Скачать приложение
educalingo
concubinage

Значение слова "concubinage" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONCUBINAGE

concubinage


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONCUBINAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONCUBINAGE

сожительство

Термин «сожительство» относится к юридической ситуации пары де-факто, образованной двумя взрослыми людьми, которые живут вместе прочным и печально известным образом, не официально отметив свой союз. Во многих законодательных актах существование сообщества устойчивой жизни между двумя взрослыми, живущими в супружеских отношениях, будет называться сожительством и будет создавать юридические последствия, соответствующие этой ситуации, иногда даже без ведома соответствующих лиц.

Значение слова concubinage в словаре французский языка

Определение сожительства в словаре - это прочное состояние, в котором мужчина и женщина живут вместе в браке без брака.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONCUBINAGE

affinage · badinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUBINAGE

conçu · concubin · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONCUBINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Синонимы и антонимы слова concubinage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONCUBINAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «concubinage», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «concubinage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONCUBINAGE

Посмотрите перевод слова concubinage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова concubinage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «concubinage» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

纳妾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

concubinato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

concubinage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

बेविवाति साथ रहना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التسري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

сожительство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

concubinato
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 миллионов дикторов
fr

французский

concubinage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

gundik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Konkubinat
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

側室
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

축첨
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

concubinage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lấy vợ bé
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வைப்பாட்டிகளையும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

concubinage
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cariyelik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

concubinato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

konkubinat
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

співжиття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

concubinaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συμβίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

buite echtelijk samenwonen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

konkubinat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

konkubinat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова concubinage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONCUBINAGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова concubinage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «concubinage».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове concubinage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONCUBINAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом concubinage.
1
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
2
Friedrich Nietzsche
Le concubinage, lui aussi, a été corrompu - par le mariage.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONCUBINAGE»

Поиск случаев использования слова concubinage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову concubinage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les effets patrimoniaux du concubinage et leur influence sur ...
Paragraphe 1 : Introduction Quelle place le concubinage tient-il dans la vie juridique? Quelle est l'attitude du législateur face à ce phénomène? Le concubinage peut-il produire des effets juridiques? Est-il une institution acceptée comme telle ...
Catherine Noir-Masnata, 1982
2
Les Femmes dans le monde 1995: des chiffres et des idées
façon dont les célibataires s'établissent d'abord en couple (tableau 1.18). Dans les pays nordiques, le concubinage est courant. En 1 990, près de 60 % des Suédois âgés de 20 à 30 ans et vivant en couple n'étaient pas mariés et la plupart de ...
‎1995
3
La séparation dans tous ses états
tion, l'organisation du concubinage (essentiellement les rapports patrimoniaux entre concubins) (1) et de sa rupture. Certains notaires français ont proposé aux concubins ces contrats à durée indéterminée qui ne sont admissibles qu'à la ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, 2010
4
Droit de la famille
Le concubinage, ou union libre, était donc une union de fait (I). Mais, depuis la loi du 15 novembre 1999, le Code civil comporte un Titre intitulé : « Du pacte civil de solidarité et du concubinage ». Doit-on en conclure qu'en deux siècles le ...
Muriel Parquet, 2007
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CONCUBINAGE. Ce terme a deux significations différentes ; il signifie quelquefois une espèce de mariage qui avoit lieu chez les anciens , & qui est encore en usage dans quelques pays. Parmi nous , le Concubinage est le nom qu'on donne ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Union libre et gestion de patrimoine
1 MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONCUBINAGE Certificat de concubinage M ( premier témoin), né le . à domicilié à exerçant la profession de et M (deuxième témoin), né le. à domicilié à exerçant la profession de déclarent sur l'honneur ...
Valérie Michelizza-Fakhoury, Fabrice Luzu, 1997
7
Droit civil: personnes, famille
Il peut sembler a priori surprenant de consacrer un chapitre de droit au concubinage. Les concubins, par le choix de ce mode de vie, n'ont-ils pas justement entendu placer leur relation en dehors du droit ? Situation de fait qui n' est officialisée ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
8
La protection des réseaux de distribution contre le commerce ...
Le juge peut éventuellement allouer des dommages intérêts, en se référant à la jurisprudence établie en matière de rupture des fiançailles ou du concubinage. Concernant les enfants, le juge aux affaires familiales organise le droit de garde,  ...
André Thalmann, 2000
9
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
10
Dictionnaire de Droit et de pratique
7 , que le concubinage , quoiqu'il foit encore en- chap. 15. core en ufage à quelques endroits , où il s'appel- Mais on demande fi l'action en retrait peut le demi-mariage , & en d'autres mariage de la être intentée au nom de celui qui eft conçu ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1768

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONCUBINAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин concubinage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arras : porteur d'un bracelet électronique, il agresse sexuellement 5 …
Ecroué, il est mis en examen pour agressions sexuelles en récidive. Cet homme, père de famille, vit actuellement en concubinage. Devenez ... «Yahoo Sport, Июл 15»
2
Quand les émotions jouent sur notre santé
Mariées ou en concubinage, celles qui étaient heureuses en ménage avaient une pression artérielle moins élevée, des taux de cholestérol plus bas et, cerise ... «Femme Actuelle, Июл 15»
3
Malgré un bracelet électronique, un Arrageois mis en examen et …
Le suspect, un Arrageois âgé de 52 ans, en concubinage et ayant eu des enfants d'au moins une union précédente, est déjà connu de la ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
4
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... sa naissance et peu de temps après le début du concubinage de madame Y... avec monsieur Z... ; que ces éléments rendent vraisemblable, ... «JuriTravail.com, Июл 15»
5
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque - LeTemps.ch
... trouve son Tsipras moderne et respectueux de l'Eglise, même s'il représente la gauche radicale, se proclame athée, vit en concubinage, n'a ... «Le Temps, Июл 15»
6
Un pasteur tabassé pour concubinage à Butembo
A Butembo, dans la localité de Kalimbute, un pasteur de la paroisse d'une église dite de réveil, a été surpris samedi dernier avec une femme ... «Direct.cd, Июл 15»
7
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
Né à Eindhoven, dans le sud des Pays-Bas, de parents enseignants, Jeroen Dijsselbloem vit en concubinage et est père de deux enfants. «L'Express, Июл 15»
8
Il s'invente un chien pour justifier son cambriolage
... il arrive à Calais : son parcours de délinquant avait déjà débuté et s'est poursuivi, sauf lors de sa période de concubinage, dont sont issus ... «Nord Littoral, Июл 15»
9
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Le quinquagénaire s'est installé en Lorraine, à Liverdun où il s'est mis en concubinage avec une femme de 32 ans qui avait déjà deux enfants ... «Est Républicain, Июл 15»
10
Filiation et affiliations (611)
On ne peut plus parler de la famille, mais des familles : basées sur le mariage, le concubinage, le PACS, le mariage entre adultes du même ... «Blog Le Monde, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Concubinage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/concubinage>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU