Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bastringue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASTRINGUE

bastringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASTRINGUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTRINGUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bastringue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bastringue в словаре французский языка

Определение бастинга в словаре - популярный шар.

La définition de bastringue dans le dictionnaire est bal populaire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bastringue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASTRINGUE


bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTRINGUE

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringuer
bastude

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Синонимы и антонимы слова bastringue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASTRINGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bastringue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bastringue

Перевод слова «bastringue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BASTRINGUE

Посмотрите перевод слова bastringue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bastringue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bastringue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

bastringue
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bastringue
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bastringue
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

bastringue
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

bastringue
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

bastringue
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Bastringue
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bastringue
260 миллионов дикторов

французский

bastringue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bastringue
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bastringue
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

bastringue
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

bastringue
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bastringue
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bastringue
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

bastringue
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bastringue
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bastringue
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bastringue
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bastringue
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

bastringue
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bastringue
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bastringue
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bastringue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bastringue
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bastringue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bastringue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTRINGUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bastringue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bastringue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bastringue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTRINGUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bastringue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bastringue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bastringue

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTRINGUE»

Поиск случаев использования слова bastringue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bastringue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
Esnault: bastos "cartouche; balle de fusil" 1916. bastringue 1, fr. o réu. bastren, vastrêg "plane; sorte de hachoir utilisé jadis pour hacher le tabac; hachoir, outil utilisé en menuiserie maintenant" (RChLex 117, 188, 699; ALR 453N, 555 [les ...
Annegret Bollée, 2000
2
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se rémite non plus qu'ùne bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE Nom donné primitivement à une contredanse qui a e'té long- temp9 en vogue à Paris; ...
d' Hautel, 1808
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
assez de c'qu'on a d'trop à dix-huit. Tiens, au'e:t-c« que c'est qu'ça qu'jai dans ma poche. (// lit.) Chanson sur l'air du Bastringue Tiens , qu'eu hasard, y faut que j' ieux chante ça à ces femmes, ça les réveillera. . . Si ail' aiment les jolies choses.
René Périn, 1800
4
Dictionnaire Du Bas-langage
BASTRINGUE. Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ; ce mot a reçu depuis une grande extension : le peuple , à qui il a plu , s'en est emparé , et l'a applique à des choses de nature différente.
Collectif
5
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
BASTILLE. Il ne se remue non plus qu'une bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique , que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE» Nom donné primitivement à une contredanse qui a été long- temps en vogue à Paris ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTONNADE, s. f. Coups de bâton. Jt craint la bastonnade. On lui a donné la bastonnade. Recevoir la bastonnade. Il est familier. BASTRINGUE, s. m. Bal de guinguette. Établir un bastringue. Aller au bastringue. Fréquenter les bastringues .
Académie Française (Paris), 1835
7
Le bastringue: et autres sketches
Karl Valentin (1882-1948) est un précurseur.
Karl Valentin, 2003
8
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
Pour lui soutirer de l'argent ; lui faire payer un écot auquel il n'a point pris part. BASTILLE. // ne se remue non plus quune bastille. Se dit d'un homme nonchalant , sédentaire et apathique, que l'on ne peut faire mouvoir. BASTRINGUE.
d'. Hautel, 1808
9
Gilles Vigneault: Bibliographie Descriptive et Critique, ...
La bastringue du Carnaval " (musique : Gilles Vigneault et Herbert Ruff) - " Le temps du Carnaval " (musique de Herbert Ruff). 4708. L'inimitable Jacques Labrecoue. London MLP 10025 (mono ) , 33 1/3 t . /m. , 12 pouces , CVille Saint- Laurent ...
Marc Gagné, 1977
10
Les Mohicans de Paris: Tome 3
C'est, cependant, l'alpha du métier. « – Faites-moi la grâce de me l'apprendre, alors. « – Eh bien, c'est une bastringue. « – Qu'est-ce que c'est que cela, une bastringue ? «Il ne savait pas ce que c'est qu'une bastringue, monsieur Jackal !
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASTRINGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bastringue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Tirez sur le pianiste", polar désinvolte - Le Monde
Il abandonne le côté sombre de cette histoire de concertiste de haut vol devenu pianiste de bastringue après le suicide de sa femme pour la ... «Le Monde, Июл 15»
2
Animations en pagaille et pour tous au Bastringue, demain
Le Bastringue, sur les quais de Basse-Indre va fêter sa cinquième édition, lundi. Comme chaque année, près de 2 000 personnes sont ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Culture Théâtre du Peuple de Bussang : « L'Opéra de Quat'sous …
Tantôt rougeoyantes façon bastringue. Avec les guêpières et bas résilles en prime. A l'image de la tenue de la blonde Jenny-des-Lupanars. «Vosges Matin, Июл 15»
4
Bob Dylan, Hindi Zahra et Cali terminent Pause Guitare 2015
Parfois accompagne? d'un simple pia- no bastringue ou d'un fifre comme dans un bal populaire, parfois bondissant dans une pop e?lectrifie?e ... «Toulouseblog.fr, Июл 15»
5
Mardis du port. Ça va swinguer sur les quais
... au « bastringue organisé et subtil » du P'ti Son, en passant par le rock « désalternatif » des Monty Picon, il y en aura pour tous les goûts. «Le Télégramme, Июл 15»
6
A Orange, « Carmen » malgré le mistral
... tempo modéré et évite de faire sonner l'Orchestre philharmonique de Radio France comme un bastringue, profitant de quelques merveilleux ... «Les Échos, Июл 15»
7
Le Désordre et la nuit : le test complet du Blu-ray
Gabin n'intervient qu'au bout de bout de vingt minutes, pour enquêter sur l'assassinat du boss de ce bastringue. Ce qui a toujours fait l'intérêt, ... «DVDFr, Июл 15»
8
CULTURE Festival La Marelle à Maizières-lès-Metz : ça commence …
Tout au long du festival, de nombreuses animations seront proposées dans le parc Dany-Mathieu comme le manège du bastringue, les jeux en ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
9
Henniez ne donnera rien pour fêter Roxanne Meyer
BroyeLe village ne veut pas participer financièrement au bastringue qui sera organisé à Avenches en l'honneur de la première citoyenne du ... «24heures.ch, Июл 15»
10
Swing et musette pour la soirée de clôture
Cette fois, toute l'équipe de l'Apollo invite le public à danser au son de l'accordéon du trio Bastringue. Mais avant cela, la soirée débutera par ... «ladepeche.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bastringue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bastringue>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на