КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BONNE-VOGLIE»
Поиск случаев использования слова
bonne-voglie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bonne-voglie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BONNEVOGLIE, 1° 'Il (GENS / HOMME DE) BONNE VOGLIE '(coll.) rameurs
volontaires'. Pendant le Moyen Age, les rameurs avaient été des volontaires ou
des citoyens des villes maritimes levés pour ce service (La Roncière 1,269; NGN
s.v. ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
en coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi
adverbialement de bonne voglie; pour dire, de bonne volonté. // partit de bonne
voglie. Bonne de nage., se dit d'une chaloupe facile à manier , & qui passé ou
avance ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
... quelqu'un qui reçoit un salaire pour ramer volontairement sur ane galère, lien
coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi
adverbialement de bonne vogUe; pour dire , de bonne volonté. 77 partit de
bonne voglie.
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cc Prince a les vœux des peuple:On prononce veu. Ce monosyllabe est moyen.
VOGHERA; ville d'Italie dans le Pavesan , sur la rivière de Staffora , à cinq lieues
, sud-ouest , de Pavie. VOGLIE; terme pris de l'Italien. On appelle bonne voglie ...
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie adverbialement dans cette phrase, De bonne voglie , qui signifie , De
bonne volonté. Faire quelque chose de bonne voglie. BONACE. s. f. Calme ,
tranquillité. II ne se dit guère qu'en parlant De l'etat oii est la mer quand elle est ...
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Bonne voglie , s. m. emprunté de l'Italien ( Bo-nc-vo-glie. ) Celui qui se loue pour
ramer sur une galère , et qu'on appelle communément marinier de rame. > • De
bonne voglie , adv. De bonne Volonté : Ftire quelque chose de bonne voglie.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Datations et documents lexicographiques
Caumont, Voy. d'Outremer, 1 1 8 (De la Frange) — Ibid. bonne-voglie. 1. (s. gén.:
bonne volonté) s.f. — DG, Oudin; BW, D, 0. 1559 — bone-vueille. J. Doublet,
Poésies (Jouaust) — RHL, 5,297. 1572 — bonne voglie. Belleforest, Harangues
...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
BONNE VOGLIE. Terme pris de l'Italien , 8c qui se prononce comme oílle. Il se dit
de celui qui se loue pour ramer sur une Galère, 8c qu'on Attendre la balle' au
bônd. Prendre la balle att bond. La balle a fait deux bonds , trois bonds. Le boulet
...
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BONNE VOGLIE, subst. mas. (bone-vo-ie) (de l'italien buona voglia, qui a la
même acception , et qui signifie littéralement bonne volonté"), celui qui se louait
pour ramer sur une galère, et que l'on appelle communément marinier de rame.
10
Traité de l'Ortographe Françoise
Bonne-grace , bônnë-grâce , s. f. Manière avantageuse ; et t. de Tapissier.
Bonnement, bonnement , adv. De bonne-foi , ou Précisément. Bonne-voglic ,
bonne voglie, s. f. t. de Marine, de Bonne voglie , de bonne vôglie , adv. De
bonne volonté ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BONNE-VOGLIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bonne-voglie в контексте приведенных ниже новостных статей.
La CGT Thalès interroge l'entreprise sur ses relations avec Israël
... christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. .... 08/08/2014, 12:05 | Par Bonne-voglie en réponse au commentaire de ... «Le Club de Mediapart, Авг 14»
Tôt ou tard, la CPI jugera les crimes de guerre commis à Gaza par …
jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un village · béli. «Mediapart, Авг 14»
Amnesty accuse les Etats-Unis de soutien à des crimes de guerre …
jocegaly · jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un ... «Le Club de Mediapart, Авг 14»
