Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "courage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COURAGE

courage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COURAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COURAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «courage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мужество

Courage

Мужество - это черта, которая позволяет вам преодолеть страх перед лицом опасности. Этот термин также можно использовать для выражения выносливости, особенно в отношении боли. Мужество следует отличать от других понятий с более уничижительными коннотациями, такими как смелость или нежность, для которых двигателем действия не является страх, а желание или гордость. Аутентичная храбрость требует существования страха, а также превзойти страх в действии. Когда опасность встречается без страха, она называется «страховкой» или, более уничижительно, бессознательностью, особенно когда опасность явно недооценивается. Мужество долгое время считалось главной мужской добродетелью. Его противоположность - трусость. Le courage est un trait de caractère qui permet de surmonter la peur pour faire face à un danger. Le terme peut aussi être employé pour exprimer l'endurance, notamment à l'égard de la douleur. Le courage est à distinguer d'autres notions à connotations plus péjoratives, comme l'audace ou la témérité, pour lesquelles le moteur de l'action n'est pas la peur, mais le désir ou l'orgueil. Le courage authentique requiert l'existence de la peur, ainsi que le surpassement de celle-ci dans l'action. Lorsque le danger est confronté sans peur, on parle plutôt d'« assurance » ou, de façon plus péjorative, d'inconscience, notamment lorsque le danger est manifestement sous-estimé. Le courage a longtemps été considéré comme la principale vertu masculine. Son contraire est la lâcheté.

Значение слова courage в словаре французский языка

Определение мужества в словаре - это расположение сердца. Само сердце или сам человек рассматривал в своем характере свои страсти.

La définition de courage dans le dictionnaire est disposition du cœur. Le cœur même ou la personne même, considérée sous le rapport de son caractère, de ses passions.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «courage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COURAGE

cour
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Синонимы и антонимы слова courage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COURAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «courage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова courage

АНТОНИМЫ СЛОВА «COURAGE»

Указанные имеют противоположное слову «courage» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова courage в французский языке

Перевод слова «courage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COURAGE

Посмотрите перевод слова courage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова courage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «courage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

勇气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

valentía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

courage
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

साहस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мужество
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

coragem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাহস
260 миллионов дикторов

французский

courage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

勇気
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

용기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wani
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lòng can đảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தைரியம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धैर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cesaret
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

coraggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

odwaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

мужність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

curaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θάρρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

moed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

motet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова courage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COURAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
99
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «courage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова courage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «courage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COURAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «courage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «courage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове courage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COURAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом courage.
1
Stendhal
Le courage consiste à choisir le moindre mal, si affreux qu’il soit encore.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le bonheur, c'est d'être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.
3
Johan Henrik Kellgren
Il y a un courage de la tête comme du coeur, et le manque de génie n'est parfois que le manque de courage. Se fier à soi, c'est doubler ses forces.
4
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
5
Jacques Chirac
Le courage, c'est de ne pas avoir peur.
6
Pieter Cornélis Hooft
Avoir trop peu de courage, c'est avoir perdu tout courage.
7
Félix Leclerc
Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites.
8
Helen Keller
On ne pourrait apprendre le courage et la patience s'il n'existait que de la joie dans le monde.
9
Jean Richepin
La vraie misère est celle des gens qu'on croit riches parce qu'ils n'ont pas le courage d'être pauvres.
10
René Le Senne
La vertu est le courage du bien.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COURAGE»

Поиск случаев использования слова courage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову courage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Madame Courage
L’événement est lié à la propagation à Barbès de Madame Courage, un mélange de drogues utilisé par les commandos de l’armée algérienne pendant la sale guerre des années 90.
Serge Quadruppani, 2012
3
Antigone ou le courage de la liberté
Peu de personnages portent l'intensité émotionnelle aussi loin qu'Antigone, peu incarnent à ce point le courage d'oser la liberté et les souffrances qui l'accompagnent.
Philippe Corval, 2011
4
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, 2000
5
Le courage de la paix
Apprendre du Christ la paix, et l'apprendre au monde: c'est de ce courage-là dont il est question dans cet ouvrage.
Jean Paul II Pape,, 2004
6
Courage to be
L'enjeu principal du Courage d'être, sauver l'être humain du désespoir, explique la portée considérable de ce livre.
Paul Tillich, 1967
7
Le Courage des oiseaux
Vous le justifiez au nom d'une expérience singulière en rupture avec le naturalisme et une conception romantique de la littérature véhiculée par l'institution scolaire", Patrick Souchon.
Patrick Laupin, 2013
8
La stratégie du courage: Quand le courage fait vendre
Be brave or die Dans un monde où la compétition s'accroît, où la surenchère et l'inflation de l'offre sont devenues monnaie courante, il n'est pas d'autres choix pour les marques que de faire preuve de courage si elles ne veulent pas ...
Patrick Mercier, 2011
9
Passeurs de courage: 22 portraits de contemporains devenus ...
Leur audace rappelle que, si nous ne naissons pas libres, nous pouvons le devenir. Ces Passeurs de courage nous offrent 22 portraits dont les vies témoignent de la beauté du courage, autre beau nom de l'amour.
Sylvie REFF, 2010
10
Yaebets Ou Le Courage de Changer Sa Vie
A partir de la prière de Yaebets, l'auteur, pasteur, guide le lecteur afin de l'aider à sortir d'un engrenage néfaste.
Pierre-Yves Wurtz, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COURAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин courage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un soldat défend le courage de Caitlyn Jenner - TVA Nouvelles
Cette semaine, Caitlyn Jenner recevait le prix Arthur Ashe remis à celui ou celle qui a fait preuve de plus de courage au cours de l'année. «TVA Nouvelles, Июл 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! : Politiquement chaud
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! Si le rejet du Center Parks de Roybon, par les juges grenoblois, est une victoire du droit, selon les ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | Éditos …
En quelques jours, il s'est passé en Europe des choses que l'on disait impossibles. Le Parlement grec, soutenu par une majorité de sa ... «Le Soir, Июл 15»
4
Saint-Etienne | « Il faut avoir le courage de chercher des solutions »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
1- Oiseaux ababils: Selon le Coran, essaims d'oiseaux porteurs de cailloux, que Dieu a envoyés pour mettre en déroute le gouverneur abyssin ... «Mediapart, Июл 15»
6
Viviane Wade salue le courage d'Amina Nguirane | Sene People
Sur place l'ancienne première Dame a salué le courage et la détermination de la jeune libérale qui se bat bec et ongle pour la libération de ... «Sene People, Июл 15»
7
Cultiver son leadership : liberté, finesse et courage de Steven Sample
Pour lui, le leadership est lié à la manière de réfléchir, aux problèmes moraux, au courage, à la responsabilité, à la confiance. C'est dans cette ... «Aujourd'hui Le Maroc, Июл 15»
8
Caitlyn Jenner récompensée pour son courage
Né William Bruce Jenner en 1949, cet ancien champion olympique de décathlon ayant changé de sexe, a été récompensé pour son courage ... «Femina, Июл 15»
9
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Pour le Coordonnateur résident du Système des Nations Unies au Tchad Thomas Gurtner, il faut saluer le courage, l'engagement et la ... «Alwihda Info, Июл 15»
10
Un acte de courage reconnu et salué
e directeur de cabinet du préfet, Laurent Monbrun, a remis mercredi 8 juillet la médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement à ... «Sud Ouest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Courage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/courage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на