Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cargue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARGUE

cargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARGUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARGUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cargue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cargue

cargue

Cargue

На парусном судне груз представляет собой небольшие канаты, маневрированные с палубы и используемые для перевозки парусов на лонжероне, обычно в ярдах, чтобы минимизировать улов на ветру. Мы можем различать: ▪ грузовые пункты, которые тянут точки прослушивания и атаки; ▪ грузовые днища, которые складывают бордюр; ▪ грузовые булы, которые складывают водопад. Грузовые суда являются обычными маневрами, которые временно и удобно уменьшают площадь паруса во время маневров. Однако они не заменяют швартовку парусов на ярдах или взятие рифов. Sur un navire à voile, les cargues sont des petits cordages, manœuvrés depuis le pont et qui servent à carguer les voiles sur un espar, généralement les vergues afin d'en minimiser la prise au vent. On distingue : ▪ les cargues-points qui tirent sur les points d'écoute et d'amure ; ▪ les cargues-fonds qui replient la bordure  ; ▪ les cargues-boulines qui replient les chutes. Les cargues sont des manœuvres courantes qui permettent de réduire temporairement et commodément la voilure lors des manœuvres. Elles ne remplacent pas cependant l'amarrage des voiles sur les vergues ni la prise de ris.

Значение слова cargue в словаре французский языка

Определение cargue в словаре - это строка, используемая для парусных парусов. Маневр, с помощью которого мы плывем парусами.

La définition de cargue dans le dictionnaire est cordage servant à carguer les voiles. Manœuvre par laquelle on cargue les voiles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cargue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARGUE

caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
carguer
cargueur
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Синонимы и антонимы слова cargue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cargue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cargue

Перевод слова «cargue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARGUE

Посмотрите перевод слова cargue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cargue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cargue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

cargue
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cargue
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cargue
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

cargue
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

cargue
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

cargue
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cargue
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

cargue
260 миллионов дикторов

французский

cargue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cargue
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

cargue
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

cargue
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

cargue
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cargue
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cargue
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

cargue
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

cargue
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cargue
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cargue
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cargue
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

cargue
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cargue
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

cargue
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

cargue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cargue
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cargue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cargue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARGUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cargue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cargue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cargue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARGUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cargue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cargue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cargue

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARGUE»

Поиск случаев использования слова cargue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cargue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passes & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue- boulines , mais feulement dîs cargue- points. Les cargue ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Henry Witcomb. (a) Lina est un composé faisant corps avec le mot. ("On trouvera au volume anglais-français les signes usités sur les. La cargaison doit être poi- tee et prise le long du bord au: frais et risques des afi'reteurs. Cargue, f. Cargue ...
Henry Witcomb
3
L'Art de la voilure
15 ), nommé cargue-point, 8c qui sert à élever ce point auprès de la vergue. Cette poulie simple, devant être placée dans une situation propre à, la manœuvre qu'elle doit favoriser, porte une estrope terminée par un œillet ou longue boucle.
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
coté de la cargue iusqu'au banc du quartier. Quand on a cargué devant, on cueille la cime qui reste dans le banc de la conille pour estre preste a moller plus diligemment en cas d'accidents. A l'autre bande il y a un meme ganche attaché au ...
Jan Fennis, 1995
5
Encyclopédie méthodique. Marine
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passés & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue-boulines , mais feulement des cargue- points. Les cargue- ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Poulies pour caliornes à trois rouets, pour cargue-d'artimon Poulie à deux rouets pour drisse de vergue] d'artimon Poulies simples pour retour de guinderesses. Idem, simples pour balancines de civadière. Idem, pour cargue-point de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
7
Marine
Un cargue-point de grand hunier qui avoit deux pouces de grosseur , quarante brasses de longueur , composé de vingt-sept fils , pesoit quarante-quatre livres ; dans le tems de l'expérience chaque bout pesoit , poids moyen , cinq livres un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Idem. simples pour baluncines Idem. pour cargue-fond de civadière. . . . . ~ - - poulies. l'extrémité de la poulie. Celles qui sont amarrées sur la ve ', ont une herse simple qui se divise en ddäÿbranches terminées chacunepar un œillet : l' herse ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CAB nervono a} imbrogliare, cioè' a serrare le vele, per raccoglierle su i loro pennonù Si distinguono gl'imbrogli delle vele quadre in cargue-fond: , cargue- points, cargueboulme: (CARICA FONDI, CARICA EUGNE, CARICA BOLINE ).
Simone Stratico, 1813
10
Vraie méthode pour apprendre l ́anglois
Noms des Cargue-Points. Cargue - points de grande voile. cargue-points de misent. cargues d'artimon. cargue-points du grand hunier. cargue -points du petit hunier. cargue points du perroquet de fougue. cargue - points du grand perroquet.
Th BERRY, 1775

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cargue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Por qué Cristina Pedroche no debería y sí debe presentar Pekín …
... interesantísima disertación sobre tan trascendental tema diciendo que espero que no la cague. Y que Atresmedia no se cargue el programa. «20minutos.es, Мар 15»
2
L'Hermione rentre au port après de premiers essais en mer réussis
Le bras opposé est-il bien choqué ? Une cargue-point n'a-t-elle pas été oubliée ? Une bouline raidie ne risque-t-elle pas de déchirer la voile ? «France Info, Ноя 14»
3
La définition du couillard
3 – Définition marine : Sorte de cargue supplémentaire. Alors pour info, une cargue, c'est une petite corde qui sert à amarrer les voiles d'un ... «VOIR.CA, Апр 14»
4
Des psychologues pour les forces de l'ordre
Face aux risques inhérents à des missions chaque jour plus complexes et périlleuses, le ministère de l'Intérieur cargue les voiles. Pour panser ... «Le Figaro, Окт 12»
5
La police sur le qui-vive face à la menace islamiste
Face à la tempête qui s'annonce, la police cargue les voiles. «Plusieurs fois par jour, nous réunissons les responsables de l'ordre public, de la ... «Le Figaro, Сен 12»
6
generic viagra vs generic
... QUIEREN EL PODER X EL PODER Y QUE A LOS DE ABAJO (OSEA A TODOS NOSOTROS) NOS CARGUE LA CHINGADA TOTAL SOMOS ... «Sopitas.com, Апр 12»
7
Un nouveau plan de bataille contre la bombe sale
Confrontée au spectre tant redouté d'un attentat à la bombe «sale» ou d'un accident industriel majeur, la France cargue les voiles. Selon nos ... «Le Figaro, Фев 10»
8
Monferran-Savès. Isabelle est comédienne et gentlewoman farmer
Isabelle Cargue de Besaucèle sur le tournage réalisé cet automne en Normandie, de « Quand le vent tourne », film de Robert Field. Photo DR. «LaDépêche.fr, Янв 10»
9
Toulouse. Un réveillon aux 3T
Découverte à la rentrée dans le même théâtre avec « J'ai 30 ans et tout le monde s'en fout », Isabelle Cargue de Besaucèle joue cette fois ... «LaDépêche.fr, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cargue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cargue>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на