Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sonnette" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SONNETTE

sonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SONNETTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SONNETTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sonnette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sonnette

колокол

Sonnette

Колокол, как правило, представляет собой небольшую печать или колокол, обработанный вручную или в конце строки, чтобы дать предупреждение. Электрический звонок - это устройство, состоящее из кнопки, давление которой вызывает звуковой сигнал, который размещается рядом с входной дверью, чтобы посетители могли предупредить пассажиров о их прибытии. В зданиях обычно есть система двойного дверного звонка: ▪ у подножия здания, возможно, в зале, стол с колокольчиками всех квартир; ▪ затем звонок в дверь каждой квартиры. Колокол был изобретен в 1831 году Джозефом Генри. Имя оккупантов обычно записывается на звонок. Колокола иногда связаны с домофоном или даже видеофоном, чтобы позволить жильцам идентифицировать посетителей и знать объект их посещения. Соединение между кнопкой и устройством, которое производит звуковой сигнал, может осуществляться по кабелю или по радиоволнам. Звуковой сигнал может быть изготовлен небольшим колоколом, звуком или звуковым сигналом. Une sonnette est de façon générale, un petit timbre, ou clochette, manipulée à la main, ou au bout d'une ficelle, pour donner un avertissement. La sonnette électrique est un dispositif composé d'un bouton dont la pression provoque un signal sonore, qui est placé à proximité du côté extérieur d'une porte d'entrée pour permettre aux visiteurs d'alerter les occupants de leur arrivée. Dans les immeubles, il y a généralement un double système de sonnettes : ▪ au pied de l'immeuble, éventuellement dans le hall, un tableau avec les sonnettes de tous les appartements  ; ▪ puis, une sonnette à la porte de chaque appartement. La sonnette a été inventée en 1831 par Joseph Henry. Le nom des occupants est généralement inscrit sur la sonnette. Les sonnettes sont parfois associées à un interphone voire à un visiophone, pour permettre aux occupants d'identifier les visiteurs, et connaître l'objet de leur visite. La liaison entre le bouton et le dispositif qui produit le signal sonore peut se faire par câble, ou par ondes radios. Le signal sonore peut être produit par une petite cloche, un carillon, ou un buzzer.

Значение слова sonnette в словаре французский языка

Определение колокола в словаре - это маленький металлический колокольчик с ручкой, который звонит, когда он встряхивается, и используется для вызова или предупреждения кого-то.

La définition de sonnette dans le dictionnaire est petite cloche de métal munie d'un manche, qui sonne quand on l'agite, et servant à appeler ou à avertir quelqu'un.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sonnette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
vignette
vignette

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SONNETTE

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Синонимы и антонимы слова sonnette в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SONNETTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sonnette», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sonnette

Перевод слова «sonnette» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SONNETTE

Посмотрите перевод слова sonnette на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sonnette с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sonnette» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

campana
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bell
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جرس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

колокол
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sino
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘণ্টা
260 миллионов дикторов

французский

sonnette
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

loceng
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Glocke
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ベル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lonceng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chuông
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घंटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

campana
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dzwon
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дзвін
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

clopot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουδούνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klocka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sonnette

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SONNETTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sonnette» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sonnette
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sonnette».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SONNETTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sonnette» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sonnette» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sonnette

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SONNETTE»

Известные цитаты и высказывания со словом sonnette.
1
Franz Kafka
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SONNETTE»

Поиск случаев использования слова sonnette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sonnette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Notice sur une nouvelle invention, appelée par l'auteur ...
7, destiné à lever l'obstacle, c'est-à-dire à soulever la pointe dela bascule, onrepousse de nouveau la sonnette, toujours du premier doigt, jusqu'à ce que l' on sente encore de la résistance: ou cesse alors d'appuyer le pouce sur le petit levier ...
E. Carbonnier, 1837
2
Description d'un serpent à sonnette de l'Amérique, joliment ...
essayer si le Serpent à Sonnette pourroit aussi se préjudicier lui,, même, on fit tout pour le porter à se mordre; cela réülsit, 6c ,, en moins de douze minutes il étoit mort. ,, Les Porcs cherchent les Serpens a Sonnette, aussi bien que ,, tous ...
Arnout Vosmaer, 1767
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sonner la sonnette. Sonner la clochette. Sonner le tocsin. Il signifie encore, Indiquer, marquer, annoncer quelque office de l'église par le son des cloches. Sonner in messe. Sonner les vêpres. Sonner le sermon. Sonner le premier coup , te ...
4
La sonnette ne marche pas
La sonnette ne marche pas Mais on la garde quand même. On ne s'en est pas aperçu tout de suite, une sonnette c'est pas comme un moulin à café, ça meurt dans la discrétion. Un jour quand même on s'est dit : plus personne ne vient nous  ...
Gilles Maugenest, 2012
5
La sonnette de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
LA SONNETTE DE NUIT. COMÉDIE-VAÜDEVILLI'I EN UN ACTE, Par MM. Brunswîck, Barthélemy et Lhérie. Représentée nom. la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Gaîté , le 27 novembre 1855. + PERSONNAGES. ACTEURS.
Léon Lhérie, Victor Lhérie, Mathieu Barthélemy Thouin, 1835
6
En finir avec les crises d'angoisse: Débrancher sa sonnette ...
Nous avons tous des moments d’angoisse, de stress intense.
Shirley Trickett, 2014
7
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
_ ' ' ' ée, . ' ) “V“:f': "'- Ï'Ïï W? “" 478 1 sans DU C , 'tî ' t Suite POUR LES VOIT u' , ' '.'. l 1wrr DÉSIGNATION e PROLONGB 1re PROLONGÇ 7913 «, M n de d'oppro- \ . '. .,_ t 1 «f; vas la sonnette. visionnement. visi ' j r; n ./\.__—N "q/\-—' ' OBJETS.
Joseph Laisné, 1840
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Cette conformation de la sonnette semble très-extraordinaire au premier coup d œil; ce- l pendant elle cessera de le paraître , si l'on veut en déduire avec nous la manière dont la sonnette a dû être produite. Les différentes pièces qui la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1839
9
Cours pratique de construction: 1
La description des perfectionnements que M. Bernardeau a apportés dans la sonnette à déclic a été donnée parles Annales des ponts et chaussées et reproduite par les Annales des conducteurs, année 1861. La sonnette à déclic a une ...
‎1870
10
Nouvelle encyclopédie théologique
La pièce située au bout de la sonnette opposée au corps, est la seule dont les trois bourrelets soient visibles, et qui montre sa vnie l'orme en son entier ; et la sonnette n'est composée à l'extérieur que de cette pièce et des premiers bourrelets ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SONNETTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sonnette в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le prix des parkings explose : Benoît Hamon tire la sonnette d'alarme
e prix du stationnement dans les parkings a augmenté de 7,4% en deux ans. Une hausse dénoncée par le député PS Benoît Hamon, qui la ... «Sud Ouest, Июл 15»
2
Le pot : la sonnette de la moto ?
Beaucoup de motards montent des pots spéciaux: c'est juste esthétique et plus bruyant. Côté police, les contrôles et le sonomètre n'ont pas la ... «l'avenir.net, Июл 15»
3
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Enquête. La mode du sans gluten se propage comme une traînée de poudre, dans la lignée des stars et des sportifs, alors que rien ne prouve ... «L'Hebdo, Июл 15»
4
Prony Energies: le gouvernement tire la sonnette d'alarme
Après trois semaines de blocage de l'installation du stockage de déchets (ISD) à Gadji, la centrale de Prony Energies a dû passer du charbon ... «NC 1ère, Июл 15»
5
Tennis : Quand Jo-Wilfried Tsonga tire la sonnette d'alarme !
Largement dominée par la Grande-Bretagne en Coupe Davis, l'équipe de France de tennis n'est pas au mieux comme l'explique en détail ... «Le 10 Sport, Июл 15»
6
Joumblatt tire la sonnette d'alarme et appelle à des réformes
Le chef du Rassemblement démocratique, le député Walid Joumblatt, a qualifié hier de « pour le moins étrange, la situation de ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
7
Philippe Piat et l'UNFP tirent la sonnette d'alarme
Cet été, l'UNFP a accueilli plusieurs anciens du RC Lens lors de ses stages dédiés aux joueurs au chômage. Rudy Riou, Adama Coulibaly ou ... «Lensois.com, Июл 15»
8
Estourmel : Face aux abandons, la SDA tire la sonnette d'alarme
En France, près de 100 000 animaux de compagnie sont abandonnés chaque année dont 60 000 en été. À l'approche des départs en ... «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Grève d'Air Madagascar : les professionnels du tourisme tirent la …
Les professionnels du tourisme malgache tirent la sonnette . Cela fait un peu d'un mois que les employés d'Air Madagascar sont en grève. «Clicanoo, Июл 15»
10
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription …
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription à la fac. Selon l'Unef, des milliers de jeunes se voient refuser leur inscription à l'université. «BFMTV.COM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sonnette [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sonnette>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на