Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cohue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COHUE

cohue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COHUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COHUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cohue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cohue в словаре французский языка

Определение толпы в словаре - это сборка правосудия. Рынок. Тупичное собрание большого числа людей; толпа запуталась, беспорядочно.

La définition de cohue dans le dictionnaire est assemblée de justice. Marché. Réunion tumultueuse d'un grand nombre de personnes; foule confuse, désordonnée.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cohue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COHUE


grinchue
grinchue
hue
hue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COHUE

cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
coi
coiffage
coiffant
coiffe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COHUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Синонимы и антонимы слова cohue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COHUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cohue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cohue

АНТОНИМЫ СЛОВА «COHUE»

Указанные имеют противоположное слову «cohue» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cohue в французский языке

Перевод слова «cohue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COHUE

Посмотрите перевод слова cohue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cohue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cohue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

人群
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

multitud
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

throng
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भीड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حشد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

толпиться
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

multidão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভিড়
260 миллионов дикторов

французский

cohue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berduyun-duyun
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gedränge
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

群衆
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

군중
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

throng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tụ họp rất đông
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சூழ்ந்திருப்பதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गर्दी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kalabalık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

folla
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tłum
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

товпитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

afluență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πλήθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

trängsel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cohue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COHUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cohue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cohue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cohue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COHUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cohue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cohue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cohue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COHUE»

Известные цитаты и высказывания со словом cohue.
1
Lauri Viita
Dans une cohue, on ne peut penser qu'à ses orteils.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COHUE»

Поиск случаев использования слова cohue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cohue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le Prévôt se transporta là avec toute sa cohorte, COHUE, s. f. (Gerichtsort, m.) On appelle ainsi dans quelques Province . Le lieu où se tiennent les petites Justices. La cohue d'un tel lieu. Le PrO- cuieur étoit à la cohue. On appelle figurément ...
Académie française, 1800
2
Rennes ancien, par Ogée, annoté par A. Marteville. Rennes ...
sur les bêtes vives ; l'autre , dit Cohue , était situé près de l'Auditoire ou Feillée ; longeant la rue du Puits-du- Mesnil, il aboutissait vers l'est à la porte Jacquet. Cette dernière halle ou cohue avait deux issues : l'une de celles- ci [du côté de ...
Jean Ogée, A. Marteville, 1850
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
hlillct j FI prononcé par chei, Hébrieu ; il n'y a pas grand raison. , C Ò H U E. Choppin , sur la Coutume d'Anjou, dit que cohue est un vieux mot Normand , qui signifie l'Auditoire des Juges des Seigneurs , & que ce mot a été dit à coeunte illic ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Coffichets cohue n. f. • 1638; « halle » 1235; empr. au bret. kok'hu, kok'hui 1• Assemblée nombreuse et tumultueuse. foule, multitude. Cohue grouillante. « une cohue de soldats qui jouaient des coudes et s'écrasaient les pieds » (Dorgelès).
Thomas H. Spitters, 2005
5
L'improvisateur français...
COHUE. . ' . . . . . . . . ' Fuyez, en personne prudente, Des nouveaux parvenus la cohue éclatante. * Malgré le proverbe: Plus on est de fous', plus on rit, il faut avouer que lorsque le grand nombre commence à faire coHUz, il embarrasse plus ...
Sallentin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se dit, par extension et familièrement, d'Une troupe de gens quelconques. // est venu là avec sa cohorte. Le prévôt s'y transporta avec toute sa cohorte. COHUE, s. f. On appelait autrefois ainsi, dans quelques provinces, Le lieu où se tenaient ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Archelogie Medievale 5
Geôle et cohue forment encore un tout à Pont-l'Evêque vers 1380 (5) ou à Orhec en 1405 (6). Au xiv' siècle, la prison et la cohue d'Andely sont indissolublement associées, la geôle étant même, en 1331, installée sur la cohue (7) ; nous en ...
Collectif
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COHUE. s. f. On appelle ainsi dans quelques Provinces , Le lieu où se tiennent les petites Jusiiçes. La cohue d'un tel lieu. Le Procureur leoii à la cohue. On appelle figurément Cohue , Une assemblée où tout le monde parle tumultuairement ...
9
Dictionnaire de l'académie française
La cohue d'un tel lieu. Le Procureur étoit à la cohue. On' appelle figurément Cohue , Une assemblée oìi tout le monde parle tumultuairement & en confusion. Je ne veux point aller à cette assemblée-là , ces une cohue , ce n'es qu'une cohue.
10
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
Page 7, Comtois : Quand du beau monde vient la brillante cohue , Pour appeler les gens, je reste dans la rue. On appelle figurément cohue 3 dit l'Académie, une assemblée où tout le monde parle tumultueusement et en confusion ; ainsi le ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COHUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cohue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le parc zoo du …
Les visiteurs sont nombreux, essentiellement des familles mais dans les 100 ha, il n'y a pas de cohue. Chaque petit groupe chemine à son ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Il faut dire que cette troisième liste avait créé une immense cohue dans la capitale, lors du premier tour de la présidentielle, en raison du ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
3
Le plongeur | L'Express de Madagascar
Une retraite de la cohue du monde. Car, une sorte d'hypnose prend avec la succession machinale de gestes précis, auxquels on ne fait pas ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
4
Vieilles Charrues. Afflux de population ! - Rostrenen - Le …
Soit en location, soit en camping pour éviter la cohue carhaisienne et se reposer entre deux soirées concerts. D'autres viennent simplement ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Armstrong, opération caritative et de rédemption - 17/07/2015 …
Dix ans que ces scènes de cohue médiatique aux abords d'un bus n'avaient plus constitué le lot d'une bonne partie du mois de juillet, depuis ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Lorient : Ecrasées par le bus après qu'un fusible a sauté. Info …
... prochains, des dispositions ont été prises dans le centre de Lorient pour prévenir toute nouvelle cohue en fin de soirée aux arrêts de bus. «maville.com, Июл 15»
7
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Touristes et insulaires se massent au supermarché souvent durant les mêmes plages horaires. Quelques conseils pour éviter la cohue. «Sud Ouest, Июл 15»
8
La course aux fournitures scolaires a déjà commencé - Francetv info
Selon le label "Approuvé par les familles", près d'un parent sur deux effectue ses achats de rentrée dès le mois de juillet pour éviter la cohue ... «Francetv info, Июл 15»
9
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
À l'abri de la cohue urbaine, Thierry Furdyna arpente ses deux hectares de terres, récolte des blettes, des carottes. Le maraîcher de 39 ans a ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
En semaine, les croyants ont suffisamment de place. Les jours de fête, en revanche, c'est la cohue, au détriment de la sécurité des fidèles. «Courrier de l'Ouest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cohue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cohue>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на