Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carraque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARRAQUE

carraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARRAQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARRAQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carraque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carraque

каррак

Caraque

Карака или неф - большой корабль, конец Средневековья, характеризующийся его закругленным корпусом и двумя высокими замками спереди и сзади. Это был один из первых типов европейских кораблей, отправляющихся в открытое море. Испанцы назвали его наивным и португальским нау: это был, наряду с каравеллом, корабль великих исследователей этих стран. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Значение слова carraque в словаре французский языка

Определение carraque в словаре - большой корабль xv.

La définition de carraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carraque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRAQUE

carraire
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Синонимы и антонимы слова carraque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «carraque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARRAQUE

Посмотрите перевод слова carraque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова carraque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carraque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

carraque
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

carraque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

carraque
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

carraque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

carraque
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

carraque
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

carraque
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

carraque
260 миллионов дикторов

французский

carraque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

carraque
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

carraque
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

carraque
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

carraque
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

carraque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

carraque
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

carraque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

carraque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

carraque
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

carraque
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

carraque
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

carraque
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

carraque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

carraque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

carraque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

carraque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

carraque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carraque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRAQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carraque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carraque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carraque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRAQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carraque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carraque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове carraque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRAQUE»

Поиск случаев использования слова carraque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carraque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Recueil des Voïages qui Ont Servi à l'Établissement et au ...
La carraque aïant ainsi été , pendaBt plus de deux heures, fous le seu de nos deux vaisseaux qui tiraient fans ceflè , les autres aprochérent aussi , & leur canon étant tout-pare, chacun lui envoia ses bordées d'allée &c de venue , rechargeant ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1716
2
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de cette partie du monde , on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Monbrion, 1850
3
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de celle partie du monde, on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
4
Revue de Bretagne
laquelle il est facile de constater l'authenticité du récit suivant , bien qu'il soit raconté en treize lignes , à la page 332 , par l'abré- viateur français. • i •'□ • □ • □ " '•; »•' -<-i '»ioh Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais) , est le nom  ...
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Parmi les indigos venant de celte partie du monde , on place en première ligue ceux de Guatimala, de Carraque et du Mexique. On lirait autrefois de St- Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ; on en recevait ...
Monbrion (M.), 1851
6
Revue de Bretagne et de Vendée
laquelle il est facile de consulter l'authenticité du récit suivant, bien qu'il soit raconté en treize lignes, à la page 332, par l'abré- viateur français. Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l' on ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers, et construit pour porter de grandes charges, quoique souvent ...
Émile Grimaud, 1866
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
70 v° CARRAQUE, fr. anc. s. f. (De Carraca. [V.J) Nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers. Nous avons peu de renseignements sur la construction des Carraques; ...
Augustin Jal, 1848
9
Archéologie navale
Il est encore une autre formation qui ne parait pas sans vraisemblance, et que la hauteur de la carraque , forteresse navale , semblerait assez bien justifier ; c'est cara da rocca , figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca,  ...
Augustin Jal, 1840
10
Archéologie navale par A. Jal
Il est encore une autre formation qui ne paraît pas sans vraisemblance', et que la hauteur de la carraque, forteresse navale, semblerait assez bien justifier; 'c'est cara da racca, figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca, ...
‎1840

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carraque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/carraque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на