Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "compotier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPOTIER

compotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPOTIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPOTIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compotier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
compotier

компот

Compotier

Компот - это полая тарелка, имеющая форму большого разреза на ногу, предназначенную для обслуживания компотов. Его можно также подавать или просто хранить целые фрукты по мере их созревания. Также в этой функции это блюдо часто представлено в живописи, где оно является повторяющимся элементом натюрмортов. Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes.

Значение слова compotier в словаре французский языка

Определение compotier в словаре - это полая тарелка, установленная на ноге, в которой подают различные десерты или сырые фрукты. Содержание фруктовой чаши.

La définition de compotier dans le dictionnaire est plat creux monté sur pied dans lequel on sert des desserts variés ou des fruits crus. Contenu d'un compotier.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compotier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPOTIER

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compound
compoundage
compounder

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Синонимы и антонимы слова compotier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPOTIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «compotier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова compotier
coupe · plat

Перевод слова «compotier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPOTIER

Посмотрите перевод слова compotier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова compotier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «compotier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

compotier
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

compotier
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

compotier
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

compotier
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

compotier
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

compotier
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

compotier
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

compotier
260 миллионов дикторов

французский

compotier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

compotier
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

compotier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

compotier
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

compotier
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

compotier
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

compotier
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

compotier
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

compotier
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

compotier
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Compotier
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

compotier
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

compotier
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

compotier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

compotier
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

compotier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

compotier
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

compotier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова compotier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPOTIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «compotier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова compotier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «compotier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPOTIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «compotier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «compotier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове compotier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPOTIER»

Поиск случаев использования слова compotier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову compotier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPOTIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин compotier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, Июн 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, Июн 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, Июн 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, Май 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, Апр 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, Апр 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, Мар 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, Мар 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, Мар 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Compotier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/compotier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на