Скачать приложение
educalingo
vaillance

Значение слова "vaillance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAILLANCE

vaillance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAILLANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAILLANCE

храбрость

Vaillance - французский еженедельник для взрослых, созданный аббатами Гастоном Куртуа и Марселем Иов, который был опубликован в Лионе с 1940 по 1944 год. Вала хотел превознести у молодых людей дух дисциплины, самоотверженности, солидарности и взаимопомощи в духе благоприятный для режима Виши. Еженедельник публикует дополнения с некоторыми его номерами; таким образом, число 38 от 24 августа 1941 года, озаглавленное «Маршал Петн» против злоупотреблений, имело дополнение, чье звание было: 20 лет во дворах молодежи, Дополнение к № 38 «Видение». Писатель Леон Верт в своей книге «Осаждение» описывает журнал следующим образом: «Этот еженедельник - невыносимая мумия: каждая благородная душа навсегда будет отвращаться от семьи, со всей дисциплиной и со всеми странами. »...

Значение слова vaillance в словаре французский языка

Определение доблести в словаре является достоинством, из-за которого храбрый воин сталкивается с опасностью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAILLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAILLANCE

vaigrage · vaigre · vaillamment · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAILLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Синонимы и антонимы слова vaillance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAILLANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vaillance», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VAILLANCE»

Указанные имеют противоположное слову «vaillance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vaillance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAILLANCE

Посмотрите перевод слова vaillance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vaillance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaillance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

valentía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

bravery
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वीरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجاعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

храбрость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

bravura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাহস
260 миллионов дикторов
fr

французский

vaillance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tapferkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

勇気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

용감
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kawenan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dũng cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வீரத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शौर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cesaret
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

coraggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

odwaga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

хоробрість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

curaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γενναιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dapperheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tapperhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaillance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAILLANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaillance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaillance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vaillance

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VAILLANCE»

Известные цитаты и высказывания со словом vaillance.
1
Thucydide
Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAILLANCE»

Поиск случаев использования слова vaillance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaillance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La vaillance des femmes: les relations entre femmes et ...
Le grand sociologue Pierre Bourdieu a fondé son étude de Lu Domination masculine (1998) sur l'exemple de la société kabyle, qu'il perçoit comme une archéologie objective de notre inconscient " où les femmes auraient " incorporé " la ...
Camille Lacoste-Dujardin, 2008
2
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
36+ v Acation 8c loisir comme doit estre donnee aux citoyens parle Legislateut. μ ; Vaillance &L du moyen de l'acquerir. 131.131.153 Vaillance &c des parties potentielles dela vaillance. ισσ Vaillance comme contient plusieurs vertus comme  ...
Théophraste Bouju, 1614
3
La Vaillance de l'exilé: L'Exilé
Le royaume de Valdemar a perdu son souverain, le roi Sendar.
Mercedes Lackey, 2012
4
Les Essais: ensemble la vie de l'autheur et deux tables, ...
179 Valeur préférée à la noblesse généalogique. 630. valeur militaire iuíqa'où prniilegiéc par Platon. 6"6J Vaillance & ses limites. 31 Vaillance* la plus forte, généreuse &: superíie de toutes les vertus. I18 Vaillance, désirable pour soy- mesme, ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1657
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
VAILLANCE , VAILLANT , VALEUREUX , VALEUR. Le vaillant a de la vaillance, et le valeureux a de la valeur. La vaillance est la vertu courageuse qui règne dans le cœur et qui constitue l'homme essentiellement vaillant. La valeur est cette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
vaillance. et. l'honneur. Les différences de statut et d'argent parmi les travailleurs, provenaient, d'après eux, de deux facteurs : d'une part la place occupée par l' individu dans la maison, en particulier l'ordre de la naissance et, d'autre part, les  ...
Bernadette Bucher, 1995
7
Remarques sur les poésies de Malherbe
Et que de mères a Memphis En pleurant, diront la VAILLANCE DE SON COUHAGE ET DE SA LANCE Aux funérailles de leurs fils ! Tout cela serait le mieux du inonde, dit Mr de Balzac en quel, que endroit de ses Entretiens, si la vaillance de ...
Urbain Chevreau, Gustave Boissière, 1989
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VAILLANCE. Je définis la vaillance l'effet d'une force naturelle de l'homme qui ne dépend point de la volonté , mais du mécamsme des organes , lesquels sont extrêmement variables : ainsi l'on peut dire seulement de l'homme vaillant qu'il fut ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
9
Pantheon Litteraire Litterature Francaise
Socrates se mocqua de ceux qui eondamnoient la fuite: «4 Quoy! fit-il, seroit-ce lascheté de les battre et vaincre en leur faisant place? - Homere loue en son Ulysses 1 la science de fuyr ; les c u': cedemoniens, professeurs de vaillance en la ...
J.A. C.Buchon, 1736
10
Les Vaillance, farces et aventures de Gaspard des montagnes
Merveilleuse et joyeuse fresque folklorique qui a pour décor l'époque de Napoléon et qui se déroule en quatre grands tableaux de sept "veillées" chacun, ce qui indique l'atmosphère des contes d'autrefois.
Henri Pourrat, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAILLANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaillance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, Июл 15»
2
Le village fête son employé communal parti à la retraite
Durant ses vingt ans de service, Roland, très motivé, s'est investi dans le travail qui lui était confié, avec vaillance et sérieux. Les Gaujacais ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Vaillance et tempérament de feu s'expriment chez nos deux artistes à travers une interprétation très habitée, instaurant autant de climats que ... «ResMusica, Июл 15»
4
A l'expérience, les All Blacks pourtant dominés arrachent la victoire …
La vaillance et le courage des Boks sont à souligner, tout comme leur incapacité à prendre les points sur leurs temps forts. Le film du match. «Rugbyrama.fr, Июл 15»
5
Koh Lanta : et le grand gagnant est...
Il s'emblerait que la vaillance et la force de l'ex-jaune aient pratiquement fait l'unanimité chez ses anciens coéquipiers ! Vous avez manqué ... «TF1, Июл 15»
6
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage et lui inflige une amende de …
La commission des sanctions de l'ACPR a prononcé à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «L'Argus de l'Assurance, Июл 15»
7
Pouvoirs héroïques alternatifs
Les pouvoirs héroïques sont l'expression de la vaillance des héros et jouent un rôle prépondérant dans le Grand Tournoi. Les nombreux ... «Millenium, Июл 15»
8
L'ACPR sanctionne Vaillance Courtage
La commission des sanctions de l'ACPR prononce à l'encontre de la société Vaillance Courtage un blâme et une sanction pécuniaire de 20 ... «La Tribune de l'assurance, Июл 15»
9
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse
C'est la vaillance militante et le mépris du danger, l'acceptation du sacrifice, qui tracent la voie de la lutte. Le reste n'est que du vent, et le vent ... «Kabyle.com, Июл 15»
10
Le guide tarn-et-garonnais des supporters des clubs de Fédérale
Je sais que cette saison on risque d'être un peu légers devant, mais nous pourrons compter sur notre vaillance, et sur une charnière de grande ... «ladepeche.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaillance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vaillance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU