Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bastingage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASTINGAGE

bastingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASTINGAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTINGAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bastingage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bastingage

рельс

Bastingage

Перила обозначают парапет вокруг колоды лодки. На судах военно-морского плавучего возраста перила на самом деле представляют собой деревянную или железную стену вокруг верхней палубы, увенчанную кессоном-перегородкой, где гамаки экипажа помещаются накрытым окрашенным полотном для защиты от дождя и влаги. В дополнение, этот термин относится к перилам или балкам фальшборта. Куксхафенские гамаки в боевой позиции на прототипе Защитника, выставленные в Музее де ла Марины в Париже. Другие проекты Викимедиа: рельсы на Викисловаре. ▪ Портал морского мира ... Le bastingage désigne le parapet autour du pont d'un bateau. Sur les navires de l'âge de la marine à voile, le bastingage est en fait une muraille en bois ou en fer autour du pont supérieur couronnée par un caisson cloisonné où l'on place les hamacs de l'équipage recouverts par une toile peinte pour les protéger de la pluie et de l'humidité. Par extension, ce terme désigne les garde-corps ou les lisses de pavois. Bastingage d'un remorqueur à Cuxhaven Hamacs en position de combat sur la maquette dite du Protecteur exposée au Musée de la Marine de Paris Sur les autres projets Wikimedia : bastingage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Значение слова bastingage в словаре французский языка

Определение перил в словаре - это действие гавани набегов; р. Метон. комплект перила судна. Система сетей, выровненных с сильным холстом, граничащим со всем или частью военного корабля, и который был висящим сумочками, а днем ​​- гамаками экипажа.

La définition de bastingage dans le dictionnaire est action de garnir de bastingues; p. méton. ensemble des bastingues d'un navire. Système de filets doublés de forte toile, bordant tout ou partie d'un navire de guerre, et auxquels on suspendait les sacs et, pendant le jour, les hamacs de l'équipage.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bastingage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASTINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTINGAGE

bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Синонимы и антонимы слова bastingage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASTINGAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bastingage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bastingage

Перевод слова «bastingage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BASTINGAGE

Посмотрите перевод слова bastingage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bastingage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bastingage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rail
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rail
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سكة حديدية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

рельс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trilho
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রেল
260 миллионов дикторов

французский

bastingage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kereta api
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schiene
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

レール
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

레일
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

alur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đường sắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ரயில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रेल्वे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

demiryolu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rotaia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kolej
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рейок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

șină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σιδηροδρομικές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

järnväg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skinne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bastingage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTINGAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bastingage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bastingage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bastingage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTINGAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bastingage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bastingage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bastingage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTINGAGE»

Поиск случаев использования слова bastingage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bastingage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lexique du commerce international
Le transfert des trais et des risques se fait au passage du bastingage dans le port de départ. L'acheteur choisit le transporteur, paie le fret, dédouane à l'arrivée et effectue le post-acheminement. Très utilisé notamment en lointaine exportation.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M. Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno. v. (Du fr. :) Bastinguer.
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTINGAGE, s. m. T. de Marine. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l'équipage, pour se garantir de la inousqueterie et de la petite mitraille de l'ennemi. On le dit  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Echos du bastingage: les bateaux de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars a toujours refusé de séparer sa vie de son œuvre.
Robert Guyon, 2002
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bastingage, m. Bastingage de l'arrière. Bastingage de l'avant. Bastingage de dunette. Bastingage de faute-pont. Bastingage du gaillard d'avant. Bastingage de passaeants. Couvrez les bastingages. Découvre: les bastingages. c Les hamacs  ...
Henry Witcomb
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BASTINGAGE — filet de bastingage. angl. netting. — esp. filaiete. — ail. finke netting. — il. reli del casscro, filaretti del cassero. — port, lilerete. Le filet de bastingage est fait de carentenier, et son double est contenu par des chandeliers de fer ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
BASTINGAGE, s. m. ( bass-tain-gaj ). I\lar. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l' équipage , pour se garantir de la mousquclerie et de la petite mitraille de l' ennemi.
8
Éléments de base de la logistique internationale
FOB - Franco Bord FAMILLE « C » Transport principal acquitté La marchandise est livrée par le vendeur dès lors qu'elle a passé le bastingage du navire au port d'embarquement convenu. CFR - Coût et fret Le vendeur conclut le contrat de ...
Robert Noumen, 2004
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BASTINGAGE, n. m. Pron. bass-tain-gaj. — Mar. Kipèce de parapet, de retranchement, qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau de guerre, avec les hamacs de l'équipage, pour mettre 1rs combattants à l'abri du feu de l' ennemi.
Prosper Poitevin, 1856
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Filets de bastingage , ou simplement, Bastingage , Filets tendus verticalement sur le vibord, et destinés à recevoir les hamacs dont on forme le bastingage. BASTINGUE. s. f. t. de marine. Toile matelassée dont on se servait autrefois pour le ...
Académie française, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASTINGAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bastingage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
A 13 h 30, les mains se sont agitées de part et d'autre du bastingage du bel Artemis s'éloignant vers la mer du Nord. Un au revoir, à dans ... «Nord Littoral, Июл 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Le bastingage se fend, l'eau s'engouffre dans la coque. La Grèce est la fuite qui décide du destin de l'UE et donc aussi de l'Europe. «AgoraVox, Июл 15»
3
Négociations sur la Grèce : une véritable boucherie !
... aussi probable qu'il n'avait jamais imaginé que Tsipras supporterait d'être humilié à ce point et s'accrocherait au bastingage de l'euro aussi désespérément. «Boulevard Voltaire, Июл 15»
4
Nous avons testé le HTC Vive, masque de réalité virtuelle haute …
Une fois le géant passé, on se rapproche du bastingage pour réaliser que l'épave sur laquelle nous nous trouvons est au bord d'un gouffre. «Sciences et Avenir, Июл 15»
5
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #27 : Paula "ababouinée" ...
En réaction à la chronique précédente, une amie m'écrivit : « accrochez-vous au bastingage » tant notre vie nomade lui paraissait ... «Francetv info, Июл 15»
6
A Hyères, le design parade
... à l'intérieur de cette barre d'immeuble sur pilotis, comment chaque appartement est conçu, avec ce bastingage lorsqu'on arrive, ces douches ... «La Règle du Jeu, Июл 15»
7
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Guère de position commune, rien d'autre que la capitaine et son fidèle second, aggripés au bastingage de ce paquebot dans la tempête, qui ... «Arrêt sur images, Июл 15»
8
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
Les uns (nos bons politiques) ne sachant rien faire d'autre de leur tête, de leurs bras et de leurs jambes, se cramponnent au bastingage de la ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
9
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
L'Hermione appareille à 23h locales ce samedi, «sitôt les feux d'artifice terminés», confirme depuis le bastingage le commandant en second, ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Le Playtime : la carte estivale de la péniche
Vous pourrez aussi suggérer à votre date Tinder à choisir l'endroit le plus romantique, le long du bastingage avec vue sur la seine. Pour les ... «Stylistic, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bastingage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bastingage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на