Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boche" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCHE

boche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
boche

бош

Boche

Боче является уничижительным термином для немецкого или лица немецкого происхождения, которое использовалось французами и бельгийцами Первой мировой войны вплоть до второй после второй. Его использование, которое стало редким сегодня, можно считать оскорбительным и должно приниматься только в рамках цитаты или исторической ссылки. Его не следует путать с его тезкой, также впавшим в негодность: Боче, местное название Мясника, который, однако, мог найти там свое уничижительное происхождение. Boche est un terme péjoratif pour désigner un Allemand ou une personne d'origine allemande qui a été utilisé par les Français et les Belges de la Première Guerre mondiale jusque bien après la deuxième. Son usage, devenu rare aujourd’hui, peut être considéré comme injurieux et ne doit être accepté que dans un cadre de citation ou de référence historique. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme, tombé lui aussi en désuétude : Boche, nom local du Boucher qui pourrait toutefois y trouver son origine péjorative.

Значение слова boche в словаре французский языка

Определение boche в немецком словаре - немецкий.

La définition de boche dans le dictionnaire est allemand.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCHE

bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Синонимы и антонимы слова boche в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boche», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова boche

Перевод слова «boche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCHE

Посмотрите перевод слова boche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова boche с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boche» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

博凯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Boche
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Boche
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Boche
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

Boche
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бош
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Boche
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Boche
260 миллионов дикторов

французский

boche
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

boche
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

boche
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

Boche
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

Boche
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Boche
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Boche
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Boche
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जर्मन शिपाई
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Boche
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Boche
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

boche
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бош
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Boche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Boche
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Boche
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Boche
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

boche
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boche» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boche».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «boche» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «boche» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове boche

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCHE»

Поиск случаев использования слова boche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pique-. Boche. La cour des garçons est en effervescence. Trois ou quatre élèves du cours supérieur se sont groupés et chantent sur l'air des lampions: — T'es thion Jojo ! T'es thion Jojo ! T'es thion ! Ce mot-là, thion, je ne l'ai jamais entendu  ...
Jean Daniau, 2005
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boche (IL), dorures, q. St-Viilcent. 5l. Ruche et Cie, fabr. de vcl iurs, pl. Cn- Yûquetfi - , _ Roche. vins en grpsnflnzeuod, 100. Roche, auberge, St-Àlcxandre, 5. Roche, hôtel, Trion. 9l. Roche fils, café, r. de la Demi-Lune, 159. Roche. auberge, q.
3
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
ROCHE d'ÉPIDOTE. Épidote. BOCHE D'iDOCBASE. Idocrase. BOCHE d' ANTOPHYIXITE. Antophyllite. BOCHE DE MAGNÉSITE. Magnésite. BOCHE DE SMECTITE. Smectite ( espèce douteuse à cause de sa composition variable et ...
4
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
Boche-Bernard (la) — Bret. (M.ét.)D'or à l'aigle ép. de sa., bq. et m. de gu. Hoche de Carast) — M. (Baronet. 1838.) De gu. à trois poissons nageants d'arg., l'un sur l'autre; a la bord. engr. du même. Ci une cigogne au nui , posée sur un rocher, ...
Johannes Baptist Rietstap, 1861
5
La noblesse de France aux Croisades
Maison d'ancienne chevalerie originaire du pays de Bigorre et fixée en Picardie depuis 1677 par le mariage de François de La Boche, marquis de Fontenilles, avec Charlotte de Bamhures, héritière de l'illustre maison de Bamhures. La famille ...
Paul Roger, 1845
6
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
Pages. s Roch (Saint-). T. I. Ain . Boche- Aymon (la). T. IV. Creuse. 12 Boche- Bernard (la). T. Y. Morbihan. 10 Boche-Canilbac. T. IV. Corrè^e. 9 Bochechinard. T. II. Drôme. 6 Bochechouart. T. IV. Haute-Vienne, 14 Bochecolombe. T. II. Ardèche.
Girault de Saint-Fargeau, 1838
7
Un seul jour, un seul mot: Le roman familial d'une enfant de ...
Les enfants de la guerre ne sont plus jeunes.
Annette Hippen-Gondelle, 2011
8
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
Tous les collaborateurs y vont de leurs articles lourdement antigermanistes et en ma possession un livre pour la jeunesse, Petit Bé et le vilain Boche, paru en 1 9 1 5 , qui dut connaître un bon succès puisque mon exemplaire appartient à la ...
Christophe Mileschi, 2007
9
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
CHAPITRE. XXXIV. POUR. L'AMOUR. D'UN... « BOCHE. » LORSQUE vous LISEZ ou ENTENDEZ des histoires sordides qui se sont passées quelque part sur notre planète, là où les peuples s'entretuent, vous avez un haut-le-cœur et vous ne ...
Jean Débordes, 2005
10
Le fils d'Hélène
Fils. de. boche. Septembre 1950. Comme le temps passe vite. Demain, Charles va faire son entrée à l'école. Il est fébrile. Que va-t-il trouver là-bas ? L'institutrice sera-t-elle douce avec lui ? Tout va pour le mieux le premier jour. En rentrant, il ...
Collectif, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les maîtres de l'air, ces boys venus défendre la liberté en Europe
Des pilotes rassemblés au sein de la 8e AF, formation d'élite composée de volontaires partis en guerre pour «bouffer du boche » sur un théâtre ... «L'Echo, Июл 15»
2
Cyril Boche (US Thouars) seul au monde
Pendant que l'avance de Boche augmente de manière conséquente sur la grande boucle (4,6 km), les accessits se jouent progressivement ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
résultats des bep
... Bertin Geoffray, Blondel Marina, Boche Anaïs, Boileau Marie, Boissy Mélissa, Bonneau Audrey, Bonnin-Dessioux Kimberlay, Boukhal Icham, ... «la Nouvelle République, Июл 15»
4
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... vous reconnaissez que vous n'êtes pas capable de comprendre les choses à demi-mot; il faut tout vous dire, comme à un vulgaire Boche. «L'Express, Июл 15»
5
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Anne Weber bute sur des mots – Bosch/Boche, Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. «lasemaine.fr, Июл 15»
6
Du beau monde à Cerizay
COURSE A PIED 12 km de la Morinière : qui après Boche ? C'est un grand classique, et l'édition 2015, la 24e du nom, ne va pas déroger à la ... «la Nouvelle République, Июл 15»
7
Football amical: Bien que battus, les Rouge et Noir ont montré de …
En l'absence de Boche, c'est la paire Vanenabeele-Argelier qui a joué dans l'axe. Fabien à gauche, Borger à droite en l'absence de Bonenfant ... «La Voix du Nord, Июл 15»
8
Football - National : le LOSC, «match prestigieux» et premier test …
Comme pour le LOSC, le groupe boulonnais sera quasiment complet : ne manquera qu'Aurélien Boche, toujours en soins. Pierre Ducasse ... «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Foot - National : coach Le Mignan vous présente les 16 nouveaux …
Thomas Navaux, Rémy Duterte, Aurélien Boche, Guy-Rolland Niangbo et Stephen Vincent faisaient aussi partie de l'effectif Rouge et Noir. «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Un atypique Polonais est devenu maître de la marée
C. Boche (US Thouars) 25'51. Féminines : 1. Anaïs Quemener (Tremblay AC) 29'25 ; 2. S. Delestre (ABV) 30'14 ; 3. E. Cherpin (OVA) 30'31 ; 4. «Ouest-France, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/boche>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на