Скачать приложение
educalingo
spontané

Значение слова "spontané" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPONTANÉ

spontané


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPONTANÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPONTANÉ

Значение слова spontané в словаре французский языка

Определение спонтанного в словаре является самодостаточным, неоспоримым, происходящим без видимой причины.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPONTANÉ

cubito-cutané · cutané · instantané · momentané · percutané · satané · simultané · sous-cutané · titané

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPONTANÉ

spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongieux · spongille · spongiocyte · spongiole · spongiosité · spongite · sponsor · sponsoring · sponsorisation · sponsoriser · spontanéisme · spontanéiste · spontanéité · spontanément · spontanisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPONTANÉ

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

Синонимы и антонимы слова spontané в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPONTANÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spontané», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPONTANÉ»

Указанные имеют противоположное слову «spontané» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «spontané» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPONTANÉ

Посмотрите перевод слова spontané на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова spontané с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spontané» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

自发
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

espontáneo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

spontaneous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वाभाविक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عفوي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

спонтанный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

espontâneo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বত: স্ফূর্ত
260 миллионов дикторов
fr

французский

spontané
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

spontan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

spontan
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

自発的
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

자발적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

spontan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tự phát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தன்னிச்சையான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उत्स्फूर्त
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kendiliğinden olan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spontaneo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

spontaniczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

спонтанний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

spontan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αυθόρμητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spontane
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spontan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

spontan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spontané

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPONTANÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spontané
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spontané».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове spontané

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPONTANÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом spontané.
1
Thomas Mann
Etre jeune, c'est être spontané, rester proche des sources de la vie, pouvoir se dresser et secouer les chaînes d'une civilisation périmée, oser ce que d'autres n'ont pas eu le courage d'entreprendre ; en somme, se replonger dans l'élémentaire.
2
Jean-Paul II
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
3
Edgar Degas
Aucun art n'est aussi peu spontané que le mien. Ce que je fais est le résultat de la réflexion et de l'étude des grands maîtres.
4
Michel Random
La mort est ce merveilleux instant ou le lâcher-prise devient spontané.
5
Alexandra David-Néel
Les chiens aboient, les chats miaulent, c’est leur nature, moi, je philosophe, c’est la mienne, cela est tout aussi spontané et involontaire et n’a pas plus d’importance.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPONTANÉ»

Поиск случаев использования слова spontané в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spontané, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'évaluation du langage
Chapitre 5 L'analyse du langage spontané Par Langage spontané, nous entendons le langage produit par un sujet en situation naturelle (ou quasi- naturelle). Ce langage peut être recueilli, transcrit, et analysé selon divers dispositifs et ...
J. A. Rondal, 1997
2
La bible du grand voyageur - Accueil spontané chez l'habitant
Ce chapitre Accueil spontané chez l'habitant est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
3
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
LeThé paraît spontané au Japon; comme la plupart des plantes cultivées, il se reproduit facilement aussi de graines échappées des cultures. CACAO (Arbre à) (Theobroma Cacao). Spontané en Amérique, forêts du fleuve des Amazones.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
4
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
LeThé paraît spontané au Japon; comme la. plupart des plantes cultivées, il se reproduit facilement aussi de graines échappées des cultures. CACAO (Arbre à) (Theobroma Cacao). Spontané en Amérique, forêts du fleuve des Amazones.
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
5
Physique d'Aristote ou leçons sur les principes généraux de ...
CHAPITRE VL Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les ...
Aristoteles, 1862
6
Hématome spontané du foie sous anti-coagulant
Hématome spontané du foie survenu chez une femme de 68 ans prenant des antivitamines K depuis un an.
Denis Tommasi, 1987
7
Physique d'Aristote, ou Leçons sur les principes gènèraux de ...
Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les pierres des autels;  ...
‎1862
8
Physique D'Aristote
Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les pierres des autels;  ...
J. Barthelemy Saint-Hilaire, 1862
9
Approche intonative et énonciative du récit oral spontané en ...
Cette thèse est une contribution aux analyses intonatives portant sur l’anglais britannique RP. Se basant sur notre corpus présenté dans le tome II, elle porte spécifiquement sur les schémas intonatifs du récit de vie spontané ...
Gabrielle Jouët-Pastré, 2006
10
Construire des apprentissages au quotidien: Du développement ...
... (mise en œuvre de C. LES DIFFERENTES FACETTES D'UN APPRENTISSAGE ORGANISE 1 Ce que 13 FACETTES D'UN APPRENTISSAGE A Qu'est-ce qu'apprendre? B Apprentissage spontané et organisé Apprentissages spontanés.
Éric Degallaix, Bernadette Meurice, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPONTANÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spontané в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VIDEOS. La veine française du cinéma social: "Montrer ceux qu'on …
Entre eux, l'échange est spontané et volontiers vanneur, mais d'une grande écoute. Le cinéma d'auteur français, hier caricaturé pour se ... «L'Express, Июл 15»
2
Jevo: le jello automatique
Savoureux, mais c'est le cocktail le moins spontané qui soit. Deux entrepreneurs de Portland (Oregon), Jeff Jeton et Tyler Williams, se sont ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
3
While We're Young
La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d'oxygène et ouvre une porte vers le ... «Le Point, Июл 15»
4
Quand l'art urbain repousse les vandales
Un respect spontané, signe que ces nouveaux lieux de rencontre adoucissent les moeurs? «J'aime beaucoup cette expression. Oui, l'art ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
Et c'est donc, ici , le jeune couple libre et spontané formé par Jamie ( Adam Driver) et Darby ( Amanda Seyfried ) , jeunes « hipsters » dont le ... «ciaovivalaculture, Июл 15»
6
Cameroun: Attentats terroristes dans une relative indifférence du …
... dans un discours personnel, s'il ne peut être spontané, comme cela se fait dans d'autres pays touchés par des phénomènes du même genre ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
7
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Une musicothérapeute initiera les participants au rire spontané, qu'on a tendance à réprimer mais qui possède pourtant beaucoup de vertueux ... «Journal du Jura, Июл 15»
8
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Ce fut d'un geste naturel et spontané que les deux oreilles jaillirent du palco. Une corrida parfaite qui s'est terminée dans un triomphe général, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Guitares à travers chants : concert lundi, place de la Mairie
Son jeu de guitare spontané est dopé de swing, de vivacité et de générosité. Grimaçant, jovial, déroutant, vivifiant, son chant habité et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
Le shooting semble très spontané, décontracte, cela change un peu des shooting de mode où les mannequins semblent presque figés ! «Public.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spontané [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/spontane>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU