Скачать приложение
educalingo
bénévole

Значение слова "bénévole" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÉNÉVOLE

bénévole


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÉNÉVOLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÉNÉVOLE

доброволец

Добровольная работа - это неоплачиваемая и свободно выбранная деятельность, которая обычно осуществляется в некоммерческом учреждении: ассоциация, неправительственная организация, профсоюз или общественный орган. Добровольцев называют «добровольцами». Этимология слова происходит от латинского «беневола», что означает «добрую волю». Чувствовать себя полезным и делать что-то для других является движущей силой добровольцев, которые участвуют в таких разнообразных областях, как спорт, культура или досуг, гуманитарная деятельность, здравоохранение, социальная работа, защита прав, защиты окружающей среды и биоразнообразия и образования.

Значение слова bénévole в словаре французский языка

Определение добровольца в словаре - это тот, который показывает добрые намерения, добрую доброжелательность по отношению к кому-то, потому что он этого хочет.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÉNÉVOLE

dévole · frivole · malévole · vanvole · venvole · vole · vélivole

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÉNÉVOLE

bénédicité · bénédictin · bénédictine · bénédiction · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · benêt · bénévolat · bénévolement · bénévolence · bénévolent · bengale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÉNÉVOLE

acropole · agricole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · école

Синонимы и антонимы слова bénévole в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÉNÉVOLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bénévole», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BÉNÉVOLE»

Указанные имеют противоположное слову «bénévole» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bénévole» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÉNÉVOLE

Посмотрите перевод слова bénévole на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bénévole с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bénévole» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

志愿者
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

voluntario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

volunteer
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वयंसेवक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متطوع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

доброволец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

voluntário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বেচ্ছাসেবক
260 миллионов дикторов
fr

французский

bénévole
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sukarelawan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Freiwillige
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ボランティア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

지원자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

volunteer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tình nguyện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தன்னார்வ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वयंसेवक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gönüllü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

volontario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wolontariusz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

доброволець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

voluntar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εθελοντής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vrywilliger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

volontär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

frivillig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bénévole

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÉNÉVOLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bénévole
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bénévole».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bénévole

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÉNÉVOLE»

Поиск случаев использования слова bénévole в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bénévole, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Guide du Bénévole: Une heure, un mois, un an à offrir aux ...
Vous avez une heure, un jour, un mois, un an à consacrer aux autres : que faire ?
Françoise Perriot, Claude-Marie Chaise, 2012
2
L'engagement bénévole des étudiants: Le pouvoir d'agir
Donner le pouvoir d'agir à ceux qui ne l'ont pas est un des buts du monde associatif et militant.
Dan Ferrand-Bechmann, 2007
3
Guide du bénévolat
ÊTRE BÉNÉVOLE, ÇA VEUT DIRE QUOI ? C'est « donner son temps pour les autres », « agir pour une cause juste au nom de la solidarité », « travailler gratuitement», « aider les autres»... Essayez donc de demander aux personnes qui vous ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
4
Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: Une ...
Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).
Camille Chardon, 2006
5
Rendons le pouvoir à l'Afrique!: Cri de colère d'un bénévole ...
L'auteur témoigne de son action en Afrique depuis près de trente ans au titre d'un jumelage-coopération avec des villages de brousse au Burkina Faso.
Philippe Milon, 2009
6
Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...
Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.
Camille Chardon Crété, 2012
7
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
En cela, ils se voient appliquer la théorie de la responsabilité pour risque, c'est-à- dire que la responsabilité de l'administration pourra être engagée sur le fondement du risque qu'elle a fait courir au collaborateur bénévole dans le cadre de ...
François Boussat, 2001
8
Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...
Cet ouvrage présente les textes du groupe de recherche "sociologie de l'engagement, de la vie associative et du bénévolat" qui a été fondé lors du congrès de l'Association Française de Sociologie en février 2004.
Dan Ferrand-Bechmann, 2004
9
Guide du bénévole social
Réalisé à partir de plusieurs années de pratiques partenariales et en se basant sur des mots-clés et des situations concrètes, ce guide vise à soutenir le bénévole social dans sa spécificité, et à l’aider dans sa réflexion et ...
Jean-Paul Arveiller, 2007
10
La France bénévole
Son équipe, animée par Cécile Bazin, Marie Duros et Jacques Malet, s'appuie sur des sources provenant d'organismes officiels avec lesquels elle a établi des coopérations continues.
Cécile Bazin, Jacques Malet, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÉNÉVOLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bénévole в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Résultats de l'enquête "La France bénévole 2015" par Recherches …
Pour la douzième année, le Réseau Recherches & Solidarités a mené un enquête sur le bénévolat en France. L'enquête a été réalisée au ... «Carenews, Июл 15»
2
Les services du Centre d'action bénévole en demande croissante …
COMMUNAUTÉ. La population fait de plus en plus appel aux services du Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook. L'organisme doit ... «Progrès de Coaticook, Июл 15»
3
Jacques, chauffeur bénévole - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jacques Montagne est bénévole au Cahors Blues Festival depuis 9 ans maintenant, depuis qu'il est à la retraite. Aimant le blues, il revient ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Historien bénévole recherché | Cynthia Laflamme | Actualités
Le musée recherche aussi un bénévole pour offrir des visites guidées les fins de semaine dans le parc Victoria. M. Gravel aimerait que ce ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Bénévole afin de traduire en anglais - Arrondissement.com
Le Sac à Dos / Action-Réinsertion recherche un traducteur bénévole afin de traduire en anglais le descriptif de l'organisme, une lettre de ... «Arrondissements.com, Июл 15»
6
Saint-Etienne | Quand une bénévole s'installe à Beaubrun
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
7
Royaume-Uni: Une bénévole de 75 ans «virée» car elle ne sait pas …
Depuis 29 ans, la bénévole offrait ses services pour le Dove House Hospice de Cottingham, dans la ville de Hull au Royaume-Uni. Un matin, la ... «20minutes.fr, Июл 15»
8
Royaume-Uni: une bénévole de 75 ans renvoyée car elle ne sait …
Au Royaume-Uni, Jane Brooks, 75 ans et bénévole au Dove House Hospice de Cottingham a été renvoyée après 28 ans de bons et loyaux ... «France Soir, Июл 15»
9
Un chantier bénévole et polyglotte au château !
Depuis l'été 2008, la Ville accueille un chantier annuel de volontaires européens, en partenariat avec l'association Etudes et Chantiers ... «Le Journal de Vitré, Июл 15»
10
Une bénévole des Ardentes victime d'une tentative de viol
Un Liégeois âgé de 46 ans a été interpellé dans la nuit de vendredi à samedi après une tentative de viol commise sur une jeune femme qui ... «dh.be, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bénévole [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/benevole>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU