КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BILINGUISME»
Поиск случаев использования слова
bilinguisme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bilinguisme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, ...
Reste-t-on soi-même en changeant de langue ?
2
Du
bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école
Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire.
3
L'AVENTURE DU
BILINGUISME
Les héros de cet ouvrages sont les virtuoses, les aristocrates du bilinguisme : des écrivains ayant crée la totalité ou une partie de leur œuvre en une langue qui n'est pas leur langue maternelle.
4
L'entrée dans le
bilinguisme
Cet ouvrage porte sur les rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme.
5
Cinquante ans de
bilinguisme au Cameroun: Quelles ...
Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ?
Sa'ah François Guimatsia, 2010
6
Penser le
bilinguisme autrement
Contributions d'enseignants-chercheurs à une journée d'études de 2005 sur la formation des enseignants en vue d'un enseignement bilingue et plurilingue et sur différents modes d'enseignement bilingue mis en place dans l'espace franco ...
Christine Hélot, Britta Benert, 2008
Mackey 1976 : 92 I. DU BILINGUISME EN GÉNÉRAL : Le concept de bilinguisme
est emprunté au domaine de la sociolinguistique ; il est à la croisée de plusieurs
disciplines comme la planification l'aménagement linguistique, la psychologie, ...
8
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
1.2 Bilinguisme Le bilinguisme au sens (a) est un phénomène présentant de
nombreuses facettes. On ne doit donc pas le réserver aux cas où un locuteur
posséderait la même maitrise de deux langues : ce cas est d'ailleurs très rare
sinon ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
9
L'école et les langues: De l'apprentissage au
bilinguisme
Être conscient de l'importance d'apprendre les langues dès le plus jeune âge est une première étape, mais, avant d'engager son enfant sur la route du bilinguisme, il convient de bien définir l'accompagnement et les moyens que l'on est ...
10
Immersion et
bilinguisme en Ontario
Plus de vingt ans après que la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme
et le biculturalisme eut recommandé l'enseignement obligatoire de la deuxième
langue dans les écoles du Canada, la majorité des écoliers canadiens étudie le
...
Marie-Claude Mosimann-Barbier
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BILINGUISME»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bilinguisme в контексте приведенных ниже новостных статей.
Bilinguisme des hauts fonctionnaires du N.-B. : la commissaire aux …
Cette loi oblige le gouvernement à établir un plan de mise en oeuvre, qui inclurait un plan pour améliorer le bilinguisme dans la haute fonction ... «Radio-Canada, Июл 15»
Bilinguisme: le père de la Loi 8 interpelle Jim Watson | Sylvie …
Le maire d'Ottawa, Jim Watson, s'est une fois de plus fait interpeller mercredi quant au statut de bilinguisme officiel de la capitale canadienne. «LaPresse.ca, Июл 15»
Guémené-sur-Scorff : La commune a signé la charte Ya d'ar …
... bilinguisme systématique pour toute nouvelle signalétique, enquête auprès des parents d'écoliers du public, afin de mesurer la demande en ... «maville.com, Июл 15»
La SANB dénonce les propos anti-francophones sur les médias …
Depuis plusieurs mois, plusieurs groupes s'organisent sur les réseaux sociaux pour remettre en cause le bilinguisme officiel de la province. «Acadie Nouvelle, Июл 15»
Foyers bilingues: la ministre promet des règles plus strictes | Acadie …
«Nous avons déjà eu de mauvaises expériences avec le bilinguisme; la question du personnel, la langue de travail et tout le reste», a-t-elle dit. «Acadie Nouvelle, Июл 15»
Langue d'usage au travail: un travailleur et son syndicat déboutés …
Jugeant que le bilinguisme en milieu de travail peut être considéré comme une qualification importante dans le cadre d'un emploi dans la ... «Acadie Nouvelle, Июл 15»
Foyers bilingues: la langue est-elle un problème? | Acadie Nouvelle
... Nouvelle sont unanimes: leurs clients et leur famille sont toujours servis dans la langue de leur choix grâce au bilinguisme de leur personnel. «Acadie Nouvelle, Июл 15»
ABP : CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
... Vagamundo entend questionner, valoriser et préserver les notions de double culture et de bilinguisme. http://www.vagamundo.fr/ | Voir son ... «Agence Bretagne Presse, Июл 15»
La Ville de Dieppe défend sa mission | ICI.Radio-Canada.ca
Le maire explique que sa municipalité est une proie facile parce qu'elle se présente comme étant francophone et qu'elle impose le bilinguisme ... «Radio-Canada, Июл 15»
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
... comme la cause du Collège d'Alfred, la défense de la fromagerie St-Albert et la lutte pour le statut de bilinguisme officiel à la Ville d'Ottawa. «LaPresse.ca, Июл 15»
