Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "brunante" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRUNANTE

brunante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRUNANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brunante» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
brunante

Голубой час

Heure bleue

Синий час - это период времени между днем ​​и ночью, когда небо почти полностью заполняет бледно-голубой темнее, чем голубой. Это вызвано рэлеевским рассеянием. В Канаде этот период называется «поджариванием». Этот цвет особенно ценится фотографами. Летом это время считается лучшим временем, чтобы почувствовать запах цветов. Именно в первые моменты «синего часа» все птицы начинают петь. Этот оркестр длится несколько минут, прежде чем жизнь вернется к своему нормальному курсу. Выражение также используется для обозначения Парижа за годы до Первой мировой войны. L'heure bleue est la période de temps entre le jour et la nuit où le ciel se remplit presque entièrement d'un bleu pâle plus foncé que le bleu ciel du jour. Elle est causée par la diffusion Rayleigh. Au Canada, on appelle cette période "brunante". Cette couleur est particulièrement prisée des photographes. En été, cette heure est réputée la meilleure pour sentir les parfums des fleurs. C'est aux premiers instants de "l'heure bleue" que l'ensemble des oiseaux se mettent à chanter. Cet orchestre dure quelque minutes avant que la vie ne reprenne son cours "normal". L'expression est également utilisée pour désigner le Paris des années avant la Première Guerre mondiale.

Значение слова brunante в словаре французский языка

Определение brunante в словаре - сумерки.

La définition de brunante dans le dictionnaire est au crépuscule.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brunante» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRUNANTE


baignante
baignante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRUNANTE

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRUNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Синонимы и антонимы слова brunante в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRUNANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brunante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова brunante

Перевод слова «brunante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRUNANTE

Посмотрите перевод слова brunante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова brunante с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brunante» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

黄昏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

anochecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dusk
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गोधूलि बेला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الغسق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

смеркаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

crepúsculo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কালচে
260 миллионов дикторов

французский

brunante
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

senja
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dämmerung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

夕暮れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

황혼
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dusk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mờ tối
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அந்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तिन्हीसांजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

akşam karanlığı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

crepuscolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zmierzch
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сутеніти
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

amurg
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σούρουπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skemer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skymning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skumring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brunante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRUNANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «brunante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brunante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brunante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRUNANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «brunante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «brunante» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове brunante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRUNANTE»

Поиск случаев использования слова brunante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brunante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Brunante: récits
H. Chiasson évoque également la figure de sa mère, ses admirations (Picasso, Cendrars, Céline, etc.) et surtout Rimbaud. Il relate ses voyages (à Paris, etc.) et médite sur son "statut" d'Acadien francophone.
Herménégilde Chiasson, 2000
2
La Brunante: Contes Et R Cits...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Faucher De Saint-Maurice, 2012
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Geneviève Massignon relève l'expression à la brunante au sens de « à la tombée de la nuit» et signale qu'elle s'emploie en Touraine. L'Office de la langue française inclut le nom brunante dans les Canadianismes de bon aloi (1969) ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
brunante (Ms. 1 Cahier B); subst, «la brune, le tems entre le soleil couché et la nuit»; loc. a la brunante «sur la brune». De Yadjectif brunant, ante, «brun, de couleur brune ou sombre», formé à la fin du X119 s. sur le verbe brunir (ReyHist sous ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
5
Contes et récits (À la brunante--9A la veillóe)
Faucher de Saint-Maurice. de quoi aurions-nous pu parler? Rien qu'à nous voir comme cela, nous devinions que tous deux nous avions souffert; et, comme le malheur est muet, cela nous suffisait. Pendant toute cette semaine-là, j'endurai un ...
Faucher de Saint-Maurice, 1930
6
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Conçu et fabriqué en France, à Grasse, Brunante eut un succès considérable et sans équivalent par la suite en tant que parfum signé par un créateur de mode. Il fut distribué au Canada et à l'étranger jusqu'en 2002. La genèse du parfum ...
Gérald Baril, 2004
7
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
Notons enfin que l'équivalent d'un emploi marqué (UQ ou UF) peut être non marqué (voir brunante, saucette, beurrée) ou caractéristique lui-même du français hexagonal ou du français québécois. (voir bleuet/ myrtille, mitaine, glucomètre ...
Beatrice Bagola, 2009
8
Contemporary French and francophone art
Herménégilde Chiasson, « un nom à coucher dehors » (BR, 102), formule qu'il emploie avec un mélange de distance ironique et de colère immédiate dans l' une des proses douces-amères de son récent livre Brunante, volume qui évoque à ...
Michael Bishop, Christopher Elson, 2005
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Cette locution, enregistrée pour (l'obscurité) dans les dictionnaires français aux 17° et 18° siècles (FEW 15/1, 307b *BRUN), n'est pas signalée au Canada. BRUNANTE [bRynât] s. f. Q Tombée de la nuit. «La brunante c'est enteur* la nuit pis ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Film Réalisé Par Fernand Dansereau: Astataļon Ou Le Festin ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Astataon ou le Festin Des Morts, Pays Neuf, La Brunante, le Got de La Paix, L'ordre Des Choses. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRUNANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brunante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le ballet aérien du martinet ramoneur
À la brunante, assister au spectacle aérien des martinets plongeant dans les cheminées constitue une expérience marquante pour les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Июл 15»
2
Carnet de sorties week-end
La projection commence à la brunante. Cendrillon à Cinéma Plein AIR. Il va y avoir de jolies robes et de nombreuses princesses à la Place du ... «GranbyExpress.com, Июл 15»
3
Concerts fauniques dans la Forêt Montmorency avec Les Naturalistes
... inédits d'une durée de 90 minutes, sont interprétés en pleine nature afin d'honorer la vie et les sons de la forêt boréale à la brunante. «VOIR.CA, Июл 15»
4
Suggestions d'activités: Quoi faire cet été près de chez vous?
Dès la brunante, et ce, jusqu'au 21 août, vous êtes conviés à apporter votre chaise pour assister à une projection en plein air. En cas de pluie, ... «L'Éveil et La Concorde, Июл 15»
5
Un été à saveur culturelle à Saint-Alphonse
En effet, les mardis, dès la brunante, du 14 juillet au 4 août, le parc des arts se transforme en ciné-parc. Petit kiosque à friandises à peu de frais ... «L'Action - Joliette, Июл 15»
6
Foresta Lumina: les visiteurs au rendez-vous malgré le mauvais temps
Un calendrier complet d'activités à faire « À la brunante » a d'ailleurs été déployé cette année par Tourisme Coaticook et les intervenants ... «LaPresse.ca, Июл 15»
7
Un premier succès pour le Défi Brunante
Ce vendredi soir avait lieu le premier Défi Brunante, une course de 5km et une marche de 2km, au profit du club de volleyball civil Condors. «EnBeauce.com, Июн 15»
8
Programmation estivale bonifiée pour la Société d'histoire de …
Les projections auront lieu à la brunante, vers 20h30, dans les jardins de la Maison Éphraïm-Bédard où les spectateurs pourront apporter leurs ... «Charlesbourg Express, Июн 15»
9
Cinéma en plein air pour petits et grands enfants!
... pour le Ciné centre-ville! Le rendez-vous débute à 19h30 pour de l'animation jusqu'à la tombée du jour. La projection démarre à la brunante. «GranbyExpress.com, Июн 15»
10
Concerts de la Cité 2015 : les festivités sont lancées!
... les 60 concerts gratuits présentés dans les Concerts midis, les Mercredis au Carré, les Concerts à la brunante, les Jeudis et Vendredis jazz, ... «EstriePlus.com, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brunante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/brunante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на