Скачать приложение
educalingo
bâillement

Значение слова "bâillement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÂILLEMENT

bâillement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÂILLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÂILLEMENT

зевать

Зияние - это интенсивное сокращение мышц лица и диафрагмы, что приводит к глубокому вдыханию воздуха через отверстие рта, за которым следует короткий выдох. Это рефлекторное поведение, филогенетически старое, стереотипное, но мотивируемое и физиологически современное мышечное растяжение. Это часто связано с необходимостью сна, тревоги, голода, сексуальности или скуки. Он присутствует у всех позвоночных, включая всех млекопитающих, включая людей, рептилий, рыб и птиц. Зевота - обычное физиологическое поведение, описанное в древности Гиппократом, который думал в своем «Трактате о ветрах», что зевая разрешала эвакуацию лихорадки, как дымоход эвакуирует дым. Другие римские врачи связали высокую младенческую смертность с тем фактом, что младенцы зевнули много, а индусы думали, что в ...

Значение слова bâillement в словаре французский языка

Определение зевания в словаре - это действие зевоты; результат этого действия.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÂILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂILLEMENT

baillée · bâillée · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillon · bâillonné · bâillonnement · bâillonner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова bâillement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÂILLEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bâillement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BÂILLEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «bâillement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bâillement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÂILLEMENT

Посмотрите перевод слова bâillement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bâillement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bâillement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

打哈欠
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bostezo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

yawning
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

जंभाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تثاءب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

зевать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

bocejo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হাই তোলা
260 миллионов дикторов
fr

французский

bâillement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

menguap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gähnen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

あくびをします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

하품
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

angob
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ngáp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கொட்டாவி விடுவது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जांभई
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

esnemek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sbadiglio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

ziewać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

позіхати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

căscat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χασμουρητό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gaap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gäspning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gjesp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bâillement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂILLEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bâillement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bâillement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bâillement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÂILLEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом bâillement.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Il peut arriver qu'on ouvre la bouche d'admiration et qu'on la referme par un bâillement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÂILLEMENT»

Поиск случаев использования слова bâillement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bâillement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bibliothèque homoeopathique
334 et le bâillement sont tous deux présents avant et pendant le frisson, ce qui n' existe pas précisément dans aucun autre médicament. — Ars. a le besoin d' étendre les membres pendant le frisson, mais n'a pas le bâillement. — Arn. a le ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
bâillement, g I. Phy Biologie. Le bâillement (oscitalio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, prolonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1868
3
Tout sur la psychologie du chien
Le bâillement est un étirement de la mâchoire, une ouverture complète, compulsive, violente et incontrôlable de la bouche, avec une inspiration buccale courte et une expiration plus longue, parfois bruyante; les yeux se ferment; les canines ...
Joël Dehasse, 2009
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écartement plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également profonde et prolongée et le plus ...
‎1868
5
Tout sur la psychologie du chat
La langue en « cuillère» est une des particularités les plus amusantes du bâillement chez le chat. Le bâillement s'observe dans différents contextes. □ Le réveil, plus que le coucher et l'endormissement, les activités répétitives ou l' attente ...
Joël Dehasse, 2008
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
BAILLEMENT, g I. Physiologie. Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
á'eiécuterun bâillement que la libéra- a commencé;Ia liberté peut cependant le retarder un peu , le prévenir ou le réprimer par uu effort considérable. Bien plus , s'il survient une passion de lame , eilcpeutle supprimer tour-à-faic : cela fair voir ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le bâillement, avons-nous dit, est un acte involontaire. De même que pour les autres modifications de la respiration telles que le soupir, le hoquet, qui ne sont aussi que des mouvements respiratoires convulsifs, il ne dépend de la volonté ni  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
vient d'une cause physique, comme dans la syncope, la faim; Le bâillement est aussi un symptôme de l'asphyxie, de la respiration d'un air appauvri. Enfin , il s' observe aussi aux approches du sommeil, aux premiers instans du réveil.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cependant la volonté peut donner l'impulsion au bâillement ou, pour parler plus exactement, provoquer dans les muscles la sensation qui y conduit. Sans cette sensation l'acte reste incomplet et faux, comme le sont le rire et le pleurer quand  ...
A. Spring

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÂILLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bâillement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A2: il s'endort au volant juste avant le péage
Bâillement, yeux qui picotent, raideur musculaire… On n'insistera jamais assez sur la nécessité de faire une pause lorsqu'on ressent les ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
2
Des médias français comparent Alexis Tsipras à Thomas Sankara
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «L'Actualité du Burkina 24h/24, Июл 15»
3
VIDEO. Quand Sankara contestait avec humour la dette du Burkina …
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
4
Mais pourquoi a-t-on tant de mal à s'endormir aujourd'hui?
Non, vous n'êtes pas les seuls à arriver avec de petits yeux au travail, un bâillement toujours prêt au coin de la lèvre inférieure. Nous sommes ... «Slate.fr, Июл 15»
5
Enterrée vivante
... il poursuit qu'au moment de l'amener dans sa dernière demeure, elle a envoyé un bruit qui correspond au bâillement et qui a fait peur à tout ... «Journal Le Sphynx, Июл 15»
6
La publicité qui fait bâiller... exprès
L'agence de publicité Lew'Lara\TBWA a mis en application cette logique en utilisant la contagion du bâillement : selon une étude de ... «Graphiline, Июн 15»
7
Accueil > Nord-Mali > Nouveau mandat de la MINUSMA : Après des …
Chaque mots dictés par ………….. est bûché comme un c a n c r e apprend ses leçons, bâillement, solennellement avec feuilles entre les ... «Journal L'Indépendant, Июн 15»
8
Ecoutes de la NSA : je t'espionne, tu m'espionnes, nous collaborons
... expliquer que "ces choses-là" ne se font pas entre alliés, les révélations de Wikileaks ne suscitent qu'un immense bâillement à Washington. «L'Obs, Июн 15»
9
Les vidéos de chats, bonnes pour le moral ? Elles animent ce qu'il y …
Un exemple parlant : le bâillement. Or, on sait aujourd'hui qu'il n'existe pas seulement des neurones miroirs pour les actions, mais aussi pour ... «L'Obs, Июн 15»
10
Remise du prix "Le Goût des sciences" 2013
Le bâillement de tortue estRil contagieux ? PeutRon tuer quelqu'un en lui fracassant une bouteille de bière sur la tête ? Dans un embouteillage ... «UP Magazine, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bâillement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/baillement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU