Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bâtière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÂTIÈRE

bâtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÂTIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÂTIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâtière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bâtière

седловина

Bâtière

Бастиер: этот термин засвидетельствован с 13-го века в форме бастиера в смысле «подушки, помещенной под седло седла», а затем «мягкого седла», то есть остался на некоторых диалектах: Норман, Анжевин, диалекты Центра , Он является производным с суффиксом - обозначением термина bât. Архитектурный смысл, не ранее девятнадцатого века, используется только в выражении крыши в седле, то есть «крыша с двумя противоположными склонами и фронтонами, открытыми в виде седла». Крыша в двойной карете, то есть с четырьмя склонами. Lintel или цветник: один камень или парные камни с горизонтальным, но не двумя горизонтальными склонами. Bâtière : le terme est attesté dès le XIIIe siècle sous la forme bastiere au sens de « coussinet placé sous l'arçon d'une selle », puis de « selle rembourrée », sens demeuré dans certains dialectes : normand, angevin, dialectes du Centre. C'est un dérivé à l'aide du suffixe -iere du terme bât. Le sens architectural, pas antérieur au XIXe siècle, n'est utilisé que dans l'expression toit en bâtière, c'est-à-dire « toit à deux versants opposés et à pignons découverts, en forme de bât ». Toit en double bâtière, c'est-à-dire à quatre versants. Linteau ou plate-bande en bâtière : pierre unique ou pierres appareillées dont l'arasement n'est pas horizontal, mais à deux pentes.

Значение слова bâtière в словаре французский языка

Определение седла в словаре - это два наклона.

La définition de bâtière dans le dictionnaire est à deux pentes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâtière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÂTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂTIÈRE

bâti
bâtier
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Синонимы и антонимы слова bâtière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÂTIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bâtière», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bâtière

Перевод слова «bâtière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BÂTIÈRE

Посмотрите перевод слова bâtière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bâtière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bâtière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

马鞍
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ensillada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

saddleback
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Saddleback
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سادلباك
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

седловина
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trilhado de duas águas
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Saddleback
260 миллионов дикторов

французский

bâtière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

saddleback
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sattel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サドルバック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

안장 모양
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Saddleback
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mái nhà đôi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Saddleback
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विंदा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çatı kalkan duvarı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sella
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

saddleback
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сідловина
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

curmătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δίρριχτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Saddleback
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

saddleback
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

saddleback
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bâtière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂTIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bâtière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bâtière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bâtière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂTIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bâtière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bâtière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bâtière

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÂTIÈRE»

Поиск случаев использования слова bâtière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bâtière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
En face du logis, longue aile d'étables sous fenil datée par ancres de (1) 74(0) et présentant, en alternance, des portes à linteau en bâtière sur montants harpés et de petites baies quadrangulaires à montants de briques. Frise dentée. Bâtière ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
204. SlGNEULX. R. de la Chavée, 31. rect. d'aération du XlXe s. Bâtière d' ardoises, à croupette à g. l.T.[623] N° 31 . Ancienne ferme de la fin du XVllle s. en moellons de calcaire crépis et peints. Logis à g., sur cave, trois travées et deux ...
‎1995
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Frise de briques sous la bâtière d'éternit à croupette. Fournil accolé à g., sous bâtière de tuiles; four disparu (fig. 578). J.L.J.[2386] N° 4. Ferme de Soinne. Ensemble en U en moellons de calcaire reconstruit au XlXe s., en 1891 paraît-il, avec ...
‎1996
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière d'ardoises. T.C.[528] N° 20. Maison en moellons de grès chaulés et pierre bleue, de la 2e moit. du XlXe s. Double corps et deux niveaux de trois travées; baies à linteau droit et appui saillant. Bâtière d'ardoises à croupettes. T.C.[529] ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
5
Namur T5 V1
Corniche de bois sous bâtière à coyau d'ardoises et d'éternit avec lucarnes à croupe. Fermant la cour au N.E., étables de cinq travées du XVllle s., s'appuyant à la muraille contemporaine du logis. Au centre, curieuses lucarnes passantes en ...
Collectif
6
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Bâtière avec pignon débord. à dr. Au croisement des routes de Dour et de Pommerœul, ferme clôturée du XVllle s. en briques, p. et moellons de Grandglise , partiellement modernisée. Logis à un niveau et demi, agrandi vers l'avant au XlXe s.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
7
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'éternit à croupettes. Porcheries du XlXe s. perpendiculairement à g. Du côté O., grange et étables en brique du XlXe-XXe s., renfermant à dr. un gros œuvre en colombage. J.L.J.[2986] R. DE LA GROTTE N° 8. Ferme du Château.
Pierre Mardaga, 1996
8
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Bâtière de tuiles mécaniques. En retour des étables, autres dépendances des XlXe et XXe s. Bâtière d'éter- nit. [266] N° 88. A g. d'une maison en moellons de calcaire réglés, construite en plusieurs étapes aux XlXe et XXe s., volume d' étable ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
9
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Bâtière de tuiles à coyau. N° 107. Façade de la fin du XVllle s. en briques et calcaire, peinte. Etage éclairé par quatre baies à linteau droit. Sur corniche de bois, toiture mansardée en shingles percée de deux lucarnes à fronton triangulaire.
Louis-Mark Suter, 2005
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Ferme basse en long, du XVllle s., en calcaire et briques chaulés sur soubassement goudronné, composée d'une étable, d'une grange et d'un logis abrités sous une bâtière d'ardoises artificielles. S'ouvrant par une porte à montants har- pés ...
Ghislaine de Bievre, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÂTIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bâtière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une église ouverte « à l'essentiel »
Fouligny a conservé son antique petite église avec son clocher au toit à bâtière. Elle donne ainsi la silhouette typique de la majorité des ... «Le Républicain Lorrain, Июн 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
0,69 m ; H. : 0,56 m env.) est de plan rectangulaire ; le couvercle est en bâtière légèrement dissymétrique (L. conservée : 2,16 m ; l. : 0,69 m ; H. «Revues.org, Дек 14»
3
166 sépultures mises au jour
Selon Hélène Réveillas, archéo-anthropologue qui a travaillé à Bruges, ces deux tombes ont été repérées grâce à leur « bâtière », un ... «Sud Ouest, Июл 14»
4
Le trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune s'expose au …
... près de 1 000 ans, mêlant habilement émaux cloisonnés d'une grande finesse, travail de l'or en filigrane et pierres fines montées en bâtière. «Toutelaculture, Мар 14»
5
Trésors et mystères autour des tombes
«Le sarcophage possède un couvercle en bâtière, c'est-à-dire constitué d'une pierre unique dont l'arasement, la partie supérieure, n'est pas ... «LaDépêche.fr, Ноя 13»
6
Patrimoine. L'église Sainte-Madeleine date du milieu du XII e siècle …
Elle a été remplacée à la fin du XVI e siècle par un toit bâtière. L'entrée de l'église se fait par la rue Désirée-Mathivet. On est tout de suite ... «Le JSL, Июл 12»
7
patrimoine Un édifice et une histoire à découvrir : l'église romane de …
Pour sa part, le clocher n'a pas de flèche mais un simple toit en bâtière recouvert de tuiles plates qui, à l'origine devait l'être en lauzes. «Le JSL, Фев 12»
8
Le linteau à entrelacs de retour à Sainte-Fauste
C'est en 1937, à l'occasion du Congrès archéologique national que B. de Gauléjac signale l'existence de ce linteau en bâtière. L'ouvrage ... «LaDépêche.fr, Дек 11»
9
Allemagne | La maison du Pays bavarois des cinq lacs (28-09-2011)
... avec ses fenêtres de bois sombre et ses toits en bâtière si typiques, règne en maître. La maison nouvellement bâtie pourtant vient contredire ... «Le Courrier de l'Architecte, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bâtière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/batiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на