Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bec" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEC

bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BEC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bec» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

клюв

Bec

Клювом, в строгом смысле, является внешняя анатомическая структура, которая позволяет принимать пищу и, следовательно, питаться у птиц. Но это также позволяет туалету животных, питание молодого человека, охоту на добычу, манипулирование объектами, а также может быть важным элементом брачного парада. Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Значение слова bec в словаре французский языка

Первое определение клюва в словаре - роговой и более или менее заметный конец головы птиц, состоящий из двух мандибул, шарнирно соединенных друг с другом, обслуживающего рта, зубной системы, а также оружия для атаки и обороны. Другим определением клюва является часть органа или органа, имеющая выступающую форму клюва. Бек также является более или менее последовательным и острым расширением органов растений и форма которого подобна форме клюва птиц.

La première définition de bec dans le dictionnaire est extrémité cornée et plus ou moins saillante de la tête des oiseaux, composée de deux mandibules articulées l'une sur l'autre, servant de bouche, de système dentaire, ainsi que d'arme pour l'attaque et la défense. Une autre définition de bec est organe ou partie d'organe ayant la forme saillante d'un bec. Bec est aussi certains prolongements plus ou moins consistants et aigus des organes des plantes et dont la forme se rapproche de celle du bec des oiseaux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bec» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEC


arec
arec
avec
avec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
mec
mec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEC

beaujolais
beaupré
beauté
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEC

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Синонимы и антонимы слова bec в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bec», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bec

АНТОНИМЫ СЛОВА «BEC»

Указанные имеют противоположное слову «bec» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bec в французский языке

Перевод слова «bec» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BEC

Посмотрите перевод слова bec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bec с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bec» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

beak
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चोंच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منقار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

клюв
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঠোঁট
260 миллионов дикторов

французский

bec
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

paruh
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schnabel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

beak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அலகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पक्षाची चोच
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gaga
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

becco
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dziób
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дзьоб
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cioc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ράμφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

näbb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nebb
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bec

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bec» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bec
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bec».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bec» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bec» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bec

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BEC»

Известные цитаты и высказывания со словом bec.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Aké Loba
La poule, bien qu'elle ait le bec étroit, mange bien, boit à sa soif.
3
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
4
Roger La Ferté
Bec : on le clou sans marteau.
5
Dôgen
Notre vie, A quoi la comparer ? A la goutte de rosée secouée du bec de l'oiseau aquatique, où se mire le reflet de la lune.
6
Professeur Choron
Mieux vaut claquer du fric que du bec.
7
Platon
Le philosophe babille le bec en l’air.
8
Michel Audiard
Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.
9
Bernard Werber
Beaucoup d'humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu'on ne leur ôte pas leurs chaînes.
10
Massa Makan Diabaté
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEC»

Поиск случаев использования слова bec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, ...
En forme de journal historique de ses victoires & conquêtes dans l'Asie & dans l' Europe Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī Alexandre Louis Marie Pétis de la Croix. ques , & de tourcs les especes de jeux SC de divertissemens. L'Imperamce Rokia ...
Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī, Alexandre Louis Marie Pétis de la Croix, 1722
2
Le grand dictionnaire historique ou le mélange curieux de ...
Du premier lit vinrent quatre enfans morts jeunes ou íàns postérité; & Françoise de Bec-de- Lievre , mariée à f ean Hingan , seigneur de Guevisac , conseiller au parlement de Bretagne ; & du second sortirent François qui suit ; & George de ...
Louis Moreri, 1725
3
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
4
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Ьеак, bill, neb, nib, rostrum ; a point oj land (at tea or in a river) Le bec de certains poissons^ the note or snout of tome Jltket. — d'une aiguière, the gullet or tpayt of a ewer. — d'une plume, Me nib of a pen. — d'une lampe, (he socket of a lamp.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
tourées d'un duvet gris; bec très-long et noir. Taille, vingt -quatre pouces. Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Normannia monastica
relate les élections des abbés de Saint-Évroult, les lettres d'Anselme du Bec1 ainsi qu'un ensemble de documents issus du Bec – le coutumier2, les deux traités intitulés De libertate monasterii Beccensis3 et De professionibus abbatum4, des ...
Véronique Gazeau, 2007
7
Philosopher ou l'art de clouer le bec aux femmes
Philosopher serait-il une activité exclusivement masculine ? Serait-ce l'art de clouer le bec aux femmes ? Comme l'ont voulu Schopenhauer et Nietzsche ? Frédéric Pagès revisite l'épineuse question.
Frédéric Pagès, 2006
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires , avec le croupion blanc ; front , gorge et devant du cou jaunes ; tête , nuque , poitrine et ventre rouges ; le reste des parties inférieures rayées de noir et de jaunâtre; bec et pieds bruns. Taille, sept pouces six ligues.
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BEC. BEc , si m. [R9 ram. ]~La partie dure 8E solide avec laquelle l oiseau prend sa nourriture. (L'aigle a le bec noir , long 8L crochu. Uaigle étant vieille, son bcc s 'alonge 8( devient si crochu_qu'il l'empêche de manger, 8c cela la fait mourir.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BEC. traordmaire. Ie voudrais, m'en coûtât-il grand'chosè, our la beaute' du sait, avoir perdu ma cause. Moliíre.) BEB. BEBI. Sorte de toiles de coton, qui se fabriquent à Alep 8c aux environs. BEC. BEc , si m. [Rei/Imm.] La partie dure 8c solide ...
Pierre Richelet, 1759

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bec в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prise de bec entre Walmart et Amazon sur leurs tarifs avant un …
Walmart le numéro 1 de la grande distribution, entend prendre toute sa place dans l'e-commerce. Il répond au Prime day d'Amazon, une ... «La Revue du digital, Июл 15»
2
Espagne: Dans son bec, le goéland tenait... une caméra - Culture …
Dans son bec, il se saisit de l'appareil et s'envola sous les cris effarés de ses propriétaires, survola d'abrupts abords, se reposa une première ... «Le Matin Online, Июл 15»
3
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
Les abonnés d'Oatbox, qui déboursent 20 $ par mois pour le privilège, reçoivent deux nouveaux mélanges de céréales chaque mois. «LesAffaires.com, Июл 15»
4
Tournoi de volleyball de plage du Bec: les inscriptions sont ouvertes
Le tournoi rassemblera 200 professionnels de l'industrie des communications-marketing. Ils formeront 24 équipes qui s'affronteront dans une ... «Infopresse, Июл 15»
5
Un goéland s'envole la caméra dans son bec - News - lematin.ch
Un goéland s'envole la caméra dans son bec. —. Des touristes valaisans voulaient capturer l'instant en Espagne. Le volatile se fait cabot. «Le Matin Online, Июл 15»
6
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris | Bec
En 2015, l'offre pâtissière parisienne est telle qu'une concurrence acharnée existe dans les communiqués de presse envoyés aux journalistes. «L'Express, Июл 15»
7
JK Rowling cloue le bec à un internaute qui n'aime pas Serena …
Connue mondialement pour ses romans sur Harry Potter, J.K. Rowling semble être une grande fan de tennis. Et plus précisément de Serena ... «Sudinfo.be, Июл 15»
8
Onzième Rallye Kalt-Bec les 18 et 19 juillet 2015
Le rallye Kalt-Bec 2015 est entrée dans sa dernière ligne droite. A J-10 de la 11e édition, les organisateurs s'affairent aux ultimes préparatifs. «Le Journal d'Elbeuf, Июл 15»
9
Le Bec-Thomas : à 17 ans, Léo Dumont rejoint Barcelone seul et à …
Rencontre. À 17 ans, Léo Dumont a pris la route de Barcelone, seul avec sa bicyclette, depuis Le Bec-Thomas. Il associe une autre passion à ... «Paris Normandie, Июл 15»
10
Collège Yves-Le Bec. Nouveaux locaux pour la vie scolaire
Les nouveaux locaux du collège Yves-Le Bec ont été inaugurés, mardi 30 juin. Ce nouvel espace est composé d'un bureau de la vie scolaire, ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bec [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bec>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на