Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "basoche" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASOCHE

basoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASOCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASOCHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basoche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

базош

Basoche

Когда короли Франции жили в королевском дворце Иль-де-ла-Сите, судьи, адвокаты, прокуроры и все лица правосудия назывались клерками базара. Позже, между клерками Пале и клерками Шатле, была создана ассоциация, которая была признана в 1303 году Филиппом Ярмаркой, которая получила особые привилегии. Ассоциированные ради удовольствия, басочайцы избрали начальника, который взял напыщенный титул короля basoche, имел суд, великих офицеров и гербов; этот царь каждый год проводил обзор своих подданных в Пре-акс-Клерсе, и он отдавал им правосудие два раза в неделю. Басочцы долгое время играли в софи, фарсы и морали, но их лицензия заставила Фрэнсиса I. защищать эти представления. Генрих III. Подавил титул короля Басоша и передал канцлеру все права и привилегии, которые уступли этому королю смеяться. Lorsque les rois de France habitaient le Palais royal de l'île de la Cité, les juges, les avocats, les procureurs et tous les gens de justice furent désignés sous le nom de clercs de la basoche. Il se forma plus tard entre les clercs du Palais et les clercs du Châtelet une association qui fut reconnue en 1303 par Philippe le Bel et qui obtint des privilèges particuliers. Associés pour le plaisir, les basochiens élisaient un chef qui prenait le titre pompeux de roi de la basoche, avait une cour, des grands officiers, des armoiries  ; ce roi faisait la revue de ses sujets tous les ans au Pré-aux-Clercs, et il leur rendait la justice deux fois par semaine. Les basochiens jouèrent longtemps des soties, des farces et des moralités : mais leur licence amena François Ier à défendre ces représentations. Henri III supprima le titre de Roi de la basoche et transmit au chancelier tous les droits et privilèges qui avaient été concédés à ce roi pour rire.

Значение слова basoche в словаре французский языка

Определение basoche в словаре - это старые иерархические ассоциации клерков прокуроров Парламента Парижа и некоторых провинциальных городов, имеющих много привилегий, включая определенную юрисдикцию.

La définition de basoche dans le dictionnaire est ancienne association hiérarchisée des clercs de procureurs du parlement de paris et de certaines villes de province, ayant de nombreux privilèges, dont une juridiction particulière.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basoche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASOCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASOCHE

basioglosse
basiotribe
basipète
basiphile
basiplaste
basique
basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basque
basquine
basquisant
basse
basse-contre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
bibliopoche
bidoche
caboche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Синонимы и антонимы слова basoche в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASOCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «basoche», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова basoche

Перевод слова «basoche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BASOCHE

Посмотрите перевод слова basoche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова basoche с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «basoche» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

basoche
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

basoche
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

basoche
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

basoche
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

basoche
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

базош
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Basoche
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

basoche
260 миллионов дикторов

французский

basoche
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

basoche
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Basoche
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

basoche
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

basoche
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

basoche
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

basoche
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

basoche
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

basoche
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

basoche
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Basoche
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

basoche
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Базош
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

basoche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

basoche
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

basoche
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

basoche
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

basoche
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова basoche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASOCHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «basoche» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова basoche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «basoche».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASOCHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «basoche» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «basoche» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове basoche

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASOCHE»

Поиск случаев использования слова basoche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову basoche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Roi de la Basoche: poème latin inédit
PHILIBERT. GIRINET,. IDYLLE. SUR. L'ÉLECTION. DE. PIERRE. GAUTIER,. ROI DE LA BASOCHE DE LYON. C'était le mois dont le nom est emprunté de celui des ancêtres , ce mois de mai, où les oiseaux font retentir de leurs chants les bois ...
Philibert Girinet, 1838
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Si l'on en juge par le proverbe de la monnaie de basoche, les pièces de cette Telle fut l'origine du roi et du royaume de la basoche. Les magistrats de ce pacifique empire étaient, après le roi, le chancelier, les maitres des requêtes, ...
3
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VIH LA BASOCHE : S'INITIER AU MONDE ADULTE II a été difficile, dans l'état de la documentation, d'élucider les rapports entre les trois corps de la jeunesse qui étaient au cœur de la procession de la Fête-Dieu. Tout au plus ...
Claire Dolan, 1998
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
De plus , le même Henry IL accorda aux Tréforiers Bt Receveurs du Domaine de la Basoche , le droit de faire sceller gratuitement en la Chancerlerie du Parlement, une Lettre de tel prix qu'ils le trouveroient, Bt ordonna , que sur les Arrêts ren.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
La basoche avait aussi des avocats-généraux , des greffiers et des huissiers. Elle tenait ses audiences , les mercredi et samedi, dans la grand'chambre. Ses jugements, souverains et sans appel , commençaient par cette fastueuse formule  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet auteur ajoute , que les clercs de la basoche de Paris » pour avoir leur privilège de baso- chiens , piétinent encore aujourd'hui des lettres qu'ils appellent de Béjaune. Dictionnaire étymologique , au mot Niais ). Enfin , le glossaire de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Le Roi de la Basoche (De Petri Gauteri in pragmaticorum ...
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT.
Philibertus GIRINETUS, Claude BRÉGHOT DU LUT, 1838
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ta montre se faisoit chaque année sûr la convocation du roi de la Basoche qui envoyoit ses ordres à les princes & sujets avec commandement de se trouver à Paris fous peine de grosses amendes en plusieurs bandes & compagnies , avec  ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
9
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
nouveau roi de la Basoche, ce dernier événement contribua, entre autres et de manière programmatique, à la consolidation de l'identité locale toulousaine, source de développement d'un fort sentiment d'indépendance, tout conforme à ...
Olga Anna Duhl, 2005
10
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
Dans les sièges où il n'y a point de basoche, ce font les procureurs qui donnent à l'afpirant le certificat de cléricature , nécessaire pour obtenir des provisions. Le temps de cette cléricature est ordinairement fixé à cinq ans pour les présidiaux ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASOCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин basoche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Derniers feux d'un centenaire
Premier interprète de Fritelli dans Le Roi malgré lui, il créa aussi le rôle de Longueville dans La Basoche de Messager, œuvre qu'il faudrait ... «Forum Opéra, Июн 15»
2
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, Июн 15»
3
Hopiho joue le tout pour le tout avec son nouvel opus
Hopiho a lancé son album devant un public gatinois, mardi, alors qu'il était sur la scène du Cabaret La Basoche, lui qui a mis les pieds pour la ... «Info07 - La Revue, Июн 15»
4
Calendrier culturel: des piliers musicaux et des festivités
La formation de Paul Deslauriers, guitariste et chanteur, sera sur scène à La Basoche, le 29 mai. En compagnie de Greg Morency à la basse et ... «Info 07, Май 15»
5
France : Sarko et sa batterie de cuisine
La rumeur se chuchotait sous cape dans les coulisses feutrées de la basoche : "Vous verrez qu'il ne pourra pas se présenter à la présidentielle ... «Jeune Afrique, Май 15»
6
Calendrier culturel: programmation remplie pour les enfants et les …
Le Cabaret La Basoche accueille le spectacle pour enfant Chantois qui sèmera la joie et le bonheur en mimiques et en pirouettes. Il sera sur ... «Info07 - La Revue, Май 15»
7
Entre coups de cœur et découvertes à La Basoche et Jean-Despréz
SORTIES CULTURELLES. La programmation de la prochaine saison de la Salle Jean-Despréz et du Cabaret la Basoche réunira des coups ... «Info 07, Апр 15»
8
Une saison 2015-2016 colorée au Théâtre de l'Île
... à la carte pour le Théâtre de l'Île, le Cabaret La Basoche, l'Espace René-Provost, le Musée canadien de l'histoire et la Salle Jean-Despréz. «Info 07, Апр 15»
9
Bitard, Faluchard et Basochard... Il y a quoi sous ta faluche?
Né en 1961, le royaume de la Basoche, lié à la faculté de droit, est en sommeil depuis 2008 mais Benjamin 1, leur roi, n'a toujours pas été ... «Centre Presse, Апр 15»
10
Un deuxième album sous le signe du renouvellement pour LG Breton
Le 17 avril prochain, il montera sur une scène qu'il affectionne particulièrement, celle du Cabaret La Basoche. Et question de refléter ce ... «Info07 - La Revue, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Basoche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/basoche>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на