Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "civière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIVIÈRE

civière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIVIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIVIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «civière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
civière

носилки

Civière

Подрамник или подрамник - это устройство, используемое для перевозки раненых и больных. Вообще говоря, термин «носилки» относится к двум деревянным кускам, между которыми привязана лошадь, или к плечам тачки или тележки, или к двум продольным стойкам, опирающимся на оси, основание конного автомобиля; «Растяжка» означает оружие подрамника и, следовательно, подрамник с помощью метонимии. В обычном словаре быстрого облегчения термин «носилки» или «носилки» используется в соответствии с типом материала; в общем, термин «подрамник» используется, когда есть валы, но это не всегда так. Укладка на носилках называется подъемом, когда из больницы, и перевод, когда жертва находится на больничной койке. Транспортировка на носилках называется носилкой. Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre lesquelles on attelle un cheval, ou bien les bras d'une brouette ou d'une carriole, ou les deux montants longitudinaux, reposant sur les essieux, qui constituent la base d’une voiture hippomobile ; « brancard » désigne donc en fait les bras d'une civière, et donc la civière elle-même par métonymie. Dans le vocabulaire habituel des prompts secours, on utilise le terme « brancard » ou « civière » selon le type de matériel ; en général, le terme « brancard » est utilisé lorsqu'il y a des hampes, mais ce n'est pas toujours vrai. La dépose sur le brancard s'appelle le relevage lorsque l'on est hors de l'hôpital, et la translation lorsque la victime est sur un lit d'hôpital. Le transport sur un brancard s'appelle le brancardage.

Значение слова civière в словаре французский языка

Определение подрамника в словаре покрыто холстом и оборудовано четырьмя носилками, используемыми для перевозки больших нагрузок людей.

La définition de civière dans le dictionnaire est appareil couvert de toile et muni de quatre brancards, servant à transporter à bras d'hommes de grosses charges.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «civière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVIÈRE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Синонимы и антонимы слова civière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIVIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «civière», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова civière

Перевод слова «civière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIVIÈRE

Посмотрите перевод слова civière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова civière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «civière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

担架
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

camilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

litter
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्ट्रेचर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نقالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

носилки
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

esticador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্ট্রেচার
260 миллионов дикторов

французский

civière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

stretcher
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bahre
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

担架
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

들것
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

usungan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giường căng vải
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रुग्णशिबिका
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sedye
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

barella
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nosze
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

носилки
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

targă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φορείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

draagbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

båre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова civière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «civière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова civière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «civière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «civière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «civière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове civière

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIVIÈRE»

Поиск случаев использования слова civière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову civière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Panthère, civière et vive colère
Raphaël, Myriam et Damien vont au camp Rhinocéros pour deux semaines.
Sonia Sarfati, 2000
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette définition ne peut le faire distinguer de la Civière, et quant à Bayarl (qu'il vaut mieux écrire Baiart pour en conformer l'orthographe à la prononciation), dit parl'Acad. : «Sorte «de Bard ou de civière,» ce n'est ni une Civière ni un Bard, et si ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Les exposants du Grand-Duché de Bade et leurs produits: ...
Civière sanitaire montée sur deux (hautes) roues, arrangée pour le transport de deux blessés dans la position demi-assise ; un soldat sanitaire suffit pour la conduire. 2. Civière sanitaire montée sur deux roues' et destinée pour le- transport ...
‎1867
4
Premiers soins pour chiens de chasse blessés
Les bas de chaque veste doivent se superposer légèrement au centre de la civière improvisée, surtout s'il s'agit de transporter un chasseur. Fermez la ou les vestes à l'aide de leurs fermetures, votre brancard est prêt à l'évacuation de la ...
Michel Krepper, 2003
5
Les Agni devant la mort (Côte d'Ivoire)
Dès que la confection de la civière est achevée, les jeunes gens fixent les reliques en son milieu, sur un bout de roseau disposé entre les deux niveaux, de telle manière qu'elles soient invisibles. Deux hommes, spécialement désignés à cet ...
Jean-Paul Eschlimann, 1985
6
Le Cercle Des Elus
Il y avait ces hommes en blancs, et orange fluo, un peu irréel, qui avaient déployé une grande civière. Et, ensuite, qui s'engouffrèrent dans le souterrain, vers le Cercle... La civière crapahuta vers la victime. C'était une grande civière sombre.
Wilhem Saint Vaast, 2013
7
Derborence: (*)
Ils descendent quelquefois sur une civière une chèvre blessée, ceux des chalets d'en haut, quand une chèvre, par exemple, s'est arraché une corne en se battant ou bien s'est cassé la patte. Ils l'attachent sur une civière, ils la couvrent d'une ...
Charles-Ferdinand Ramuz, 2003
8
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Civière. DESCRIPTION ET RÈGLES DU JEU La «civière» est une sorte de brouette sans roue, qui est chargée de sacs de sable ou de grosses pierres. Le joueur doit prendre les barres posées à terre et les soulever en se redressant. Les plus ...
Pietro Gorini, 1994
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour cala on établit fur la cuve une cage longue & carrée , qui occupe tout le diamètre de la cuve. Cette cage se nomme civière , parce qu'elle est formée de barreaux comme la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette cage se nomme civière , parce qu'elle eíl formée de barreaux c o rame la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue; il seroit encore mieux d'y mettre une toile 2e crin. II faut que le cuveau soit tout près de la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIVIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин civière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé - 24 Heures
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «24heures.ch, Июл 15»
2
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «Tribune de Genève, Июл 15»
3
Un jeune homme meurt à la suite du festival Evolve | ICI.Radio …
En Nouvelle-Écosse, un participant du festival Evolve qui a quitté l'évènement en civière est mort à Halifax mardi. Selon les autorités médicales ... «Radio-Canada, Июл 15»
4
Un adolescent népalais sauvé des décombres cinq jours après le …
Cet adolescent a passé cinq jours sous les décombres. Abasourdi mais conscient, le jeune homme défile sur une civière sous les ... «Le Point, Июл 15»
5
SNSM et Marine nationale répètent leurs gammes
Au total, cinq passages du plongeur de la Marine nationale et de la civière Hélios sont intervenus pour simuler et peaufiner l'hélitreuillage des ... «Clicanoo, Июл 15»
6
St-Pierre: Hélitreuillage sportif par la SNSM et la Marine nationale
Cinq passages du plongeur de la Marine Nationale et de la civière d'Hélios ont été effectués. Les équipages du Panther, comme de la SNS247 ... «Zinfos 974, Июл 15»
7
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Elle est prête à être reçue dans les mains d'une infirmière et à se coucher sur une confortable civière, où elle devra s'arc-bouter comme le ... «AFIS Science, Июл 15»
8
Hakima Gormit honorée par Sellal - La Dépêche de Kabylie
... Draâ El-Mizan ont, durant ces quatre journées, assuré ses déplacements sur une civière, de son domicile familial situé à trois kilomètres sur ... «La Dépêche de Kabylie, Июл 15»
9
Un homme grièvement blessé à Trois-Rivières
Les pompiers se sont déployés pour permettre de faire un sauvetage vertical, et l'ont extirpé vers le haut de la pente, à l'aide d'une civière et ... «98,5 fm, Июл 15»
10
Grimpeur en fâcheuse posture dans la face nord du Titlis
Celui-ci a ensuite été installé dans une civière et descendu en rappel jusqu'à un endroit moins raide, 120 mètres plus bas, où l'hélicoptère a ... «24heures.ch, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Civière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/civiere>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на