Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bravache" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAVACHE

bravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAVACHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAVACHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravache» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bravache в словаре французский языка

Определение браваха в словаре ложно храбрым, тот, кто влияет на храбрость. В отважном отношении.

La définition de bravache dans le dictionnaire est faux brave, personne qui affecte la bravoure. En attitude de bravache.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravache» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAVACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
cravache
cravache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
queue-de-vache
queue-de-vache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVACHE

brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

Синонимы и антонимы слова bravache в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRAVACHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bravache», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bravache

АНТОНИМЫ СЛОВА «BRAVACHE»

Указанные имеют противоположное слову «bravache» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bravache в французский языке

Перевод слова «bravache» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAVACHE

Посмотрите перевод слова bravache на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bravache с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bravache» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

大风
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tempestuoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

blustery
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

धमकी से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متهيج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бушующий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tempestuoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুরন্ত
260 миллионов дикторов

французский

bravache
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kosong
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

stürmisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

急に吹きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

세차게 몰아 치는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

blustery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thẹn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொறிபறக்கும் கோபப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घोंघावणारा वारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uğultusunun
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ventoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przenikliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бурхливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

blustery
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θορυβωδώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

heftig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stormiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

blås
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bravache

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVACHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bravache» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bravache
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bravache».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVACHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bravache» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bravache» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bravache

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAVACHE»

Поиск случаев использования слова bravache в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bravache, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les sciences de la complexité et le vivant
Tableau 12 j Matrice du jeu colombe, faucon, bravache et faux-calme (d'après E.C. Zeeman, 1977) Colombe Faucon Bravache Faux calme Colombe 2, 2 0, 6 0, 6 2, 2 Faucon 6, 0 – 2, – 2 0, 6 – 2, – 2 Bravache 6, 0 0, 6 3, 3 0, 6 Faux calme 2,  ...
ANGELIER Eugène, 2008
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
BRAVACHE , *. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ec bravache Qui de l' ombre de son panache Conserve les p^tats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bra vacherie, s. f. caractère du bravache. Sut. Me'nippe'e. Bravacherie , action  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
LA SAISON OPALINE: Contes et récits nomades Sénégal et Burkina
-—-—Tu n'es qu'un insolent, un insolent bravache, clama le djinné. — Et toi un idiot 1 cria le chasseur, tu périras d'une balle. Elle est pour ta bêtise. — Insolent, insolent bravache. Une balle ne tue pas un génie l —Mais une seconde balle, oui ...
Bernard Germain Lacombe, 2003
4
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
remises en lumiére pour l'esbattement des pantagruelistes avec le concours d'un bibliophile. IAQUELINE. Mai lou di\es vous de bon sens ? BRAVACHE. Vou di\i que siou de Beoucaire. IAQUELINE. Etyou tamben. Mai dias, compaire, De qual  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
boochet , .1 il« se'rc'e. BRAVACHE , m. faux brave , pnfaron. Ils n'adorent que ee bravache Qui de t'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. ni , se. 5. bravaciierie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée .
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bocchbt , in* se're'e. BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. IU n'adorent uue ce bravache (^)ui de l'ombre de son panache Conserve les Etals. Comédie des Praverliet , act. m, se. 5. BRAVACUEniE, s. f. caractère du bravache. Sut. Mênippèe ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorcnt que ce bravacbe Qui de l' ombre de son panache Conserve les États. ('omüdie des Proverbes , act. lll , le' 5. 'nimvaenxaia , s. caractère du bravache. Sat. Méruppée. Brauacherie , action ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
hocchet , m« se'rée. BRAVACHE, s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ce bravache Qui de l'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bravacherie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit, proverbialement , qu'une persone est en brassières , pour dire qu'elle est contrainte, qu'elle na pas la liberté d'agir, de sortir, etc. Il signifie aussi, avoir des manières contraintes , embarrassées. BRAVACHE , s. m. BRAVADE, s. fém.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Vaisseau, cuve où les Brasseurs font la bière. On appelle aussi Brassin , La quantité de bière contenue dans la cuve. BRAVACHE, s. m. Faux brave, fanfaron. Ce n'est qu'un bravache. Il rst familier. BRAVADE, s. f. Action, parole, manière ...
Académie française, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAVACHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bravache в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, Июл 15»
2
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bravache, l'élue explique refuser désormais de se taire: «Je sais ce que je risque et ne le crains pas car le FN que nous impose monsieur ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
Warren Barguil (Giant), un rien bravache, sur son slalom entre les vaches en pleine chaussée : « Je les ai regardées droit dans les yeux. «Nord Eclair.fr, Июл 15»
4
Le garçon opaque et son loup transparent
Le mélange de fantaisie, de solitude et d'esprit bravache qui anime Fabien, le narrateur adolescent de ce roman, se retrouve dans le rapport ... «Le Monde, Июл 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
Je peux rester des heures sous le cagnard», lance, bravache, cette fille du soleil. Et celui-ci le lui rend bien. On la questionne sur sa mine ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Fatum véronais
Quant à Roméo, pour bravache qu'il apparaisse, il est impuissant : échec à convaincre Capellio et Tebaldo de conclure la paix et échec à ... «Forum Opéra, Июл 15»
7
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Il lance, bravache, à ceux qu'il a déjà traités de «terroristes» : «Je porte le dégoût des créanciers avec fierté.» Cela fait longtemps qu'en ... «Libération, Июл 15»
8
Justice Rififi au camping de Quingey
Laissez-moi », lance le prévenu en affichant une attitude bravache. Présenté ce lundi en comparution immédiate suite à une rixe au camping ... «Est Républicain, Июл 15»
9
En Grèce, le travail au noir ne connaît pas la crise
Tout le monde à Athènes a, au moins une fois dans sa vie, travaillé au noir », déclare, bravache, Xenofontas. Ce jeune homme filiforme de 32 ... «Le Monde, Июл 15»
10
Voler avec le Petit Prince
Je n'ai pas eu peur, explique Lilou, sourire bravache aux lèvres. Je me suis bien accrochée. » Car en ce jour de vent, l'aérostat a un peu ... «La Croix, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bravache [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bravache>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на