Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carillon" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARILLON

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARILLON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARILLON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carillon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carillon

перезвон

Carillon

Карильон - это музыкальный инструмент, состоящий из колоколов, настроенных на разные частоты и каждый из которых излучает собственный звук. Для больших колоколов колокола колоколов активируются колокольчиком с помощью ручной клавиатуры. Слово carillon - это измененная форма древнефранцузского языка, полученная из галло-римского * QUADRINIONE, самого изменения нижнего латинского кватерниона, обозначающего «группу из четырех». Поэтому звуковой сигнал содержит набор по меньшей мере четырех согласных колоколов. В колокольчике колокола остаются неподвижными, и это удар молотком. Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

Значение слова carillon в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это устройство, которое позволяет поочередно звучать несколько колоколов, образующих гармонию между ними. Ударьте колокола, чтобы броситься выстрелами, с определенной мерой и соглашением.

La définition de carillon dans le dictionnaire est dispositif qui permet de faire résonner alternativement plusieurs cloches formant harmonie entre elles. Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carillon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARILLON

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillonnant
carillon
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Синонимы и антонимы слова carillon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARILLON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carillon», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carillon

Перевод слова «carillon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARILLON

Посмотрите перевод слова carillon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова carillon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carillon» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

campaneo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

carillon
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झंकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قرع الأجراس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

перезвон
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

carrilhão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঐকতান
260 миллионов дикторов

французский

carillon
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berbunyi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Glockenspiel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

チャイム
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

차임
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

chime
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kêu vang
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आवाज
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

melodi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

carillon
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kurant
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

передзвін
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dăngăni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κόγχη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

slaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

chime
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

klokkespill
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carillon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARILLON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carillon» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carillon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carillon».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARILLON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carillon» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carillon» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове carillon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARILLON»

Поиск случаев использования слова carillon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carillon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Il a exporté aux Etats-Unis et construit en 1936 un carillon pour Kaunas en Lithuanie. Son activité couvre quarante ans et il est considéré comme un des plus importants fondeurs belges du 20 siècle. TRAVAUX (liste partielle) 1928 Blandain: ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
2
Le Carillon du Collier
Le métal tinte, tinte Un navrant carillon. Et l'atteinte brûlante au cou la frappe encore. La Superbe, à. ce choc, pousse un rugissement. Qu'elle entende! Un cri part, cri fébrile et sonore; ' —- « Sois maudite l... » répète un quatrième amant.
François FERTIAULT, 1867
3
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur Evelyne Frank. Le bref carillon des perce-neige Evelyne Frank Sagesse pour quand c'est dur Le bref carillon des perce-neige Sagesse pour quand c'est dur. Front Cover.
Evelyne Frank, 2013
4
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
La ville d'Enghien perd son premier carillon dans un incendie en 1497. Le carillon de Binche disparaît de même dans un incendie en 1554. Celui de Nivelles est détruit trois fois: en 1641. en 1859 et en 1940. Le beffroi de Mons s' écroule en ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
5
Tante Cydette
Le Carillon. (le 12 octobre) 5. «Le baiser.» Le Carillon (26 octobre) 5. «La revanche.» Le Carillon (2 novembre) 3. «Ma première chanson.» Le Carillon (9 novembre) 3. «Le lecteur et le chansonnier.» Le Carillon (16 novembre) 4. «Un cheveu ...
Dessommes, George
6
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Paul Siraudin. suivi, le bandit... mais, en cas d'attaque ou d'invasion, vous serez là... LE COMTE. Tout à votre service , cher ami... tout à votre service... COQUET. , Toutes mes précautions sont prises. LE COMTE. Ah ! vraiment. COQUET.
Paul Siraudin, 1846
7
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Un carillon En 1 95 1 , après avoir appris qu'un donateur voudrait acquérir un carillon pour l'Oratoire, monsieur N. G. Daigneault de la compagnie Willis & Co. s' empresse d'adresser à l'éco- Mon an Concert inaugural du carillon le 15 mai ...
Denise Robillard, 2005
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
rées au milieu du bas de la voile , pour la retrousser par On appelle fer de carillon , un petit fer qui n'a que S. à 9. u milieu. • lignes en quarté. 11 y a aussi les targues d'artimon , & quand on parle de ces CARILLONNER, v.act. absolu. Sonner ...
Antoine Furetière, 1727
9
Intégrale Signe de Piste n°1 - Ed. Courante (Album)
14. Fort. Carillon. Georges. Ferney. 1ère édition (couv bichromie) : 1945 Réédition en 2 volumes avec jaquettes couleur : 1958. Ah, Georges Ferney, voilà un personnage ! Photographe pour "Le Scout de France" avant-guerre (une fameuse ...
Alain Gout, Pierre Joubert, Alain Jamot, 2005
10
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
Frapper l'imagination , Souvent y faire carillon. LES PRINCIPAUX GÉANS. Grand carillon , grand carillon ! " MATROCO. Tu sais que dans le monde Souvent l' illusion Mit tout en feu, fit carillon! MATROCO, FURION, ET LES PRINCIPAUX ...
Pierre Laujon, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARILLON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carillon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
D'ailleurs, nous entendons résonner un air de carillon : "Ce carillon est en partie automatisé, il se met en marche plusieurs fois par heure en ... «RTBF, Июл 15»
2
Grand Dijon : une école de gendarmerie va être créée sur la Base …
Les premiers élèves gendarmes pourraient être accueillis sur le site dès la rentrée 2016, selon le général Carillon, sous-directeur de ... «Francetv info, Июл 15»
3
Pézenas : "Non, je ne suis pas mort et encore moins disparu !"
Mais tout cela s'est produit sur la route Carillon de Nizas "Cela s'est déroulé vers 18 h 30-18 h 45. La Guinguette était encore fermée. «Midi Libre, Июл 15»
4
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
Le petit carillon de la porte d'entrée ne fait que retentir en ce mercredi de permanence. Les uns après les autres, un sac encore vide sous le ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix « Festivals « La …
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, ... «ResMusica, Июл 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen - Femme Actuelle
Pour que l'ambiance de votre lieu de vacances soit à l'image de votre bonne humeur, égayez le Chi en disposant un carillon à l'entrée, des ... «Femme Actuelle, Июл 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts - Callac - Le …
Rendez-vous à 14 h, place de l'église à Bulat-Pestivien pour visiter la légendaire église Notre-Dame, le beffroi (vue imprenable) et le carillon et ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
De la salle des échevins à celle du guetteur en passant par le carillon, Franck et Corinne, les guides se glissent tantôt dans la peau du Comte ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Béthune: une cérémonie timide pour fêter les dix ans du beffroi à l …
De la pluie, un lâcher de ballon, des pigeons et un concert de carillon en attendant les illuminations du beffroi, ce soir, à 22 h. Peu de monde ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carillon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/carillon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на