Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bovarysme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOVARYSME

bovarysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOVARYSME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOVARYSME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bovarysme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bovarysme

bovarysm

Bovarysme

Боваризм или боваризм - это состояние или чувство неудовлетворенности, характерное для характера Эммы Бовари, героини романа Флобера, мадам Бовари. Le bovarysme ou bovarisme est un état ou sentiment d'insatisfaction, caractéristique du personnage d'Emma Bovary, héroïne du roman de Flaubert, Madame Bovary.

Значение слова bovarysme в словаре французский языка

Определение боваризма в словаре - это способность человека мыслить самого себя, кроме как он, поскольку человек бессилен осознать эту различную концепцию, что он формирует себя.

La définition de bovarysme dans le dictionnaire est faculté départie à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est en tant que l'homme est impuissant à réaliser cette conception différente qu'il se forme de lui-même.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bovarysme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOVARYSME


anévrysme
anévrysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOVARYSME

bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOVARYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Синонимы и антонимы слова bovarysme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bovarysme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOVARYSME

Посмотрите перевод слова bovarysme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bovarysme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bovarysme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

bovarysm
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bovarysm
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bovarysm
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

bovarysm
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

bovarysm
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

bovarysm
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bovarysm
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bovarysm
260 миллионов дикторов

французский

bovarysme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bovarysm
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bovarysm
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

bovarysm
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

bovarysm
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bovarysm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bovarysm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

bovarysm
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bovarysm
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bovarysm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bovarismo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bovarysm
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

bovarysm
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bovarism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bovarysm
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bovarysm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bovarysm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bovarysm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bovarysme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOVARYSME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bovarysme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bovarysme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bovarysme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOVARYSME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bovarysme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bovarysme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bovarysme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOVARYSME»

Поиск случаев использования слова bovarysme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bovarysme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
De la psychologie à la philosophie Le bovarysme comme mal de la civilisation Comme point de départ de sa définition du bovarysme, Gaultier prend ce « principe funeste' » que Paul Bourget a dénommé « le mal de la Pensée », et qui est ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Le bovarysme: une moderne philosophie de l'illusion
Le Bovarysme est le pouvoir qu'a l'homme de se concevoir autre qu'il n'est. Ce fait très simple est aussi très général. Nul n'échappe au Bovarysme. Tout homme en subit la loi à des degrés divers et suivant des modes particuliers.
Georges Palante, 2008
4
Le bovarysme: histoire et interprétation d'une pathologie ...
Comparé à deux autres notions psycho-littéraires, le donquichottisme et l'oblomovisme, le bovarysme révèlera la singularité de la poétique flaubertienne ; comparée à d’autres personnages de lectrices, Emma Bovary incarnera l ...
Delphine Jayot, 2007
5
Le Roman
Qu'est-ce que le « bovarysme » ? Analyse du sujet □ Cf. Claudine Gothot- Mersch, introduction à l'édition du roman « Classiques Garnier » : cent ans après la publication de l'œuvre, « Emma Bovary est sans doute l'héroïne de roman la plus ...
Colette Becker
6
La philosophie du bovarysme: Jules de Gaultier
Critique littéraire parue dans ¤¤Le Mercure de France¤¤ en 1912, alors de G. Palante se considère encore comme le disciple de J. de Gaultier, qui décrit le phénomène de l'évocation psychologique et de la tentation.
Georges Palante, 2005
7
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
I LE BAS DU HAUT, LE GROTESQUE DU BOVARYSME 1. La symbolite Le bovarysme est essentiellement grotesque. Emma Bovary se croit destinée à vivre amours et aventures que la réalité ne peut lui offrir. Cette distance entre le rêve et la ...
Michèle Breut, 1994
8
Les grandes évasions esthétiques: Delacroix, Flaubert, les ...
Le Bovarysme esthétique. C'est de l'évasion esthétique selon le vœu et la pratique de Flaubert que Remy de Gourmont, puis Jules de Gaultier ont tiré le mot « bovarysme », qui a fait fortune, et dont nous avons dit la portée non douteuse, mais ...
Charles Lalo, 1947
9
Flaubert
JULES DE GAULTIER Le bovarysme chez les personnages de Flaubert I. - Définition du Bovarysme : le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu' il n'est. - Mécanisme du phénomène. - IL Principe de toute la comédie et de tout le ...
Didier Philippot, 2006
10
“Le” Bovarysme ou l'alchimie de l'Illusion dans l'oeuvre ...
Trois livres composent cette thèse : 1)les frontières qui séparent la glose de la création chez un romancier qui se fait de temps en temps critique 2)la pathologie bovaryque décelable dans les oeuvres des deux romanciers et que l'on ...
Mickael Lemssaoui, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOVARYSME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bovarysme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'âme à l'envers d'Eugène Durif
Dans cette chronique pathétique, on s'autorise alors un bovarysme à demi avoué. Poétique et sensorielle, la plume d'Eugène Durif est fluide. «Le Suricate, Июн 15»
2
Par-delà l'Ile-à-Vache (Haiti) : Santé publique ou tourisme de …
Bovarysme, vedettariat, amateurisme, cupidité, tous fondements du projet de développement touristique de l'Ile-à-Vache et de son cortège de ... «AlterPresse-Haïti, Июн 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Servilité dont la matrice est inépuisable au cœur du bovarysme collectif dénoncé par Price-Mars dans Ainsi parla l'Oncle ainsi qu'à l'intérieur ... «AlterPresse-Haïti, Май 15»
4
[Interview] – Kappauf, plus normal que le président de la République
J'adore Madame Bovary, évidemment, et le bovarysme en général qui raconte l'histoire de cette bourgeoisie éternellement insatisfaite. «Roads Magazine, Апр 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... Après le bovarysme, excellemment rendu par Malika Combes avec le concours de Marielle Macé. URL : http://www.fabula.org/lht/9/apter.html. «Fabula, Апр 15»
6
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Sentiment d'insatisfaction chronique, proche du « spleen » de Baudelaire, le « bovarysme » apparaît comme la « maladie des livres » ; ces ... «France Inter, Апр 15»
7
On a cherché le faux Pierre Michon avec le vrai Pierre Michon
Faire ça, avance l'écrivain, c'est appartenir à une « branche internet du bovarysme, peut-être ». Quelqu'un ou quelqu'une, insatisfait(e), ... «Rue89, Мар 15»
8
La critique de la musique de Goldman pour Les Enfoirés est-elle …
Dernière victime : le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques ... «JSSNews, Мар 15»
9
Natacha Polony : Les Enfoirés, chasse aux sorcières en absurdie
Dernière victime: le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques Goldman ... «Le Figaro, Мар 15»
10
Macron s'attaque aux frondeurs du PS et à "la politique des fainéants"
C'est ce que j'appelle le bovarysme parlementaire", a-t-il regretté. A Lire : Loi Macron: et maintenant? "Je pense qu'il y a une politique de ... «BFMTV.COM, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bovarysme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bovarysme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на