Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bâtonnée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÂTONNÉE

bâtonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÂTONNÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÂTONNÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâtonnée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bâtonnée в словаре французский языка

Определение дубинки в словаре - это количество воды, подаваемой поршневым ходом судового насоса.

La définition de bâtonnée dans le dictionnaire est quantité d'eau fournie par le coup de piston d'une pompe de navire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâtonnée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÂTONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂTONNÉE

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste
batoude
batracho-toxine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂTONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Синонимы и антонимы слова bâtonnée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bâtonnée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BÂTONNÉE

Посмотрите перевод слова bâtonnée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bâtonnée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bâtonnée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

通过交叉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

atravesado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

crossed through
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

के माध्यम से पार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عبرت من خلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Переправившись через
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

atravessou
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পার
260 миллионов дикторов

французский

bâtonnée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

melintasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gekreuzt durch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

交差
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

를 통해 교차
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nyabrang liwat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vượt qua
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மூலம் கடந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

माध्यमातून पार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aracılığıyla geçti
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

attraversato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przekreślić
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

переправившись через
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

a trecut prin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαγραμμίζεται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gekruis deur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

korsas över
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

krysset gjennom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bâtonnée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂTONNÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bâtonnée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bâtonnée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bâtonnée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂTONNÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bâtonnée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bâtonnée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bâtonnée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÂTONNÉE»

Поиск случаев использования слова bâtonnée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bâtonnée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
M. Delaunay, rapp. §. 2. Un condamné ne peut se faire un moyen de cassation de ce que la signature du chef des jurés se trouverait bâtonnée , et de ce qu'il existerait , dans lu déclaration du jury , des interlignes , des apostilles et des ratures ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
2
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BÂTONNÉE , s. f. Mot dont se servent plusieurs marins pour dire que la bringuebale a joué une fois, chaque fois que le bâton □Me et descend dans la pompe , il monte une bâtonnée d'eau , la ponpe a jeté une bâtonnée d'eau , elle n'a jeté ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
3
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Il ne retient que 6 des 56 unités lexicales à initiales BA qu'on ne trouve que dans Furetière: Balancines, Bandereau, Basse-taille, Bâtonnée, Baudouiner et le participe Baptisé.l6 Suivant une méthode que nous avons déjà observée dans le  ...
Laurent Bray, 2000
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... c'est la quantité d'eau qui s'élève à chaque coup de piston ; il monte une bâtonnée d'eau , la pompe a jeté une bâtonnée d'eau , elle n'a jeté qu'une bâtonnée d'eau dehors. BATTANT, s. m. Le battant d'un guidon, d'un pavillon, etc . est sa ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
BÀTONNÉE, s. f. Mot dont se servent plusieurs marins pour dire que la bringuebale a joué une fois, chaque finis que le bâton monte et descend dans la pompe , il monte une bâtonnée d'eau , la pompe a jeté une bâtonnée d'eau ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
... c'est la quantité d'eau qui s'élève à chaque coup de piston ; il monte une bâtonnée d'eau , la pompe a jeté une bâtonnée d'eau , elle n'a jeté qu'une bâtonnée d'eau dehors. BATTANT, s. m. Le battant d'un guidon, d'un pavillon, etc . est sa ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Nous replaçons de nouveau le paquet sous la lisse, nous le repressons et nous recommençons ce travail autant de fois qu'il est nécessaire pour que le dessin de la feuille vergée ou bâtonnée s'imprime parfaitement sur les deux feuilles vélin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Nous replaçons de nouveau le paquet sous la lisse. nous le repressons et nous œcommençons ce travail autant de fois qu'il est nécessaire pour que le dessin de la feuille vergée ou bâtonnée s'imprime parfaitement sur les deux feuilles vélin ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857
9
Histoire du livre des reflexions morales sur le Nouveau ...
Juin I714.. fût bâtonnée, comme contenant une fausseté. On fut aux opinions, 6c la demande fût accordée presque tout d'ttne voix, comme il paroit par la Conclusion suivante. ,,Le Mardi 6. Avril 1717. au Cha,,pitre general . . . sur ce qui a e'té' , ...
Jean Baptiste Cadry, 1730
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BATONNÉE', 5. f, Mot dont se servent plusieurs marins pour dire que la bringuebale a joué une fois, chaque fois que le bâton monte et descend dans la pompe , il monte une bâtonnée d'eau , la pompe a jeté une bâtonne'e d'eau , elle n'a jeté ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÂTONNÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bâtonnée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Formation et déformation des journalistes (1)
Évidemment elle a pris la dépêche AFP qu'elle a bâtonnée, c'était plus rapide, cela arrangeait tout le monde, et ce n'est évidemment pas les ... «Acrimed, Июл 13»
2
Le Guimbelot de Saint-Sornin fête dix ans de soutien
La récolte est vinifiée, élevée et bâtonnée en fûts à la manière de celle de François Guimbelot, cultivateur du début du XIXe siècle. Le vigneron ... «Sud Ouest, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bâtonnée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/batonnee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на