Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "besogne" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BESOGNE

besogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BESOGNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BESOGNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «besogne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова besogne в словаре французский языка

Определение работы в словаре - это набор задач, которые навязываются или налагаются на себя.

La définition de besogne dans le dictionnaire est ensemble de tâches que l'on s'impose ou qui sont imposées à soi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «besogne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BESOGNE


acrogne
acrogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESOGNE

besaigre
besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BESOGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Синонимы и антонимы слова besogne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BESOGNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «besogne», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова besogne

АНТОНИМЫ СЛОВА «BESOGNE»

Указанные имеют противоположное слову «besogne» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова besogne в французский языке

Перевод слова «besogne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BESOGNE

Посмотрите перевод слова besogne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова besogne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «besogne» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

任务
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tarea
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

task
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مهمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

задача
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tarefa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কাজের
260 миллионов дикторов

французский

besogne
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tugas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Aufgabe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

タスク
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

태스크
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

tugas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

công việc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कार्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

görev
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

compito
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zadanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

задача
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sarcină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έργο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

taak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

uppgift
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

oppgave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова besogne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESOGNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «besogne» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова besogne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «besogne».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BESOGNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «besogne» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «besogne» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове besogne

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BESOGNE»

Известные цитаты и высказывания со словом besogne.
1
Joseph Conrad
Etre une femme n’est pas besogne facile : on y a toujours affaire aux hommes.
2
Frédéric II
Sa Majesté le Hasard fait les trois quarts de la besogne.
3
Jacques Rigaut
Penser est une besogne de pauvre.
4
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BESOGNE»

Поиск случаев использования слова besogne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову besogne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BESOGNE, s. f. Travail, ouvrage ; action par laquelle on fait une œuvre. Avoir de la. besogne. Mettre la main à la besogne. Aller à sa besogne. Être à sa besogne. Une longue besogne. Se mettre en besogne, à la besogne. Faire sa besogne.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Mettre ses besicles. On dit figurém. et familièrem. à un homme Qu'il prenne ses besicles, qu'il n'a pas bien mis ses besicles, pour dire, Qu'il prenne mieux garde à la chose dont il s'agit, qu'il ne l'a pas assez bien considérée. BESOGNE, s. f. ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Potier i St l'Orfevre travaillent en besogne platte , & en besogne ronde , ôcc. Voilà une besogne délicate. Besogne, se dit aufiì figurément > dans le stile simple & familier , de tout Ouvrage d'esprit. Muse, on admire votre besogne, mais vous ...
Antoine Furetière, 1727
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Le temps des vendanges venu , chacun aux champs était en besogne. (P.-L. Cour.) A tout p rendre , il vaut mieux an combat qu'un supplice ; Et ce n'est pas la joie et l'honneur des États De voir plus de besogne aux bourreaux qu'aux soldats .
Prosper Poitevin, 1856
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit figurément et familièrement, Tailler de ta besogne à quelqu'un (xu schaffen machen) , pour , Lui susciter bien des affaires, ou lui donner beaucoup de chose » a faire, C««"uB chica. neur, U m'a taillé bien de la besogne. Voilà bien des ...
Académie française, 1801
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
tte la main à la b sogne. l A Ivocat a fa besogne, aussi bien que l'Avtilaii. le Portier & l'Or- fevre tiava.Ucut cn besogne plattc . H ca besogne ronde , &c. Besognes, subst. fem. plur. Hardes qu'on potre a . ec (ov , dont on a ordinairement besoin ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Pioche dont une extrémité est élargie au lieu d'être pointue, besogne, s. f. (be-zo- gn) [rac. besoin}. Labor. Travail, ouvrage; action par laquelle on fait une œuvre. Avoir de la besogne. Mettre la main à la besogne. Aller, être à sa besogne.
8
Le grand vocabulaire françois
BESOGNE ; substantif féminin du style familier. Labor. Travail , action par laquelle on fait un ouvrage. Tome IF. // ne quittera pas fa besogne avant d'avoir achevé. Besogne , se dit de la chose même qui est l'effet du travail. Cette besogne ...
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
BESOGNE, s. f. ( ital. bisogna, affaire.) Travail , ouvrage; action par laquelle on fait nnècfciiVre. 'Mettre' la main à la besogne. Faire , quitter sà besogne. Fam. dans tous ses emplois. || L'effet du travail, l'ouvrage même qui résulte du travail.
Académie française, 1862
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre «es besicles. On dit figurém. et familiérem. a un homme , Qu'il prenne ses besicles, qu'/l n'a pas bien mis se* besicles, pour dire, Qu'il prenne mieux garde à la chose dont il s'agit, qu'il ne l'a pas assez bien considérée. BESOGNE, s. f. ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BESOGNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин besogne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alliance avec Dadis Camara : Cellou Dalein est-il vite allé en besogne
CONAKRY-La semaine dernière, le président de l'Union des Forces démocratiques de Guinée(UFDG), Cellou Dalein Diallo a déclaré que ... «Africaguinee.com, Июл 15»
2
Le Celtic tranquille pour la C1 - Coupes d'Europe - SO FOOT.com
Oui enfin ne va pas trop vite en besogne FC. ... Allez pas trp vite en besogne car ils leur restent a disputer le 3eme tour et le barrage avant de ... «SO FOOT, Июл 15»
3
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
Avant de lâcher: «Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne…» Il se trouve que la France et les autorités saoudiennes ... «Nice-Matin, Июл 15»
4
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
François Hollande a-t-il été trop vite en besogne ? En annonçant dès mercredi que « des actes terroristes » avaient été déjoués « cette ... «Public Sénat, Июл 15»
5
Alpes-Maritimes : un roi saoudien s'accapare une plage publique de …
"Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne..." A quand une réouverture au public ? Si une réunion de travail entre les ... «TF1, Июл 15»
6
Le roi Fahd va privatiser la plage de la Mirandole à Golfe-Juan …
Avant de lâcher: «Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne…» Il se trouve que la France et les autorités saoudiennes ... «Nice-Matin, Июл 15»
7
Axel Toupane signe aux Toronto Raptors ! - Basket Infos
Très très bonne nouvelle même s'il ne faut pas aller trop vite en besogne. Selon Sportando l'arrière/ailier français Axel Toupane (1,98 m, ... «Basket Infos, Июл 15»
8
Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne
... Nous ne reverrons pas une partie de notre argent contrairement à ce que je vous ai dit parce que j'y suis allé un peu trop vite en besogne ! «Marianne, Июл 15»
9
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre …
Le sida continue sa triste besogne pendant que les ARV sont détournés au niveau du service du ministère de la santé public qui s'occupe de ... «camer.be, Июл 15»
10
Les auteurs de viol et meurtre d'une mineure condamnés à mort par …
A la fin de leur sale besogne, les agresseurs mettent le feu aux habits de leur victime et la laissent mourir cruellement pour garantir qu'elle ne ... «StarAfrica.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Besogne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/besogne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на