Скачать приложение
educalingo
bravoure

Значение слова "bravoure" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAVOURE

bravoure


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAVOURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAVOURE

мужество

Мужество - это черта, которая позволяет вам преодолеть страх перед лицом опасности. Этот термин также можно использовать для выражения выносливости, особенно в отношении боли. Мужество следует отличать от других понятий с более уничижительными коннотациями, такими как смелость или нежность, для которых двигателем действия не является страх, а желание или гордость. Аутентичная храбрость требует существования страха, а также превзойти страх в действии. Когда опасность встречается без страха, она называется «страховкой» или, более уничижительно, бессознательностью, особенно когда опасность явно недооценивается. Мужество долгое время считалось главной мужской добродетелью. Его противоположность - трусость.

Значение слова bravoure в словаре французский языка

Определение храбрости в словаре - это качество человека, который смел. Мужество, которое проявляет человека в разное время. То есть, качество справляться с жизнью. То есть, качество что-то предпринять.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAVOURE

anoure · bétoure · goure · loure · macroure · némoure · pastoure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVOURE

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · brayaud · brayer · brayon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVOURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Синонимы и антонимы слова bravoure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRAVOURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bravoure», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BRAVOURE»

Указанные имеют противоположное слову «bravoure» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bravoure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAVOURE

Посмотрите перевод слова bravoure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bravoure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bravoure» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

valentía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

bravery
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वीरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجاعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

храбрость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

bravura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাহস
260 миллионов дикторов
fr

французский

bravoure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tapferkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

勇気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

용감
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kawenan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dũng cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வீரத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शौर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cesaret
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

coraggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

odwaga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

хоробрість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

curaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γενναιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dapperheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tapperhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bravoure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVOURE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bravoure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bravoure».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bravoure

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BRAVOURE»

Известные цитаты и высказывания со словом bravoure.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAVOURE»

Поиск случаев использования слова bravoure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bravoure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAVOURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bravoure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, Июл 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, Июл 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, Июл 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, Июл 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, Июл 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, Июл 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, Июл 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, Июл 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bravoure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bravoure>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU