Скачать приложение
educalingo
baldaquin

Значение слова "baldaquin" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALDAQUIN

baldaquin


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALDAQUIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALDAQUIN

навес

Навес сначала обозначил шелк Багдада. Затем он обозначил кровать, висящую и / или структуру, чтобы повесить эту подвеску. Кроме того, в религиозной архитектуре также обозначается навес, помещенный на колонны и алтарь, чтобы заменить более ранний циборий ранних христианских построек. Наконец, он обозначает любую форму купола, который венчает трон, ванну и т. Д.

Значение слова baldaquin в словаре французский языка

Определение baldachin в словаре - это архитектурные работы в виде навеса, поддерживаемого колоннами и венчающего трон, алтарь. Другое определение baldachin - возвышение, покрытое обхватами, поднятыми над кроватью, катафалком, троном и т. Д.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALDAQUIN

algonquin · arlequin · bouquin · brodequin · casaquin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDAQUIN

balbutiant · balbutiement · balbutier · balbutieur · balbutieuse · balbuzard · balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDAQUIN

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

Синонимы и антонимы слова baldaquin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALDAQUIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «baldaquin», и относятся к той же грамматической категории.
ciel · dais

Перевод слова «baldaquin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BALDAQUIN

Посмотрите перевод слова baldaquin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова baldaquin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baldaquin» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

华盖
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

dosel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

canopy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

चंदवा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ظلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

навес
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

dossel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শামিয়ানা
260 миллионов дикторов
fr

французский

baldaquin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kanopi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Baldachin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

天蓋
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

천개
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

canopy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tán
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விதானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

छत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gölgelik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

baldacchino
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

baldachim
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

навіс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

baldachin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θόλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

canopy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

canopy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baldaquin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDAQUIN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baldaquin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baldaquin».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове baldaquin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALDAQUIN»

Поиск случаев использования слова baldaquin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baldaquin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique
forge48, paru vers 176O49, offre ainsi six projets d'autels à baldaquin, qui multiplient les colonnes, les statues en pied, et les figures sculptées sur le couronnement. Lorsque Jean-Baptiste Bouchardon, père d'Edmé, décrit en 1737 son projet ...
Chantal Grell, Milovan Stanić, 2002
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Mais, dans ces dernières, cola n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin. en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jacques Paul Migne, 1863
4
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I. Le baldaquin . en italien baldachino, terme «l'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jacques-Paul Migne, 1863
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, termo d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Saint-Sernin. Baldaquin de saint Sernin. Chapiteau . à Carcassonne. De chaque côté de ce bec, qui confère une forme de poire - pear- sheaped - ou d'accolade aux moulures, naissent des courbes et des contrecourbes nettement accusées, ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
8
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
BALDAQUIN. 1. Le baldaquin , en italien baldachz'no, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Architecture
D'après cela , s'il eft vrai que la nature d'un baldaquin ne comporte pas toute l' auftérité des règles , fi le Bernin , vifiblement conduit par les raifons que nous avons rapportées , nous a fait aflez entendre que , dans ce genre mixte & équivoque ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALDAQUIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baldaquin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Elles équipent la mise en scène imaginée Fréderic Dorieux constituée d'un lustre à baldaquin, de guirlandes de lampes halogène de formes et ... «Filière 3E, Июл 15»
2
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Dans une complicité de tous les instants et sur une scène illuminée de rouge et de bleu électrique, décorée comme un lit à baldaquin géant, ... «Freakshow Magazine, Июл 15»
3
Lit baldaquin et matelas
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Июл 15»
4
Vacances: et si on jouait les nomades?
On s'assoupit dans une chambre éclairée par les étoiles, sur un lit à baldaquin équipé d'un matelas en paille et d'une moustiquaire, ... «Femina, Июл 15»
5
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Tirez un trait sur les lits de plage à baldaquin, qui rappellent les heures les plus sombres de l'Île de la Tentation. Tout en rondeurs et ... «Vanity Fair France, Июл 15»
6
Bretagne : la belle vie en 5 châteaux
Dormir dans un lit à baldaquin entre des murs historiques entourés de ... offrent le prestige des lits à baldaquin, meubles de style, poutres ou ... «Le Figaro, Июл 15»
7
Les CM1 découvrent les vieux métiers
... logements aux autres étages, protection du froid par de la paille au plancher et des tapisseries sur les murs, lit en baldaquin pour le roi. «la Nouvelle République, Июл 15»
8
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Le 13, Jacques Marenco, l'évêque de Nice, accueille la famille princière et ses invités sous un baldaquin en velours installé à la porte de ... «L'Express, Июл 15»
9
Après trois siècles l'éclat retrouvé du Roi Soleil
Dans un coin, le jaune passé du lit à baldaquin contraste avec la lumière blanche diffusée par deux grands panneaux installés au milieu de la ... «la Nouvelle République, Июл 15»
10
Portrait à Lisieux. Sophie, hôtelière à plein temps
"Il y a la chambre zen couleur vert anis qui invite à la méditation, la campagne avec carreau vichy et lit à baldaquin, celle à l'ambiance baroque ... «Ouest-France, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baldaquin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/baldaquin>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU