phénoliques des végétaux: un exemple de ...
Dans ces cas cependant, un certain niveau d'astringence (correspondant à la présence de tannins ) est nécessaire pour obtenir une qualité satisfaisante mais un excès est au contraire un caractère négatif, comme cela peut être remarqué ...
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, Christian Jay-Allemand, 2005
2
Des trois principes de l'essence divine
Car , l'astringence est aussi dure qu'uns pierre , et l'amertume tempête et se tourmente dans l'astringence comme une roue brisante qui divise l'astringence , et souffle le feu , de façon que tout devient une éruption ignée , effrayante, qui ...
Jakob Böhme, Louis-Claude de Saint-Martin, 1802
3
Recueil des vins de France
Dur : vin très peu déséquilibré avec forte acidité et astringence. Vin qui pourra s" arrondir, se faire avec l'âge. Fade : caractères faibles avec acidité basse, vin déséquilibré. Ferme (fermeté) : vin équilibré astringent et acide tout en restant assez ...
Andrée Girard, 1999
4
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Les acides phénoliques, les flavonoïdes, et probablement les stilbènes, peuvent être responsables de l'astringence. À notre connaissance, il n'y a pas données disponibles dans la littérature concernant les capacités astringentes des ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
5
Une tempête de ciel bleu
Là, intervenait un autre mot magique dont il connaissait tous les secrets : l' astringence. « L'astringence d'un vin, disait-il, c'est une sensation tactile, d'âpreté , de sécheresse. On a le sentiment que les tissus de la bouche se resserrent. C' est à ...
Isabelle Juppé, 1997
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
qui tempête dans l'astringence et brise dans la dureté, et fait la roue des innombrables essences dans laquelle les merveilles sont engendrées. 34. Mais l' éclair de la liberté de l'éternelle volonté qui s'aiguise dans l'astringence et devient un ...
Jakob Böhme, 1809
7
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
Astringence : L'action physique des tanins non encore affinés.travail1és, évolués, laisse une bouche râpeuse (artichaut cru). Il n'y a plus lubrification de la langue. Mince : pas de charpente.de structure. Maigre : ni acidité, ni tanins, ni alcool.
Jean Bellard, 1998
8
Le goût du vin - 5e éd: Le grand livre de la dégustation
Il ne faut pas confondre l'âcreté, qui définit une odeur ou une saveur forte, irritante, qui prend au nez ou à la gorge, avec l'âpreté, sensation voisine de l' astringence, qui produit dans la bouche une impression de rugosité. Aigre est synonyme ...
Émile Peynaud, Jacques Blouin, 2013
9
Flaveur: Umami, Goût, Amertume, Astringence, Langue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Enfin, nous n'observons aucun effet sur la perception de l'alcool et de l' astringence. Il est à noter que l'astringence de ces vins était particulièrement élevée et malgré le rinçage à la pectine entre chaque échantillon, cette forte astringence a pu ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASTRINGENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин astringence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Le céleri dont "les feuilles du céleri ont une "saveur de persil prononcée avec une astringence et un piquant qui leur sont propres" : steaks ... «DESTIMED, Июл 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Moralité
Un peu d'astringence rappelle qu'on a ici affaire à une bière bien houblonnée. La Moralité me laisse sur une finale sèche où le côté résineux ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
3
Ma bière préférée de la dernière semaine : Red IPA
Celui-ci amène une légère astringence. Malt et grain suivent. Une impression de noix et de légère poussière se présentent tour à tour. «Bières et Plaisirs, Июл 15»
4
Le Rye : la douceur amère du seigle
Au goût, elle donne des impressions de poivre, d'épices, mais possède une astringence et amertume qui peuvent déplaire à certains. Ce sont ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
5
Bu cette semaine : Invasion Farmhouse IPA
Juste avant la finale, l'astringence est perceptible. La finale semi-sèche est de musc avec présence de houblon résineux. Une expérience ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Corriveau Spéciale
Un peu d'astringence, et oui, ça grafigne légèrement dans le fond de la gorge, vient compléter le tout. En finale, l'orge torréfiée se fait porter ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
7
Ma bière est sèche en bouche
Aigreur, acidité, acidulé, amertume et astringence sont souvent des compagnons de la sécheresse, ce qui rend cette dernière plus difficile à ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
8
Ma bière préférée de la dernière semaine : Imperial Rye Porter
J'y découvre aussi de l'astringence, qui grafigne le fond de la gorge mais sans être déplaisant. J'y trouve aussi cette acidité qu'on associe à un ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
9
Tempête d'automne
Son astringence s'allie aussi super bien au whisky. Vraiment bien. Vous pourriez remplacer les 2 single malts par un blend comme le Johnnie ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Leo's Early Breakfast IPA
Débutant ici aussi en houblon, je sens l'astringence entre le thé et le pamplemousse. Le malt demeure discret mais les fruits citriques se ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Astringence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/astringence>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на