Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cive" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIVE

cive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIVE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cive» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cive

Зеленый лук

Ciboule

Это травянистое многолетнее растение семейства Amaryllidaceae, культивированное для ароматических листьев с более мягким вкусом, чем лук и лук-шалот, используемый в качестве приправы. Его научное название - Allium fistulosum L., семейство Amaryllidaceae. и его общие названия - кибуль, кувшин, испанский лук, чибуль или свиной чеснок. Он известен как Шнитцвибель или Винтерзвибель на немецком языке, валлийский лук на английском языке, цеболетта на испанском языке или циполлетта на итальянском языке. Это важный ингредиент во многих дальневосточных кухнях под названием 蔥 на китайском языке, на японском языке и на корейском языке. La ciboule est une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidacées, cultivée pour ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon et l'échalote, utilisée comme condiment. Son nom scientifique est Allium fistulosum L., famille des Amaryllidacées. et ses noms communs sont ciboule, cive, oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol ou cipolletta en italien. C'est un ingrédient important de nombreuses cuisines d'Extrême-Orient sous le nom de 蔥 en chinois, negi en japonais et 파 en coréen.

Значение слова cive в словаре французский языка

Определение слова cive в словаре - это луковичное корневое растение, обладающее свойствами лука и используемое в салате или тушеное мясо, главным образом в кувшине.

La définition de cive dans le dictionnaire est plante à racines bulbeuses, ayant les propriétés de l'oignon, et employée dans la salade ou dans les ragoûts, principalement dans le civet.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cive» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVE

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive
vive

Синонимы и антонимы слова cive в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cive», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cive

Перевод слова «cive» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIVE

Посмотрите перевод слова cive на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cive с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cive» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

韭菜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cebollino
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

chives
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

chives
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الثوم المعمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

зеленый лук
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cebolinha
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

chives
260 миллионов дикторов

французский

cive
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

chives
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schnittlauch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

チャイブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

향신료,
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

chives
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hẹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இனப்பூண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

chives
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

frenk soğanı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

erba cipollina
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szczypiorek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зелена цибуля
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

arpagic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βολβοί φαγώσιμοι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grasuie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gräslök
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gressløk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cive

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cive» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cive
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cive».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cive» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cive» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cive

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIVE»

Поиск случаев использования слова cive в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cive, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
La « Cive rouge », plantée en France, produit fin juin des bulbes exactement semblables à ceux de la « Ciboule vivace de la Drôme » décrite ci-dessus, mais d'un calibre moitié moindre. Cette ressemblance frappante avec un Allium ...
‎1993
2
La référence hobbienne du XVIIe siècle à nos jours
... et non par la justice instituée (Gerechtigkeit) 35. Il en résulte qu'il n'est responsable d'aucun de ses actes : ce qui fait qu'il est injusticiable (De Cive VI, § 12) ; quoiqu'il entreprenne, il ne peut pas faire injure au peuple (De Cive VII, § 14 ) 36.
Université de Strasbourg, Université de Lausanne, 1982
3
Anthropologie et politique: les principes du système de Rousseau
Hobbes, De Cive, II, 2 : « Esse autem dictamina rectac rationis leges naturales » ; Spinoza, T.T.P., chap. xvi, éd. citée, p. 260 : « Verum enim vero, quanto sit hominibus utilius, secundum leges et certa nostrae rationis dictamina vivere, quae, ...
Victor Goldschmidt, 1983
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Cive. Petite cive, civette, cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est un grouppe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses ( jusqu'à cinquante ) dont chacune est couverte de son enveloppe particulière , et qui ne tiennent ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
Thomas Hobbes de la métaphysique à la politique: actes du ...
Il est parfaitement clair, en effet, que De Cive I est écrit par un homme qui a sur sa table un exemplaire des Elements of Law. D'une part en effet, tout le contenu d'Elements I-xiv est reversé en De Cive, à l'exception du paragraphe 9 des ...
Martin A. Bertman, Michel Malherbe, 1989
6
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
me plaît de bien connaître le Baron Marin de Cive, d'être capable de raconter sur lui, ou de lui faire raconter, un grand nombre d'anecdotes qui montrent son caractère. C'est comme pour Cartuyvels ou Putouarey : rien de tout cela ne passe ...
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
7
Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps
Vaughan, sans donner ses raisons, admet que Rousseau ne connaît Hobbes que par l'édition latine du De Cive (2). Mais nous ne devons pas oublier que le De Cive avait été traduit par Sorbière (3) et qu'il n'était pas dans les habitudes de  ...
Robert Derathé, 1995
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CIVE , (R) , f.s., Jard. , en latin cepa ; plante potagère , dont la racine est un assemblage de petites bulbes , çn plus grand nombre que dans l'échalote, mais fans enveloppe commune , n'étant attachées ensemble que par des fibres blanches ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Cive. Petite cive , civette , cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est un groupe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses (jusqu'à cinquante ) , dont chacune est couverte de son enveloppe particulière, et qui n« tiennent ...
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Cive. Petite cive, civette, cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est an grouppe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses ( jusqu'à cinquante ) , dont chacune est couverte de son enveloppe particulière , et qui ne tiennent ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cive в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Brochettes d'agneau, sauce tahini
Coupez la viande en cubes de 2 à 3 cm de côté. Coupez les oignons nouveaux dans la longueur en conservant 2 cm de cive. . Rassemblez ... «TF1, Июн 15»
2
Mode de vie : Le menu créole de Rebecca
Coupez finement la cive et le piment .Pressez le pain pour enlever un maximum d'eau et passez dans un moulin à légumes et vous obtiendrez ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Июн 15»
3
#24 Recette facile. Colombo de poulet
Ingrédients pour quatre personnes : 600 g de filet de poulet de pays, 2 aubergines, 1 citron, 3 tiges de cive, 4 gousses d'ail, 1 cuillère à soupe ... «Jactiv, Май 15»
4
Méthanisation : l'Aquitaine évalue son potentiel
... y ajoutant les sous-produits des cultures céréalières, maraichères et viticoles, et les CIVE (cultures intermédiaires à vocation énergétique). «La France Agricole, Май 15»
5
Potée lorraine printanière
Laissez 2 cm de fanes sur les carottes et les radis, laissez 10 cm de cive sur les oignons, coupez les choux-raves en 6 quartiers et coupez la ... «TF1, Май 15»
6
Sashimi de mulet au chutney à la rhubarbe
... ajoutez de petits tas de chutney. Décorez le plat avec les pointes d'asperges et la cive d'oignon frais. Dégustez. Partager sur Facebook «TF1, Апр 15»
7
La Liberté d'expression à l'épreuve
Il emprunte explicitement sa conception du droit à Spinoza (Traité théologico-politique) et Hobbes (De Cive). Il n'y a pas de bons ou de sages, ... «Theoria, Мар 15»
8
Où manger japonais à Lyon ?
... de porc et de poule garni d'algues séchées, de cœur de bambou, de pousses de soja, de graines de sésame, de cive, de viande et de pâtes. «Tribune de Lyon, Янв 15»
9
Les agrumes / France Inter
5dl de bouillon de pot-au-feu de canard (ou bœuf ou poule). Quelques feuilles de basilic thaï. Quelques feuilles de coriandre. Cive chinoise émincée. Quelques ... «France Inter, Янв 15»
10
“A Most Violent Year” : JC Chandor sur les pas de Hobbes
suscite la crainte car la menace est perpétuelle, ce qui fait dire à Hobbes, après Plaute, que « L'homme est un loup pour l'homme » (De cive, ... «Philomag.com, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cive [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cive>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на